1 00:02:24,880 --> 00:02:26,280 صباح الخير أيها السيدات والسادة. 2 00:02:26,400 --> 00:02:28,000 هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث. 3 00:02:28,120 --> 00:02:30,040 سوف نصل لوكلا في 30 دقيقة. 4 00:02:30,160 --> 00:02:31,760 أتمنى أن يكون لديك رحلة ممتعة. 5 00:02:38,880 --> 00:02:42,040 هيا يا شباب، واحدة لذكرانا. 6 00:03:04,080 --> 00:03:05,680 وفقا للكتب المقدسة القديمة، 7 00:03:07,000 --> 00:03:09,560 جبالنا تجسد الفيدا. 8 00:03:13,680 --> 00:03:15,920 وها نحن في جبال الهيمالايا. 9 00:03:17,960 --> 00:03:19,880 - هادئ! - أخيرًا حصلنا على صورة جماعية! 10 00:03:26,840 --> 00:03:28,800 يقولون الجبال حية. 11 00:03:29,960 --> 00:03:31,880 وربما لهذا السبب، 12 00:03:32,000 --> 00:03:35,120 نحن أيضاً وصلنا إلى هذا العصر، ليتم تكريمها 13 00:03:36,280 --> 00:03:37,880 في هذه الرحلة إلى جبل إيفرست. 14 00:04:03,400 --> 00:04:05,960 المفتاح لرحلة سهلة، هي رحلة ثابتة. 15 00:04:06,080 --> 00:04:09,000 استمر في المشي ولن تشعر بالتعب. 16 00:04:11,520 --> 00:04:13,240 هيا الجميع. 17 00:04:13,360 --> 00:04:14,600 طريق طويل لنقطعه. 18 00:04:14,720 --> 00:04:17,200 كم مرة كان هل تقودين هذه الرحلة، سيدتي؟ 19 00:04:18,200 --> 00:04:19,600 كم عدد..؟ 20 00:04:20,800 --> 00:04:22,160 لقد فقدت العد الآن. 21 00:04:22,280 --> 00:04:23,680 واو سيدتي! 22 00:04:25,880 --> 00:04:28,560 هذا لطيف، واحد آخر. 23 00:04:30,720 --> 00:04:32,840 واحد آخر. 24 00:04:35,720 --> 00:04:36,680 استمر في ذلك. 25 00:04:37,400 --> 00:04:38,520 تعال. 26 00:04:40,360 --> 00:04:41,480 هيا، استمر في ذلك. 27 00:04:42,440 --> 00:04:43,800 سيدتي مالا، تعالي. 28 00:04:45,520 --> 00:04:46,840 تعال-تعال-تأتي. دعنا نذهب. 29 00:04:51,600 --> 00:04:53,440 أومي، انتبه لخطواتك! 30 00:04:54,280 --> 00:04:56,000 سهل. لا تبجح! 31 00:05:00,920 --> 00:05:02,320 تكبير التكبير! 32 00:05:02,840 --> 00:05:04,320 ماذا تقصد بـ زووم زووم؟ 33 00:05:04,440 --> 00:05:06,040 يعني دعنا نذهب. 34 00:05:06,960 --> 00:05:08,160 دعنا نذهب. 35 00:05:08,280 --> 00:05:09,640 دعونا نأخذ استراحة. 36 00:05:10,360 --> 00:05:11,520 لقد ضربني. 37 00:05:11,640 --> 00:05:13,120 أعرف، أعرف. تعال. 38 00:05:16,800 --> 00:05:17,920 ماذا حدث؟ 39 00:05:19,000 --> 00:05:20,200 دقيقتين. 40 00:05:20,320 --> 00:05:21,560 دقيقتين. دقيقتين فقط. 41 00:05:26,280 --> 00:05:27,560 تمام. حسنا، لا مشكلة. 42 00:05:27,680 --> 00:05:29,720 الجميع، خذوا دقيقتين. تمام؟ 43 00:05:45,640 --> 00:05:47,200 بوبين كان يقول دائما... 44 00:05:48,000 --> 00:05:51,360 ايفرست لديه إجابات ل جميع أسئلتنا. 45 00:05:54,520 --> 00:05:58,800 وأتساءل ما هي الأسئلة سيتم الرد على أسئلتنا هنا 46 00:06:00,800 --> 00:06:07,360 ولكن بالنسبة لصديقنا العزيز نحن هنا ايفرست 47 00:06:09,560 --> 00:06:11,880 للوفاء بالوعد الذي قطعته له. 48 00:06:13,160 --> 00:06:14,760 نحن هنا! 49 00:06:44,640 --> 00:06:46,560 قاسم، حان وقت إغلاق المحل. 50 00:06:47,200 --> 00:06:48,360 حزم أمتعتهم في وقت مبكر اليوم! 51 00:06:48,800 --> 00:06:50,600 لدي صديق حفلة عيد ميلاد للحضور. 52 00:06:50,720 --> 00:06:53,920 واو، رائع! 53 00:07:01,480 --> 00:07:02,920 شابو! 54 00:07:04,440 --> 00:07:07,640 لقد اغتصبت الصحراء وتركت السلطة دون مساس. 55 00:07:08,920 --> 00:07:10,080 قاسم! 56 00:07:10,520 --> 00:07:12,000 لماذا لم تنتهي من السلطة اليوم؟ 57 00:07:14,720 --> 00:07:16,320 لقد أسقطت السلطة يا شابو. 58 00:07:16,440 --> 00:07:18,880 ودائما تقولين لا تأكل من على الأرض؟ 59 00:07:19,000 --> 00:07:20,240 أرى. 60 00:07:20,360 --> 00:07:22,640 إذن، متى ستعود إلى المنزل؟ 61 00:07:22,760 --> 00:07:24,000 سوف أتأخر اليوم. 62 00:07:25,160 --> 00:07:28,200 نحن...نحصل مكافحة الآفات تتم هنا. 63 00:07:29,080 --> 00:07:30,240 همم. 64 00:07:30,360 --> 00:07:33,480 السيطرة على نفسك حيث أنت حقا تتجه المقبل. 65 00:07:33,600 --> 00:07:34,960 أنا أعرفك جيدًا. 66 00:07:35,320 --> 00:07:37,960 اتحداك أن تترك عينيك تتجول. 67 00:07:38,080 --> 00:07:39,480 لكنني لا أنظر حتى إلى أي شخص. 68 00:07:39,600 --> 00:07:43,360 همم، لا تنظر، أنت فقط تستمتع بالعرض.. 69 00:07:43,480 --> 00:07:46,400 ثياب النوم الفاخرة، والقفطان لعملائك الإناث. 70 00:07:46,520 --> 00:07:48,360 ما الذي استأجرت قاسم من أجله؟ 71 00:07:48,480 --> 00:07:49,680 يجب عليك أن تطلب منه ذلك حضور هؤلاء العملاء. 72 00:07:49,800 --> 00:07:50,600 قاسم! 73 00:07:50,720 --> 00:07:52,320 ماذا تفعل طوال اليوم؟ 74 00:07:52,440 --> 00:07:55,480 همم؟ سوف تحضر للجميع العملاء الإناث من الآن فصاعدا. 75 00:07:55,600 --> 00:07:56,720 لقد وبخته للتو، يا عزيزي. 76 00:07:56,880 --> 00:07:58,920 لماذا لا تبيع الملابس الرجالية؟ 77 00:07:59,040 --> 00:08:01,240 قميص؟ بنطال؟ هاه؟ 78 00:08:02,280 --> 00:08:06,120 واسمع يا عزيزي، اهدأ المشروبات في حفلة عيد الميلاد الليلة. 79 00:08:11,200 --> 00:08:13,320 انها ذكية جدا! 80 00:08:15,720 --> 00:08:16,880 لقد دفعتني إلى الجنون. 81 00:08:17,040 --> 00:08:19,640 كان من المفترض أن تقوم بتسليم هذه الكتب الساعة 09:00 صباحًا وليس 4:00 مساءً! 82 00:08:19,760 --> 00:08:21,360 سأقوم بإلغاء طلبي في المرة القادمة. 83 00:08:22,360 --> 00:08:23,680 هاتفك لن يتوقف عن الرنين. 84 00:08:23,800 --> 00:08:24,960 إنها لك يا أبي. 85 00:08:26,080 --> 00:08:29,360 توقف الناس عن الاتصال بكل منهم أخرى منذ وصول هذه الهواتف الجديدة. 86 00:08:29,480 --> 00:08:31,840 الجميع يعتقد أنني لا أملك شيئًا آخر للقيام به بدلاً من الرد على رسائلهم. 87 00:08:32,600 --> 00:08:33,600 ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟ اسرع. 88 00:08:33,720 --> 00:08:35,520 - انتظر سأفعل... - سأحملها. دعنا نذهب. 89 00:08:43,440 --> 00:08:45,720 بابا، السيد تاندون سيفعل ذلك مثل كلمة معك 90 00:08:46,760 --> 00:08:47,880 ما هذا؟ 91 00:08:48,000 --> 00:08:52,600 كل شخص آخر في المنطقة المجاورة لديه وافق على بيع متجرهم، إلا أنت. 92 00:08:52,720 --> 00:08:54,080 لقد حان الوقت لإعطاء موافقتك. 93 00:08:54,200 --> 00:08:56,160 يمكنك الحصول على متجر كبير في مركز تجاري. 94 00:08:57,560 --> 00:08:59,960 لا أحد يقرأ الكتب الهندية... 95 00:09:00,080 --> 00:09:03,440 أو المجلات الروحية بعد الآن على أي حال؟ 96 00:09:04,800 --> 00:09:06,360 أخبرني إذا كنت تريد المزيد من المال. 97 00:09:06,480 --> 00:09:07,720 سأتحدث مع البناء. 98 00:09:08,920 --> 00:09:11,200 لا أريد أي شيء "إضافي" 99 00:09:12,040 --> 00:09:13,120 ولكن لدي شيء "إضافي" لأقدمه. 100 00:09:13,240 --> 00:09:14,520 - اغرب عن وجهي! - ماذا تفعل يا بابا؟ 101 00:09:14,640 --> 00:09:16,320 هيا يا عمي، أنا من العائلة أيضاً. 102 00:09:16,440 --> 00:09:18,160 ليس له أخلاق لأنه لا يقرأ أي كتب! 103 00:09:18,280 --> 00:09:20,080 إنه مستعد لبيع روحه. 104 00:09:20,200 --> 00:09:22,680 سيدهارث، هذه المكتبة لن تذهب 105 00:09:22,800 --> 00:09:23,960 في أي مكان طالما أنا على قيد الحياة. 106 00:09:24,200 --> 00:09:26,120 اخرج من هنا! الآن! 107 00:09:26,240 --> 00:09:27,040 ماذا تفعل؟ 108 00:09:27,160 --> 00:09:28,720 بابا، أنت حقا بحاجة إلى التغيير. 109 00:09:29,360 --> 00:09:31,040 - توقف تاندونجي! - لا أحد يحب أن يُضرب! 110 00:09:31,160 --> 00:09:32,040 ماذا؟ 111 00:09:32,160 --> 00:09:33,400 أم ماذا بك؟ 112 00:09:33,520 --> 00:09:34,960 لماذا لا ترد على رسائل الدردشة الجماعية؟ 113 00:09:35,080 --> 00:09:36,960 لن أحضر حفلة عيد ميلاده. 114 00:09:37,080 --> 00:09:38,360 لن يقوم بعملي. 115 00:09:41,880 --> 00:09:43,120 سيدي جميل، جميل. 116 00:09:43,240 --> 00:09:45,080 هذا كل شيء، أحبه، أحبه.. 117 00:09:45,560 --> 00:09:47,200 أنا أحب هذه اللقطة، وأنا أحب ذلك. 118 00:09:48,840 --> 00:09:50,480 سيدي مذهلة! 119 00:09:51,120 --> 00:09:52,960 أوه يا، هذا هو واحد! 120 00:09:53,600 --> 00:09:55,560 يا هذا، هذا، هذا. توقف توقف توقف توقف. 121 00:09:56,400 --> 00:09:59,400 كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام 122 00:10:00,480 --> 00:10:03,080 كيف تسرق الصورة لحظة من حياتنا 123 00:10:03,920 --> 00:10:05,280 ويجعلها ذكرى. 124 00:10:05,400 --> 00:10:08,000 سيدي، أين أتيت مع هذه الخطوط المدهشة؟ 125 00:10:08,120 --> 00:10:10,760 هذا ما أفعله بشكل أفضل. 126 00:10:10,880 --> 00:10:12,920 من يستطيع التعبير عن الأفكار في الكلمات أفضل من الكاتب؟ 127 00:10:13,040 --> 00:10:14,600 تعالوا، سنأخذ بضعة المزيد الصور مع الكتب. 128 00:10:14,720 --> 00:10:15,920 قطعاً. 129 00:10:16,040 --> 00:10:17,280 جميل يا سيدي. 130 00:10:17,400 --> 00:10:19,840 جميل. نعم، احتفظ بذلك، احتفظ بذلك. 131 00:10:19,960 --> 00:10:21,320 نعم، شكرا روني، شكرا لك. 132 00:10:21,440 --> 00:10:24,840 أوه، وكل هذه النسخ المسبقة، لطاقمك. 133 00:10:24,960 --> 00:10:26,840 شكرا لك يا سيدي. أحبك! 134 00:10:26,960 --> 00:10:28,840 بالمناسبة يا سيدي، هل يمكننا التقاط بعض الصور في الهواء الطلق؟ 135 00:10:30,840 --> 00:10:32,400 لا يا روني. علي أن أذهب. 136 00:10:33,800 --> 00:10:36,160 هذا عيد ميلاد واحد أنا فقط لا أستطيع أن أفتقد، حسنا؟ 137 00:10:36,280 --> 00:10:37,360 شكرًا. شكرًا لك. 138 00:10:37,480 --> 00:10:39,000 حسنًا، استعد الطاقم مبكرًا، اليوم. 139 00:10:39,120 --> 00:10:39,920 الوداع. أرك لاحقًا. 140 00:10:40,040 --> 00:10:40,920 هل يمكنك التوقيع من فضلك النسخة لنا؟ 141 00:10:41,040 --> 00:10:41,880 على ما يرام. 142 00:10:43,120 --> 00:10:44,680 أنت لائق جدًا حتى في هذا العمر يا سيدي. 143 00:10:44,800 --> 00:10:46,520 - أوه، هيا. - إنه لغز حقيقي. 144 00:10:46,960 --> 00:10:47,960 شكرًا لك. 145 00:10:48,080 --> 00:10:49,360 - سيد. - نعم سيدتي؟ 146 00:10:50,240 --> 00:10:52,200 سيدي، الكتاب الجديد هو عن الاحتمال... 147 00:10:52,320 --> 00:10:53,440 شريك الحياة الحقيقي. 148 00:10:54,000 --> 00:10:57,040 ولكننا لم نرى قط شريك حياتك الحقيقي، السيدة أبهيلاشا سريفاستافا؟ 149 00:10:57,600 --> 00:10:59,560 أعني...إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟ 150 00:11:00,160 --> 00:11:02,400 لم تحضر أي حفلة أبدًا. 151 00:11:02,520 --> 00:11:04,120 ولم نشاهد حتى صورها. 152 00:11:05,560 --> 00:11:07,320 أعتقد أننا يجب أن نسمح لها البقاء أيضا لغزا. 153 00:11:10,800 --> 00:11:13,720 بوبن، في عيد ميلادك. 154 00:11:13,840 --> 00:11:15,360 هذا واحد منا نحن الثلاثة. 155 00:11:15,720 --> 00:11:17,720 أوم، جافيد، تعال هنا. 156 00:11:20,800 --> 00:11:24,320 وصل الفجر مع أ ظرف مختوم من الفرح! 157 00:11:24,760 --> 00:11:28,720 وصل الفجر مع أ ظرف مختوم من الفرح! 158 00:11:28,840 --> 00:11:32,480 وجاء الغسق مع آخر مظروف النعيم! 159 00:11:33,080 --> 00:11:35,880 السعادة في هذا اليوم، جعلنا نفكر في السنوات التي قضيناها معًا. 160 00:11:36,360 --> 00:11:39,320 حيث وجدنا لك وهذه الصداقة! 161 00:11:44,080 --> 00:11:45,120 مشينا معًا، 162 00:11:45,240 --> 00:11:46,320 ضحكنا معاً، 163 00:11:46,440 --> 00:11:47,520 تحدثنا لساعات معا. 164 00:11:51,200 --> 00:11:54,760 سوف نعتز بكل شيء قلت للأبد 165 00:11:57,360 --> 00:12:00,880 نحن جميعا نتفق على أنك هم الأكثر حيوية منا جميعا، 166 00:12:01,400 --> 00:12:05,520 أطيب التمنيات في عيد ميلادك لكم ولنا جميعا. 167 00:12:07,600 --> 00:12:09,360 حسنًا جميعًا، ابتسموا. 168 00:12:11,920 --> 00:12:12,880 فهمتها! 169 00:12:13,000 --> 00:12:14,160 يأتي. لو سمحت. 170 00:12:18,240 --> 00:12:21,640 سيدي، هذا اليوم يبدو وكأنه الاحتفال في نادينا! 171 00:12:22,480 --> 00:12:23,840 عيد ميلادك هو سيد بوبن، 172 00:12:24,360 --> 00:12:26,360 الطبخ النيبالي هو لك، 173 00:12:27,320 --> 00:12:30,200 الحزب لك والفاتورة لك أيضا! 174 00:12:30,320 --> 00:12:32,480 أي شيء لأصدقائي، الشيف. 175 00:12:32,880 --> 00:12:34,040 لا أستطيع الحصول على ما يكفي منهم. 176 00:12:35,360 --> 00:12:36,480 جرب هذا. 177 00:12:39,080 --> 00:12:40,200 أنت أيضا لديك بعض. 178 00:12:40,640 --> 00:12:41,800 همم. 179 00:12:44,960 --> 00:12:46,000 لن تجرب بعض أوم؟ 180 00:12:46,800 --> 00:12:47,800 أنا صائم. 181 00:12:47,920 --> 00:12:49,040 أنت تكذب. 182 00:12:51,040 --> 00:12:51,920 هيا، في الخمسين سنة الماضية، 183 00:12:52,040 --> 00:12:54,880 تجد سببا جديدا كل بين الحين والآخر ينزعج من Bhupen. 184 00:12:55,560 --> 00:12:56,960 لدي سبب لذلك. 185 00:12:57,520 --> 00:12:59,000 منطقتي تخضع لإعادة التطوير 186 00:12:59,120 --> 00:13:00,440 سأضطر إلى إغلاق المتجر. 187 00:13:00,920 --> 00:13:03,320 فقلت: "أنت هندي متقاعد موظف دائرة الإيرادات." 188 00:13:03,440 --> 00:13:05,040 "ساعدني." رفض المساعدة. 189 00:13:05,400 --> 00:13:06,680 هو ومبادئه! 190 00:13:07,160 --> 00:13:09,120 التغيير هو الحياة، أوم. 191 00:13:09,720 --> 00:13:10,960 سوف تأتي الأمور ويذهبون في وقتهم الخاص. 192 00:13:11,080 --> 00:13:12,760 بالطبع الأشياء تأتي وتذهب، 193 00:13:12,880 --> 00:13:15,160 فقط جبل ايفرست الخاص بك سيبقى ثابتا! 194 00:13:24,560 --> 00:13:27,360 أومي، أومي، أومي،! 195 00:13:27,760 --> 00:13:28,880 إنطلق بسرعة. 196 00:13:32,840 --> 00:13:34,120 التحول جانبا! 197 00:13:42,040 --> 00:13:43,080 يا شباب اسمعوا 198 00:13:44,120 --> 00:13:48,520 أريد أن أعيش طفولتي من جديد أيام مع كل ثلاثة منكم. 199 00:13:48,960 --> 00:13:51,600 أريد أن آخذك إلى تلك... الممرات الثلجية الهادئة مرة أخرى. 200 00:13:52,280 --> 00:13:56,000 أريد على أية حال أن أذهب إلى جبل إيفرست. 201 00:13:56,120 --> 00:13:59,240 بهوبين، لا تبدأ مرة أخرى مع إيفرست. 202 00:13:59,880 --> 00:14:02,360 تعبد الجبال من أين أتيت. 203 00:14:02,720 --> 00:14:06,600 ونحن نعتقد أن ايفرست لديه إجابات على جميع الأسئلة. 204 00:14:07,120 --> 00:14:10,080 هيا بوبن. حتى في عيد ميلادك 205 00:14:10,200 --> 00:14:12,840 لماذا يحصل جبل ايفرست لسرقة الأضواء؟ 206 00:14:12,960 --> 00:14:14,360 في كل مرة. أعني. 207 00:14:14,480 --> 00:14:16,400 هذه المرة أنا جاد جدًا. 208 00:14:17,240 --> 00:14:18,600 لقد قررت، 209 00:14:20,440 --> 00:14:24,400 سنذهب جميعًا إلى جبل إيفرست، موسم الرحلات هذا. 210 00:14:24,520 --> 00:14:26,040 ماذا؟ الرحلات؟ 211 00:14:26,560 --> 00:14:28,160 لا تعطيني تلك النظرة. 212 00:14:28,840 --> 00:14:31,680 لدينا شهرين للتحضير. 213 00:14:31,800 --> 00:14:34,400 بعد ذلك، سنواصل رحلة العمر. 214 00:14:34,520 --> 00:14:36,280 أوه، في الواقع انتظر، اسمعني. 215 00:14:36,800 --> 00:14:38,960 في الواقع، هذه فكرة جيدة. 216 00:14:39,200 --> 00:14:41,560 إطلاق كتابي الأخير هو قاب قوسين أو أدنى. 217 00:14:42,040 --> 00:14:46,120 دعونا استكشاف الاحتمالات من بيان صحفي هناك. 218 00:14:46,240 --> 00:14:48,000 ستكون فكرة علاقات عامة رائعة. 219 00:14:48,120 --> 00:14:51,320 الموت يطرق بابنا الأبواب بالفعل، أميت. 220 00:14:51,440 --> 00:14:53,520 لماذا لا تفتح الباب فحسب وأرحب به ليخنقني؟ 221 00:14:53,640 --> 00:14:56,800 بالكاد نستطيع صعود الدرج، ناهيك عن الجبل! 222 00:14:56,920 --> 00:14:58,520 - لا، ولكن. - كيف يمكنك أن تقول ذلك! 223 00:14:58,640 --> 00:15:00,320 أفضل أن أموت هنا. 224 00:15:04,240 --> 00:15:05,320 جواد يا صديقي 225 00:15:07,200 --> 00:15:09,640 أنت لم تشهد الجمال بعد من فتاة الجبل. 226 00:15:10,720 --> 00:15:15,600 يجسد وجه كل فتاة هناك براءة القمر. 227 00:15:19,120 --> 00:15:22,480 رمي في اندفاعة من الملمس لذلك. 228 00:15:22,960 --> 00:15:24,080 اندفاعة ، هاه؟ 229 00:15:24,200 --> 00:15:26,400 نعم اندفاعة. مثل الطعم الحار الحلو. 230 00:15:30,960 --> 00:15:34,080 إذا أتيت معي، سأخبرك أكثر. 231 00:15:34,800 --> 00:15:36,200 أنتم الثلاثة فقدتها. 232 00:15:37,920 --> 00:15:39,200 أوم! 233 00:16:17,160 --> 00:16:19,000 "صاحب الخدود الحريرية" 234 00:16:19,120 --> 00:16:20,920 "صاحب الأفكار المسحورة" 235 00:16:21,040 --> 00:16:22,880 ""صاحب المشية الساحرة"" 236 00:16:23,000 --> 00:16:24,800 "يحب لعب الغميضة معي" 237 00:16:24,920 --> 00:16:26,680 "هذه الفتاة الرقيقة" 238 00:16:26,800 --> 00:16:28,640 ""الشقي والمشهور به"" 239 00:16:28,760 --> 00:16:30,560 "الشخص الذي لن يقبل لا كإجابة" 240 00:16:30,680 --> 00:16:32,800 "يحب لعب الغميضة معي" 241 00:16:32,920 --> 00:16:36,920 "هذه العذراء الجميلة... هي ملاك الثلج" 242 00:16:37,040 --> 00:16:40,200 "هذه الفتاة الجميلة... هي نار في الهشيم" 243 00:16:40,320 --> 00:16:42,120 "من الصعب تناول الطعام أو النوم بعد الآن" 244 00:16:42,240 --> 00:16:44,040 "ما أصعب مسيرة الحب! 245 00:16:44,160 --> 00:16:45,920 "من الصعب النوم أو الغناء بعد الآن" 246 00:16:46,040 --> 00:16:48,600 "صعبة هي مسيرة الحب!" 247 00:16:49,520 --> 00:16:50,920 "هذه العذراء الجميلة ..." 248 00:16:51,520 --> 00:16:52,800 "هذه العذراء الجميلة ..." 249 00:16:53,440 --> 00:16:54,720 "هذه العذراء الجميلة ..." 250 00:16:55,440 --> 00:16:57,240 "عزيزي الرب..." 251 00:16:57,520 --> 00:16:58,720 "هذه العذراء الجميلة ..." 252 00:16:59,320 --> 00:17:00,560 "هذه العذراء الجميلة ..." 253 00:17:01,280 --> 00:17:02,440 "هذه العذراء الجميلة ..." 254 00:17:02,920 --> 00:17:05,160 "الشخص الذي لا يبالي" 255 00:17:05,280 --> 00:17:07,080 "الشخص الكريم" 256 00:17:07,200 --> 00:17:09,000 "الشخص المشاكس" 257 00:17:09,120 --> 00:17:10,920 "يحب لعب الغميضة معي" 258 00:17:11,040 --> 00:17:12,720 "صاحب الخدود الحريرية" 259 00:17:12,840 --> 00:17:14,720 "صاحب الأفكار المسحورة" 260 00:17:14,840 --> 00:17:16,640 ""صاحب المشية الساحرة"" 261 00:17:16,760 --> 00:17:19,120 يحب أن يلعب الغميضة معي 262 00:17:19,240 --> 00:17:21,080 "دعونا نذهب للعثور عليها" 263 00:17:21,200 --> 00:17:23,000 "هيا بنا إلى مدينة الحب" 264 00:17:23,120 --> 00:17:24,960 "دعونا نذهب للعثور عليها" 265 00:17:25,080 --> 00:17:26,880 "دعونا نعانق بعضنا البعض بالحب." 266 00:17:27,000 --> 00:17:28,800 "دعونا نذهب للعثور عليها" 267 00:17:28,920 --> 00:17:30,680 "هيا بنا إلى مدينة الحب" 268 00:17:30,800 --> 00:17:32,600 "دعونا نذهب للعثور عليها" 269 00:17:32,720 --> 00:17:34,680 "دعونا نعانق بعضنا البعض بالحب." 270 00:17:42,280 --> 00:17:44,200 "ضوء القمر يجملها" 271 00:17:44,320 --> 00:17:46,080 "كيف أقبلها؟" 272 00:17:46,200 --> 00:17:49,840 "إنها بعيدة عني" 273 00:17:49,960 --> 00:17:51,840 "الغيوم تحميها" 274 00:17:51,960 --> 00:17:53,800 "من الشمس التي تظلها" 275 00:17:53,920 --> 00:17:57,560 "إنها ملكة جمال" 276 00:17:57,680 --> 00:18:01,400 "هذه الفتاة الجميلة ... لسعات مثل الشتاء الجميل" 277 00:18:01,520 --> 00:18:04,600 "هذه الفتاة الجميلة ... لديه لمسة من الحرير" 278 00:18:04,720 --> 00:18:06,560 "من الصعب تناول الطعام أو النوم بعد الآن" 279 00:18:06,680 --> 00:18:08,440 "ما أصعب مسيرة الحب! 280 00:18:08,560 --> 00:18:10,360 "من الصعب النوم أو الغناء بعد الآن" 281 00:18:10,480 --> 00:18:13,160 "صعبة هي مسيرة الحب!" 282 00:18:14,200 --> 00:18:15,400 "هذه الفتاة الجميلة ... 283 00:18:16,080 --> 00:18:17,360 "هذه الفتاة الجميلة ... 284 00:18:18,040 --> 00:18:19,080 "هذه الفتاة الجميلة ... 285 00:18:19,960 --> 00:18:21,880 "عزيزي الرب..." 286 00:18:22,000 --> 00:18:23,160 "هذه الفتاة الجميلة ... 287 00:18:23,800 --> 00:18:25,040 "هذه الفتاة الجميلة ... 288 00:18:25,720 --> 00:18:26,840 "هذه الفتاة الجميلة ... 289 00:18:27,680 --> 00:18:29,600 "صاحب الخدود الحريرية" 290 00:18:29,720 --> 00:18:31,480 "صاحب الأفكار المسحورة" 291 00:18:31,600 --> 00:18:33,440 ""صاحب المشية الساحرة"" 292 00:18:33,560 --> 00:18:35,360 "يحب لعب الغميضة معي" 293 00:18:35,480 --> 00:18:37,240 "هذه الفتاة الرقيقة" 294 00:18:37,360 --> 00:18:39,240 ""الشقي والمشهور به"" 295 00:18:39,360 --> 00:18:41,080 "الشخص الذي لن يقبل لا كإجابة" 296 00:18:41,200 --> 00:18:47,160 "يحب لعب الغميضة معي" 297 00:18:51,400 --> 00:18:53,280 "دعونا نذهب للعثور عليها" 298 00:18:53,400 --> 00:18:55,200 "هيا بنا إلى مدينة الحب" 299 00:18:55,320 --> 00:18:57,120 "دعونا نذهب للعثور عليها" 300 00:18:57,240 --> 00:18:59,040 "دعونا نعانق بعضنا البعض بالحب." 301 00:18:59,160 --> 00:19:00,960 "دعونا نذهب للعثور عليها" 302 00:19:01,080 --> 00:19:02,840 "هيا بنا إلى مدينة الحب" 303 00:19:02,960 --> 00:19:04,800 "دعونا نذهب للعثور عليها" 304 00:19:04,920 --> 00:19:06,840 "دعونا نعانق بعضنا البعض بالحب." 305 00:19:08,720 --> 00:19:10,640 "احتضنوا بعضكم بعضاً بالمحبة." 306 00:19:12,600 --> 00:19:15,240 "احتضنوا بعضكم بعضاً بالمحبة." 307 00:19:17,440 --> 00:19:20,960 "هذه هي الحياة." 308 00:19:21,600 --> 00:19:31,920 "وهذه هي الجوانب المختلفة للحياة." 309 00:19:32,120 --> 00:19:33,560 - نحن هنا يا شباب - حسنا. 310 00:19:33,680 --> 00:19:37,240 بوبن، عيد ميلاد سعيد مرة أخرى. 311 00:19:37,560 --> 00:19:38,880 نراكم في ايفرست. 312 00:19:39,000 --> 00:19:41,200 سوف نتسلق أي جبل من أجلك. 313 00:19:41,320 --> 00:19:43,440 تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 314 00:19:43,920 --> 00:19:45,720 أولا الصعود إلى السيارة. 315 00:19:47,720 --> 00:19:50,360 مرة أخرى، عيد ميلاد سعيد! 316 00:19:50,680 --> 00:19:52,280 وداعا، وداعا. 317 00:19:52,400 --> 00:19:54,560 - وداعا يا حبي. - وداعا وداعا. 318 00:19:54,680 --> 00:19:56,000 لقد أسقطت معطفك. 319 00:19:56,120 --> 00:19:58,160 - أين معطفي؟ - لقد أسقطته. 320 00:19:58,880 --> 00:20:00,120 - ادخل بالفعل. - بوبن! 321 00:20:00,240 --> 00:20:02,400 - أسرع. - بوبن، أنا داخل سيارتي! 322 00:20:02,520 --> 00:20:03,840 عيد ميلاد سعيد! 323 00:20:04,760 --> 00:20:05,680 عيد ميلاد سعيد! 324 00:20:05,800 --> 00:20:07,160 تعال الى هنا. عيد ميلاد سعيد. 325 00:20:07,280 --> 00:20:09,280 نراكم، نراكم يوم السبت المقبل. 326 00:20:09,400 --> 00:20:09,960 - السبت القادم . - أرك لاحقًا! 327 00:20:10,080 --> 00:20:10,680 - الوداع. - الوداع! 328 00:20:10,800 --> 00:20:11,680 الوداع! 329 00:20:15,560 --> 00:20:16,520 انظر إلى هذا. 330 00:20:17,680 --> 00:20:18,760 انظر إلى أوم. 331 00:20:22,800 --> 00:20:24,800 أخبرني عن كتابك الجديد هذا. 332 00:20:26,000 --> 00:20:28,840 توقع البيع المفاجئ أوامر من الطلاب. 333 00:20:30,000 --> 00:20:33,600 يتم شراء كتبي من قبل الطلاب الصغار، وليس الموضوعات القديمة! 334 00:20:35,880 --> 00:20:37,800 لقد قرأت كل كتبك. 335 00:20:39,480 --> 00:20:43,400 إنها لا تعكس عقل الكاتب. 336 00:20:43,840 --> 00:20:47,560 إنهم يشعرون وكأنهم أ الملعب المبيعات من بائع. 337 00:20:50,120 --> 00:20:52,160 لهذا السبب هم الأكثر مبيعا. 338 00:20:52,280 --> 00:20:53,760 حقيقي. 339 00:20:54,760 --> 00:20:56,880 أعلم أنك كتبت عدد غير قليل من الكتب... 340 00:20:59,840 --> 00:21:02,760 لكنني أعتقد أن أفضل ما لديك لم يأت بعد. 341 00:21:04,000 --> 00:21:07,160 لقد بقي لي عمر لكتابة كتب جيدة. 342 00:21:08,240 --> 00:21:10,160 في الوقت الراهن، اسمحوا لي أن أكتب الكتب التي تبيع. 343 00:21:10,520 --> 00:21:11,840 لن تتغير أبدًا. 344 00:21:12,200 --> 00:21:13,480 - مهلا، انظر إلى هذا. - ما هذا؟ 345 00:21:19,040 --> 00:21:20,600 حسنًا يا بوبين. 346 00:21:21,200 --> 00:21:22,200 ليلة سعيدة، ليلة سعيدة. 347 00:21:22,320 --> 00:21:23,920 طاب مساؤك. ليلة سعيدة يا صديقي. 348 00:21:24,040 --> 00:21:25,600 شكرا لك، شكرا لك. 349 00:21:27,400 --> 00:21:29,400 مهلا، مهلا... انزل النافذة. 350 00:21:31,400 --> 00:21:32,480 نعم بوبن؟ 351 00:21:32,800 --> 00:21:35,080 سأنتظر دخول ذلك الكاتب لك للوصول إلى إمكاناته الكاملة. 352 00:21:36,720 --> 00:21:39,360 سوم، خذه إلى الداخل من قبل لقد علق في حلقة. 353 00:21:40,000 --> 00:21:40,800 طاب مساؤك! 354 00:21:40,920 --> 00:21:42,480 تصبح على خير، تصبح على خير.. دعنا نذهب. 355 00:21:48,160 --> 00:21:50,360 "هذه هي الحياة..." 356 00:21:50,480 --> 00:21:52,040 غني معي. 357 00:21:52,160 --> 00:21:54,600 "هذه هي الحياة" 358 00:21:54,920 --> 00:22:03,840 "وهؤلاء هم جوانب مختلفة من الحياة." 359 00:22:14,160 --> 00:22:15,480 مرحبًا سوم. ما هذا؟ 360 00:22:17,240 --> 00:22:18,560 ماذا؟ انتظر، أعطني ثانية. 361 00:22:19,800 --> 00:22:20,800 ماذا قلت؟ 362 00:22:35,920 --> 00:22:36,880 سيدي اميت... 363 00:22:37,000 --> 00:22:39,720 ولم يجيب على باب في الصباح... 364 00:22:39,840 --> 00:22:41,280 لذلك فتحته بالمفتاح الاحتياطي. 365 00:22:43,080 --> 00:22:45,680 حاولت إيقاظه لكن دون جدوى. 366 00:22:47,520 --> 00:22:48,440 لو سمحت. 367 00:23:27,080 --> 00:23:28,920 أنا آسف. 368 00:23:30,280 --> 00:23:31,280 لم يعد كذلك. 369 00:23:32,000 --> 00:23:33,080 لقد فقدناه. 370 00:23:34,560 --> 00:23:36,000 لقد كانت سكتة قلبية. 371 00:24:15,520 --> 00:24:18,600 يجب عليك إبلاغ عائلته. 372 00:24:23,960 --> 00:24:27,760 كنا كل ما لديه. 373 00:26:54,000 --> 00:26:55,640 مخصص لجبل إيفرست 374 00:26:57,800 --> 00:26:59,760 "تلك الفتاة الجبلية ..." 375 00:27:01,000 --> 00:27:02,960 "تلك الفتاة الجبلية ..." 376 00:27:07,120 --> 00:27:11,600 "إلى الأبد في عيني تلك الفتاة الجميلة" 377 00:27:13,040 --> 00:27:17,760 "إنها تشعر بأنها غير مكتملة بدوني" 378 00:27:19,360 --> 00:27:23,720 "إذا ذهبت إليها، فسوف تكون كاملة." 379 00:27:26,000 --> 00:27:29,440 "إنها ترتفع إلى أعلى مستويات المد والجزر باسم حبنا." 380 00:27:31,000 --> 00:27:34,040 "سوف ينكسر قلبها إلى مليون قطعة إذا كنت بعيدا" 381 00:27:36,360 --> 00:27:39,680 "لقد تعهدت بأن تعيش معي." 382 00:27:43,680 --> 00:27:48,560 "سوف تكون هامدة إذا لم أذهب." 383 00:27:50,720 --> 00:27:53,680 "سآخذ أصدقائي لمقابلتها ذات يوم." 384 00:27:54,640 --> 00:27:58,880 "من دوني، لن تشعر أبدًا بأنها في بيتها" 385 00:28:00,480 --> 00:28:02,280 "تلك الفتاة الجبلية ..." 386 00:28:03,880 --> 00:28:05,520 "تلك الفتاة الجبلية ..." 387 00:28:23,600 --> 00:28:27,000 أعتقد أننا يجب أن نغادر لباناراس الأسبوع المقبل، 388 00:28:27,120 --> 00:28:29,880 ويغمر رماده في نهر الغانج. 389 00:28:30,240 --> 00:28:32,320 سنسافر بالطائرة. 390 00:28:33,520 --> 00:28:36,480 جاويد، كما تعلمون. أشعر بالدوار أثناء الرحلة. 391 00:28:37,560 --> 00:28:38,720 هل يمكننا ركوب القطار بدلاً من ذلك يا أميت؟ 392 00:28:54,240 --> 00:28:59,800 كان Bhupen قد حجز بالفعل رحلة قاعدة معسكر إيفرست لأربعة منا. 393 00:29:02,680 --> 00:29:04,160 تبدأ الرحلة بعد شهرين. 394 00:29:09,120 --> 00:29:15,200 يجب أن يستريح رماد بوبن حيث تسكن روحه. 395 00:29:22,880 --> 00:29:23,800 أنظر إلى هذا. 396 00:29:24,840 --> 00:29:28,280 كتب قصيدة مخصصة لإفرست. 397 00:29:41,280 --> 00:29:45,800 يجب أن نغادر إلى نيبال في اليوم الذي خطط له، 398 00:29:45,920 --> 00:29:48,480 والذهاب إلى ايفرست معسكر القاعدة من هناك. 399 00:29:50,120 --> 00:29:51,440 انتظر لحظة. 400 00:29:53,160 --> 00:29:55,960 أنت وأنا وأوم؟ 401 00:29:57,000 --> 00:29:58,240 ايفرست؟ 402 00:30:00,720 --> 00:30:02,000 لن نقوم بالتلخيص. 403 00:30:02,120 --> 00:30:03,480 فقط إلى معسكر القاعدة. 404 00:30:03,600 --> 00:30:05,160 معسكر قاعدة إيفرست. 405 00:30:05,280 --> 00:30:07,440 فقط حتى حيث الصعود بداية قمة ايفرست. 406 00:30:07,560 --> 00:30:09,800 لا يزال يتعين علينا الصعود جبل، أليس كذلك؟ 407 00:30:10,480 --> 00:30:13,280 لا أستطيع إكمال جولة على الأرض، 408 00:30:13,400 --> 00:30:15,480 ناهيك عن تسلق الجبل، أميت! 409 00:30:16,000 --> 00:30:17,440 ليس الأمر وكأننا سنغادر غدًا. 410 00:30:18,280 --> 00:30:20,040 الرحلة تتم شهرين من الآن. 411 00:30:21,040 --> 00:30:23,200 سوف نستعد لذلك. لقد خططت لكل شيء. 412 00:30:23,320 --> 00:30:24,960 ماذا خططت؟ 413 00:30:25,840 --> 00:30:27,360 هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟ 414 00:30:28,400 --> 00:30:30,120 أنت تعرف عمرنا، أليس كذلك؟ 415 00:30:30,240 --> 00:30:31,480 أوم على حق. 416 00:30:32,240 --> 00:30:35,680 لا توجد طريقة نستطيع أن نفعل ذلك تسلق جبل. 417 00:30:36,840 --> 00:30:38,560 بقدر ما الذهاب إلى نيبال تشعر بالقلق. 418 00:30:38,680 --> 00:30:40,000 - سنذهب هناك في وقت آخر. - يمين. 419 00:30:40,120 --> 00:30:41,400 سنرى جبل إيفرست أيضًا. 420 00:30:42,480 --> 00:30:43,560 ما هو الاستعجال؟ 421 00:30:45,280 --> 00:30:47,000 - متى؟ - هاه؟ 422 00:30:48,280 --> 00:30:49,480 متى سوف تذهب؟ 423 00:30:49,600 --> 00:30:51,360 لا تقل لي متى سنذهب إلى هناك؟ 424 00:30:53,440 --> 00:30:54,560 متى بالضبط؟ 425 00:30:57,560 --> 00:31:00,520 كان Bhupen أكثر صحة وأكثر منضبطة من بقيتنا. 426 00:31:00,640 --> 00:31:01,760 وذهب للتو بعيدا. 427 00:31:04,600 --> 00:31:06,040 من يدري، قد لا نرى غدا! 428 00:31:09,600 --> 00:31:11,360 بوبين كان يطلب منا أن نأتي على طول لمدة عام تقريبا! 429 00:31:12,160 --> 00:31:13,520 لكننا واصلنا المماطلة. 430 00:31:14,960 --> 00:31:16,400 ليس الآن! قريباً. 431 00:31:16,880 --> 00:31:18,720 غداً. غداً. غداً. 432 00:31:18,840 --> 00:31:20,120 غدا لا يأتي أبدا. 433 00:31:23,080 --> 00:31:24,960 وسوف نتخذ كافة احتياطات السلامة. 434 00:31:25,080 --> 00:31:26,280 أعدك بذلك. 435 00:31:27,280 --> 00:31:29,480 سوف نقود من دلهي إلى كاتماندو. 436 00:31:30,040 --> 00:31:34,000 سوف نذهب إلى هناك ونفي أمنية صديقنا الأخيرة. 437 00:31:34,880 --> 00:31:36,400 هل سنذهب إلى هناك للوفاء الرغبة الأخيرة لصديقنا، 438 00:31:36,520 --> 00:31:38,880 أو تحقيق أجندتك الخفية؟ 439 00:31:40,040 --> 00:31:41,160 أوم. 440 00:31:41,520 --> 00:31:42,600 لا تعطيني تلك النظرة. 441 00:31:43,600 --> 00:31:44,840 تذكر ما لك قال في اليوم الآخر؟ 442 00:31:44,960 --> 00:31:47,560 "أريد إطلاق كتابي في جبل إيفرست." 443 00:31:47,680 --> 00:31:49,680 سوف تذهب إلى هناك وتطلق كتابك. أليس كذلك؟ 444 00:31:49,800 --> 00:31:50,960 هل اتخذت تقدم لهذا الحدث الخاص بك؟ 445 00:31:51,480 --> 00:31:52,320 - أوم. أوم، لا تفعل ذلك. - هل فقد عقله؟ 446 00:31:52,440 --> 00:31:54,280 - إنه يتصرف بجنون. - أوم، توقف عن ذلك. 447 00:31:55,720 --> 00:31:56,920 شباب. 448 00:32:00,040 --> 00:32:02,800 علينا أن نكون عمليين، 449 00:32:03,480 --> 00:32:04,800 وتقبل الحقيقة أن Bhupen لم يعد موجودا. 450 00:32:05,880 --> 00:32:08,840 سيبقى هذا الكرسي إلى الأبد ابق فارغا الآن. 451 00:32:09,560 --> 00:32:16,760 حلمه بالذهاب إلى قمة إيفرست لقد ذهب معسكر القاعدة معنا معه. 452 00:32:18,320 --> 00:32:20,880 سيكون لدينا رماده بقية في باناراس، جافيد. 453 00:32:22,040 --> 00:32:25,680 سآخذ شخصيا رعاية جميع الطقوس. 454 00:32:31,360 --> 00:32:32,680 هيا جافيد! 455 00:32:39,400 --> 00:32:40,760 - لقد فقد عقله. - اهدأ. 456 00:32:40,880 --> 00:32:41,840 ماذا تقصد بالتهدئة؟ 457 00:32:41,960 --> 00:32:43,520 يجب على شخص ما أن يخبره أنه مجنون. 458 00:32:43,640 --> 00:32:45,480 دعها تذهب الآن. 459 00:33:24,440 --> 00:33:26,520 لقد قرأت كل كتبك. 460 00:33:27,880 --> 00:33:31,920 إنها لا تعكس عقل الكاتب. 461 00:33:32,280 --> 00:33:36,040 إنهم يشعرون وكأنهم مبيعات الملعب من بائع. 462 00:33:56,720 --> 00:34:00,520 لقد أجلت إطلاق كتابي الجديد. 463 00:34:02,400 --> 00:34:03,920 سأقوم بإعادة كتابة الكتاب، 464 00:34:05,760 --> 00:34:07,280 فقط بعد أخذ درس في الحياة. 465 00:34:16,000 --> 00:34:17,160 إنه مجنون. 466 00:34:19,960 --> 00:34:21,000 رائع. 467 00:34:28,560 --> 00:34:31,200 صور ايفرست مذهلة! 468 00:34:31,920 --> 00:34:34,360 ومعرفتك بها لقد أذهلني جبل إيفرست 469 00:34:34,480 --> 00:34:36,880 ولكن اسمحوا لي أن أضيف ذلك 470 00:34:38,000 --> 00:34:39,840 هذا جنون يا أميت! 471 00:34:40,360 --> 00:34:42,960 من المستحيل أن يذهب أوم هناك في هذا العمر 472 00:34:43,080 --> 00:34:44,520 حتى لو وافقت، 473 00:34:45,000 --> 00:34:45,960 شابينا لن تتزحزح. 474 00:34:46,080 --> 00:34:47,480 إنها حتى لا تسمح لي اذهب بمفردك إلى أي مكان، 475 00:34:47,600 --> 00:34:49,080 ما الذي يجعلك تفكر أنها سوف تسمح لي بالذهاب إلى جبل ايفرست؟ 476 00:34:49,720 --> 00:34:52,000 الآن أغلق الخط ودعني أذهب إلى النوم. 477 00:35:00,320 --> 00:35:01,560 صباح! 478 00:35:03,080 --> 00:35:04,280 صباح الخير يا بهابهي (أخت الزوج)! 479 00:35:04,760 --> 00:35:06,760 يا بهابي، صباح الخير. صباح. قلت الصباح. 480 00:35:06,960 --> 00:35:08,280 صباح الخير. 481 00:35:08,720 --> 00:35:10,280 لقد كنت مجرد عابر سبيل 482 00:35:10,400 --> 00:35:14,360 وقررت النزول للاستمتاع فطور الأحد معك. 483 00:35:14,480 --> 00:35:15,800 أنت موضع ترحيب كبير. 484 00:35:15,920 --> 00:35:17,200 أنا أجهزها. أعطني دقيقتين فقط. 485 00:35:17,320 --> 00:35:19,080 خذ وقتك يا بهابي. 486 00:35:20,440 --> 00:35:21,920 بهابي، هل تعلم ماذا؟ 487 00:35:22,360 --> 00:35:25,520 رأيت ابنتك هبة الليلة الماضية في المنام. 488 00:35:27,440 --> 00:35:29,040 - حقًا؟ - نعم! 489 00:35:29,960 --> 00:35:33,840 رأيت أن هبة تقطع عيد ميلادها... 490 00:35:34,120 --> 00:35:37,080 ...كعكة مع كل واحد منا. 491 00:35:37,200 --> 00:35:39,280 لقد كانت كعكة كبيرة جدًا. 492 00:35:39,840 --> 00:35:42,160 - عيد ميلادها بعد شهرين. - يمين. 493 00:35:42,280 --> 00:35:44,640 لماذا تحلم به الآن؟ 494 00:35:45,160 --> 00:35:45,960 ماذا يمكنني أن أقول؟ 495 00:35:46,080 --> 00:35:50,400 علاوة على ذلك، سوف تقطعها عيد ميلادها في كانبور، عند أهل زوجها. 496 00:35:50,520 --> 00:35:52,080 يمين. 497 00:35:52,200 --> 00:35:55,160 لكني أتمنى حلمك سوف يتحقق. 498 00:35:55,800 --> 00:35:57,280 هذه المرة 499 00:35:59,080 --> 00:36:02,840 سوف تكون مع ابنتك في عيد ميلادها بالتأكيد. 500 00:36:03,960 --> 00:36:05,560 - حقًا؟ - نعم. انظر 501 00:36:06,400 --> 00:36:11,040 سنقود السيارة إلى نيبال لنأخذها رماد بوبن إلى مثواه الأخير. 502 00:36:11,600 --> 00:36:13,840 سوف نعبر كانبور للوصول إلى هناك. 503 00:36:14,320 --> 00:36:16,600 يمكنك البقاء مع الخاص بك ابنة لبضعة أيام. 504 00:36:16,720 --> 00:36:18,880 ونحن سوف يقلك في طريق عودتنا. 505 00:36:19,480 --> 00:36:20,440 - حقًا؟ - نعم. 506 00:36:20,560 --> 00:36:22,240 - بجد؟ - بالطبع. 507 00:36:23,560 --> 00:36:25,560 ولكن كيف سيسافر بدون لي إلى نيبال؟ 508 00:36:26,440 --> 00:36:31,800 حسنًا، لقد شعر جافيد أيضًا أنه لا يستطيع ذلك اذهب إلى نيبال بدونك. 509 00:36:32,600 --> 00:36:36,040 أنا أيضا أردت أن أذهب إلى نيبال لطقوس بوبن الأخيرة، 510 00:36:36,640 --> 00:36:39,200 لكن الرجال فقط هم من يصلون المشاركة في ذلك، أليس كذلك؟ 511 00:36:39,480 --> 00:36:40,720 أنت محق. 512 00:36:40,840 --> 00:36:42,560 - شابو؟ - همم؟ 513 00:36:43,960 --> 00:36:45,320 ماذا نفعل؟ 514 00:36:47,640 --> 00:36:49,120 حسنًا. 515 00:36:51,760 --> 00:36:54,120 إنه ليس طفلاً. ألا يستطيع الذهاب بمفرده؟ 516 00:36:55,480 --> 00:36:56,960 يمين!! 517 00:36:57,200 --> 00:37:00,200 أميت، أنا ذاهب إلى كانبور معك. 518 00:37:00,320 --> 00:37:01,600 نحن ذاهبون في هذه الرحلة بالتأكيد. 519 00:37:01,720 --> 00:37:02,880 مذهل. 520 00:37:03,840 --> 00:37:06,160 عزيزتي، من فضلك لا تخبري هبة. 521 00:37:06,280 --> 00:37:07,640 سنقدم لها مفاجأة. 522 00:37:10,920 --> 00:37:14,240 يجب أن يكون لديك واحدة أخرى من هذه. 523 00:37:14,360 --> 00:37:16,280 - سأحضر بعض المخلل معه. - همم. 524 00:37:16,400 --> 00:37:17,840 يا بهابي 525 00:37:18,440 --> 00:37:19,880 أعتقد أنني انتهيت هنا. 526 00:37:39,040 --> 00:37:40,560 يا مرحبا يا عم. كيف حالك؟ 527 00:37:41,400 --> 00:37:42,560 نعم أنا جيد. 528 00:37:43,800 --> 00:37:44,960 نعم أبي معي 529 00:37:45,720 --> 00:37:46,760 يتمسك. 530 00:37:46,960 --> 00:37:47,840 عمه من جوراخبور. 531 00:37:47,960 --> 00:37:48,880 هيا تحدث معه. 532 00:37:49,000 --> 00:37:50,040 انها ليست مشكلة كبيرة. 533 00:37:50,160 --> 00:37:51,280 سأسلمها له الآن. 534 00:37:53,640 --> 00:37:55,040 أهلا أخي جودو 535 00:37:55,160 --> 00:37:56,920 مرحبا أوم! كيف حالك؟ 536 00:37:57,440 --> 00:37:59,880 لقد كنت أموت لسماع صوتك. 537 00:38:00,480 --> 00:38:03,240 لقد تشاجرت مع كبيرنا الأخ مانوهار منذ 30 عامًا. 538 00:38:04,160 --> 00:38:06,360 لا أستطيع أن أصدقك بعد تحمل ضغينة ضدنا. 539 00:38:07,880 --> 00:38:10,120 حسنا، اتصلت بسبب سمعت أنك سوف... 540 00:38:10,240 --> 00:38:13,240 نيبال مع أصدقائك في شهرين من الآن؟ 541 00:38:15,160 --> 00:38:18,440 يجب عليك التوقف عند جوراخبور في الطريق. 542 00:38:18,560 --> 00:38:19,400 تمام؟ 543 00:38:19,520 --> 00:38:20,720 هل أنت مسؤول عن هذا؟ 544 00:38:20,840 --> 00:38:22,640 من قال لك أنا ذاهب إلى نيبال، هاه؟ 545 00:38:30,440 --> 00:38:32,640 الأمر ليس نهائيا بعد يا أخي. 546 00:38:33,000 --> 00:38:34,400 ثم ضع اللمسات النهائية عليه. 547 00:38:36,040 --> 00:38:40,320 لقد كان لدى أخت زوجك عمال زراعة البازلاء في مزرعتنا بالنسبة لك. 548 00:38:41,280 --> 00:38:43,720 تتذكر كيف كثيرا تحبهم! 549 00:38:43,840 --> 00:38:45,360 إنها تريد إطعامك أطباق خاصة. 550 00:38:45,480 --> 00:38:47,000 إنها خائفة، ربما لا جعله في العام المقبل. 551 00:38:49,520 --> 00:38:53,280 سنحصل على فرصة للعيش من جديد طفولتنا يا مونا. 552 00:38:55,000 --> 00:38:56,200 ستأتي، أليس كذلك؟ 553 00:38:57,560 --> 00:38:59,120 نعم سأفعل. 554 00:38:59,240 --> 00:39:00,120 نعم! 555 00:39:00,240 --> 00:39:01,680 هذا هو الغش! لقد خدعتني في هذا! 556 00:39:01,800 --> 00:39:03,040 ماذا يمكنك أن تفعل، هاه؟ 557 00:39:03,160 --> 00:39:04,640 لا شئ! دعونا نجتمع غدا ونخطط. 558 00:39:04,760 --> 00:39:06,240 هيا، هيا... هيا بسرعة. 559 00:39:06,680 --> 00:39:08,480 أنا... لن آتي! 560 00:39:08,760 --> 00:39:10,160 - أنت تخون والدك؟ - عمي، انه يؤذيني! 561 00:39:15,200 --> 00:39:17,680 مرحباً بالجميع، أنا شرادها غوبتا. 562 00:39:17,800 --> 00:39:20,280 ومرحبا بكم في مغامرات بلمونت! 563 00:39:20,640 --> 00:39:24,480 سأكون مرافقتك هذه الرحلة كدليل سياحي الخاص بك. 564 00:39:25,440 --> 00:39:30,760 الرحلة إلى معسكر قاعدة إيفرست هي واحدة من أصعب الرحلات في العالم. 565 00:39:32,760 --> 00:39:34,720 سنستقل رحلة جوية من كاتماندو إلى لوكلا 566 00:39:34,840 --> 00:39:37,800 ورحلة عبر Namche Bazaar، Tengboche، 567 00:39:38,120 --> 00:39:43,680 دينجبوش، لوبوتشي، وأخيراً الوصول إلى EBC. 568 00:39:44,160 --> 00:39:48,640 EBC عند حوالي 17000 قدم فوق مستوى سطح البحر. 569 00:39:49,440 --> 00:39:51,360 لا يمكنك الوصول إلى هناك بالمروحية. 570 00:39:51,840 --> 00:39:54,200 إنه ببساطة أمر محفوف بالمخاطر. 571 00:39:54,400 --> 00:39:58,960 بسبب نقص الأوكسجين هذا التأقلم أمر لا بد منه! 572 00:39:59,080 --> 00:40:04,120 لذا، كن مستعدًا للرحلة 8-10 ساعات يوميا. 573 00:40:04,840 --> 00:40:06,600 - ماذا تقول؟ - اصمت يا صاح. 574 00:40:06,720 --> 00:40:10,240 يمكنك إنهاء رحلة EBC هذه في غضون 10-14 يوما. 575 00:40:11,040 --> 00:40:14,600 قبل أن تأتي في هذه الرحلة، سوف نتأكد من أنك مستعد جيدًا. 576 00:40:14,880 --> 00:40:18,880 للوصول إلى هنا، عليك أن تفعل ذلك الكمال هذه المعلمات الأربع. 577 00:40:19,000 --> 00:40:21,120 رقم واحد: الحالة الصحية. 578 00:40:21,440 --> 00:40:24,280 قم بإجراء فحص صحي قبل أن تأتي إلى هنا. 579 00:40:25,960 --> 00:40:27,960 هذا، هذا لا يمكن أن يكون تقريري. 580 00:40:28,600 --> 00:40:30,120 لقد حدث خلط! 581 00:40:30,240 --> 00:40:32,320 لا يا سيد أوم، هذا هو تقريرك. 582 00:40:32,440 --> 00:40:33,560 يجب أن تكون سعيداً نوعاً ما... 583 00:40:33,680 --> 00:40:36,080 أن نسبة السكر في الدم لديك ومستويات الدهون طبيعية. 584 00:40:36,200 --> 00:40:37,200 عمري 68! 585 00:40:37,320 --> 00:40:39,160 يجب أن يكون هناك شيء غير طبيعي في بلدي بالتأكيد! 586 00:40:39,280 --> 00:40:40,640 أعتقد أنه على حق يا دكتور. 587 00:40:40,760 --> 00:40:42,240 أشعر بالخلط أيضًا! 588 00:40:42,360 --> 00:40:43,560 الق نظرة، أميت. 589 00:40:43,680 --> 00:40:45,640 مستويات الكوليسترول لدي لم يكن هذا الارتفاع. 590 00:40:45,760 --> 00:40:47,040 وبطبيعة الحال، هو طبيبنا الذي 591 00:40:47,160 --> 00:40:49,720 ويأكل طعام الشارع بدونه إبلاغ زوجتك! 592 00:40:49,840 --> 00:40:50,920 ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي. 593 00:40:51,040 --> 00:40:54,680 تحتاج إلى تقييد نظامك الغذائي إذا كنت تريد الذهاب للرحلة. 594 00:40:55,280 --> 00:40:56,600 واستمر في ذلك. 595 00:41:01,560 --> 00:41:03,760 "يا بلدي." 596 00:41:22,720 --> 00:41:24,120 رقم اثنان: 597 00:41:24,240 --> 00:41:26,800 التحمل القلبي، إنه أمر لا بد منه. 598 00:41:26,920 --> 00:41:28,840 لأن الهواء هنا رقيق. 599 00:41:30,800 --> 00:41:32,480 "يا عم" 600 00:41:32,600 --> 00:41:34,320 ""مع وميض في عينيك"" 601 00:41:34,440 --> 00:41:37,720 "أنت تطارد شبابك الضائع" 602 00:41:37,840 --> 00:41:39,520 "يا عم" 603 00:41:39,640 --> 00:41:41,240 "لماذا أنت مضطرب جدا؟" 604 00:41:41,360 --> 00:41:44,760 "يبدو أنك فقدت عقلك؟" 605 00:41:44,880 --> 00:41:46,560 "يا عم" 606 00:41:46,680 --> 00:41:48,280 "لديك التجاعيد" 607 00:41:48,400 --> 00:41:52,320 "إنها عميقة مثل البحر" 608 00:41:52,440 --> 00:41:55,000 "ما الذي يجعلك اذهب في مغامرة " 609 00:41:55,120 --> 00:41:59,160 "عندما يجب أن تستمتع أيام تقاعدك؟" 610 00:41:59,280 --> 00:42:02,800 "إنه يبلغ من العمر 65 عامًا ويذهب إلى 16" 611 00:42:02,920 --> 00:42:06,320 "إنه يعمل من أجل الحصول على جسم عضلي" 612 00:42:06,440 --> 00:42:09,800 "إنه يبلغ من العمر 65 عامًا ويذهب إلى 16" 613 00:42:09,920 --> 00:42:13,080 "إنه يعمل للحصول على جسم عضلي" 614 00:42:13,200 --> 00:42:14,800 "بدلاً من التوجه إلى المعبد" 615 00:42:14,920 --> 00:42:16,560 "إنه يتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية كل يوم" 616 00:42:16,680 --> 00:42:20,040 "إنه يعمل للحصول على جسم عضلي" 617 00:42:20,160 --> 00:42:23,760 "إنه يبلغ من العمر 65 عامًا ويذهب إلى 16" 618 00:42:23,880 --> 00:42:27,520 "إنه يعمل للحصول على جسم عضلي" 619 00:42:27,640 --> 00:42:29,840 رقم ثلاثة: القوة. 620 00:42:29,960 --> 00:42:36,360 كيف ستواجه التحديات كل يوم هنا، إذا كان جسمك ضعيف؟ 621 00:42:46,000 --> 00:42:47,240 واو! 622 00:42:50,040 --> 00:42:52,800 انظر، هبة تبدو لطيفة جدًا، 623 00:42:52,920 --> 00:42:54,720 ركوب على ظهرك. 624 00:42:58,640 --> 00:42:59,920 ماذا حدث؟ 625 00:43:00,840 --> 00:43:02,680 - هاه؟ - ماذا حدث؟ 626 00:43:04,000 --> 00:43:05,280 الغاز. 627 00:43:06,600 --> 00:43:09,560 رقم أربعة: مقاومة الطقس البارد 628 00:43:09,960 --> 00:43:14,280 لأن الجو بارد جدا هنا يمكن للمرء أن يتجمد. 629 00:43:15,200 --> 00:43:17,360 لذلك اسمحوا لي أن أحذركم جميعا، 630 00:43:17,480 --> 00:43:20,800 إذا لم تكن جادًا في تحمل كل ذلك، 631 00:43:20,920 --> 00:43:23,560 وإذا كان لديك خمس نجوم العيد في عقلك 632 00:43:24,080 --> 00:43:27,680 إذن هذه الرحلة ليست مخصصة لك. 633 00:43:27,880 --> 00:43:31,120 "لديك جسم فيات" 634 00:43:31,240 --> 00:43:34,560 "وأنت ترغب في محرك فيراري،" 635 00:43:34,680 --> 00:43:36,320 "صدقني لن يضرب ولن يصلح" 636 00:43:36,440 --> 00:43:38,040 "حتى الأحلام يجب أن يكون لها حدود" 637 00:43:38,160 --> 00:43:41,560 من الذي جعلك تحلم بهذا الحجم بحق الجحيم؟ 638 00:43:41,680 --> 00:43:45,160 "تريد العزف على الكمان مثل الجيتار" 639 00:43:45,360 --> 00:43:48,440 "هذا مستحيل." 640 00:43:48,560 --> 00:43:52,000 التزم بالأدوية والعلاجات المناسبة لعمرك. 641 00:43:52,120 --> 00:43:55,200 "الله ينقذك من أحلامك المجنونة!" 642 00:43:55,320 --> 00:43:56,880 "يا عمي" 643 00:43:57,000 --> 00:43:58,560 "هذه المدينة مثل الغابة" 644 00:43:58,680 --> 00:44:02,680 "يبدو أن الجميع يطاردون بعضهم البعض" 645 00:44:02,800 --> 00:44:05,400 "ما الذي يجعلك تذهب في مغامرة" 646 00:44:05,520 --> 00:44:09,680 "عندما يجب أن تستمتع أيام تقاعدك؟" 647 00:44:09,800 --> 00:44:13,240 "إنه يبلغ من العمر 65 عامًا ويذهب إلى 16" 648 00:44:13,360 --> 00:44:16,600 "إنه يعمل للحصول على جسم عضلي" 649 00:44:16,720 --> 00:44:20,200 "إنه يبلغ من العمر 65 عامًا ويذهب إلى 16" 650 00:44:20,320 --> 00:44:23,520 "إنه يعمل للحصول على جسم عضلي" 651 00:44:23,640 --> 00:44:25,120 "بدلاً من التوجه إلى المعبد" 652 00:44:25,240 --> 00:44:27,120 "إنه متوجه إلى صالة الألعاب الرياضية" 653 00:44:27,240 --> 00:44:30,680 "إنه يعمل للحصول على جسم عضلي" 654 00:44:30,800 --> 00:44:34,160 "إنه يبلغ من العمر 65 عامًا ويذهب إلى 16" 655 00:44:34,280 --> 00:44:37,440 "إنه يعمل للحصول على جسم عضلي" 656 00:44:37,960 --> 00:44:40,280 لقد تلقيت الرحلة قائمة الإعدادية عبر البريد الإلكتروني. 657 00:44:41,680 --> 00:44:45,880 جافيد, الآن من فضلك احجز أ سيارة نزهة فسيحة للرحلة. 658 00:44:53,440 --> 00:44:54,360 مرحبا دكتور. 659 00:44:54,480 --> 00:44:57,440 سيد أميت، أخذت ثانية الرأي في تقريرك. 660 00:44:58,000 --> 00:45:00,880 يجب عليك إعادة النظر الذهاب في هذه الرحلة. 661 00:45:02,000 --> 00:45:04,320 أنت ذاهب تماما منطقة عالية الارتفاع. 662 00:45:04,560 --> 00:45:06,120 دكتور، سنغادر غدًا. 663 00:45:07,360 --> 00:45:10,000 أعلم أنك لن تستمع لي.. 664 00:45:11,040 --> 00:45:11,880 على أية حال، 665 00:45:12,000 --> 00:45:13,600 تأكد من تناول حبوبك كل يوم. 666 00:45:13,720 --> 00:45:15,160 حسنًا يا دكتور. بالتأكيد، شكرا لك. 667 00:45:58,320 --> 00:46:02,640 هؤلاء الحمقى متواجدون هنا في الساعة 5:30 مساءً بدلاً من 6:00 صباحًا. 668 00:46:02,760 --> 00:46:03,920 هيا، ابتسم للجميع. 669 00:46:04,880 --> 00:46:06,000 لطيف - جيد. 670 00:46:06,800 --> 00:46:07,840 - حسنا...وداعا - وداعا، 671 00:46:07,960 --> 00:46:09,800 - وداعا للجميع. أتمنى لك رحلة عظيمة. - وداعا وداعا. 672 00:46:09,920 --> 00:46:11,840 كن حذرا، الجبال هناك مغطاة بالثلج.. 673 00:46:11,960 --> 00:46:13,360 لا تنزلق... 674 00:46:13,480 --> 00:46:14,960 لماذا يتحدث عن الجبال؟ 675 00:46:15,160 --> 00:46:16,360 الجبال؟ 676 00:46:16,480 --> 00:46:18,280 ليس الأمر وكأننا ذاهبون لتسلق جبل ايفرست؟! 677 00:46:18,400 --> 00:46:20,600 عمتي، كنت أقصدك يذهبون إلى هناك الحق.... 678 00:46:20,720 --> 00:46:22,160 - أوه! أميت! - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 679 00:46:22,280 --> 00:46:23,320 لا لا. كان هناك سنجاب أمام السيارة. السنجاب. 680 00:46:23,440 --> 00:46:25,480 - ماذا تفعل؟ - هيا الجميع. 681 00:46:25,600 --> 00:46:26,600 لنذهب جميعا... 682 00:46:26,720 --> 00:46:27,600 وداعا يا طفل. وداعا يا عم. 683 00:46:27,720 --> 00:46:28,560 انتظر-انتظر-انتظر... 684 00:46:28,680 --> 00:46:29,520 ماذا؟ 685 00:46:32,000 --> 00:46:38,160 - من فضلك تعال. - "في وقت متأخر من الليلة الماضية فقدت قلبي ونفسي ..." 686 00:46:38,280 --> 00:46:41,480 - أتيت من هناك. - "في وقت متأخر من الليلة الماضية فقدت قلبي ونفسي ..." 687 00:46:41,600 --> 00:46:50,960 "مع طلوع الفجر، احمرت خجلاً وابتسمت." 688 00:46:51,080 --> 00:47:00,360 "دعونا نكشف عالمًا من القصص معًا" 689 00:47:00,720 --> 00:47:08,720 "دعونا نروي خدعنا حكاية لا تنسى" 690 00:47:09,440 --> 00:47:14,200 "دعونا نفقد أنفسنا في مسارات لم نسلكها" 691 00:47:14,960 --> 00:47:18,680 "دعونا نستسلم للنور" 692 00:47:18,800 --> 00:47:20,240 "هيا يا أصدقاء.. 693 00:47:20,360 --> 00:47:29,080 "انظر، حتى الشمس تريد ذلك هل تعرف إلى أين نتجه؟ " 694 00:47:30,040 --> 00:47:38,760 "دعونا نخبر العالم برغبتنا لزيارة أرض الأحلام. 695 00:47:39,080 --> 00:47:48,680 "انظر، حتى الشمس تريد ذلك هل تعرف إلى أين نتجه؟ " 696 00:47:49,520 --> 00:47:52,200 هل لي أن أحصل على نوعك الاهتمام من فضلك؟ 697 00:47:52,320 --> 00:47:54,960 سوف تجد كتيب في الجيب الأمامي لمقعدك، 698 00:47:55,080 --> 00:47:58,200 الذي يحتوي على رحلتنا اليومية، 699 00:47:58,320 --> 00:48:00,200 جدول زمني من ساعة إلى ساعة. 700 00:48:00,320 --> 00:48:01,680 (الصلاة) 701 00:48:01,800 --> 00:48:03,480 أحسنت يا أميت! 702 00:48:03,840 --> 00:48:07,880 المسافة 495.6 كيلومتر من دلهي إلى كانبور 703 00:48:08,400 --> 00:48:11,360 سيتم تغطيتها في 7 ساعات و31 دقيقة. 704 00:48:11,480 --> 00:48:15,960 سنأخذ طريق تاج السريع السريع والطريق السريع الوطني 19، من قبل 705 00:48:16,080 --> 00:48:18,440 نحن نصل إلى لدينا التوقف الأول لاستراحة الشاي. 706 00:48:18,560 --> 00:48:19,600 رائع. 707 00:48:19,720 --> 00:48:21,280 بعد ساعتين ونصف بالضبط 708 00:48:21,480 --> 00:48:22,840 الزنجبيل ..... 709 00:48:22,960 --> 00:48:23,920 لذيذ! 710 00:48:24,280 --> 00:48:27,400 منقوع الهيل والجرجير الشاي سوف ينتظرنا. 711 00:48:27,520 --> 00:48:29,640 دعونا لا نضيع الوقت مع استراحات الشاي. 712 00:48:29,760 --> 00:48:31,800 أريد الوصول إلى كانبور قبل غروب الشمس. 713 00:48:31,920 --> 00:48:33,520 حسنا، حسنا. تم-تم-تم. 714 00:48:33,720 --> 00:48:34,960 - أخت الزوج أو اخت الزوجة؟ - نعم؟ 715 00:48:35,080 --> 00:48:38,760 لقد أرسلت لك بطاقات القائمة مطعمين جديدين في أغرا. 716 00:48:38,880 --> 00:48:39,960 - اختيارك. - اه! 717 00:48:40,080 --> 00:48:41,280 أميت؟ نعم؟ 718 00:48:41,520 --> 00:48:43,520 لماذا لا تخبرنا، متى نأخذ استراحات الحمام لدينا؟ 719 00:48:43,960 --> 00:48:46,080 أنا متأكد من أن لديك خططت لتلك كذلك. 720 00:48:46,200 --> 00:48:47,040 لقد خططت لهم، أليس كذلك؟ 721 00:48:47,160 --> 00:48:48,360 - مهلا، لا تدفع. - أنا لا أضغط. 722 00:48:48,480 --> 00:48:49,520 ماذا تفعل؟ 723 00:48:49,640 --> 00:48:50,880 تصرف بنفسك. 724 00:48:51,000 --> 00:48:52,400 - توقفا، أنتما الإثنان. - ماذا تفعل؟ 725 00:49:21,560 --> 00:49:26,600 "الأصدقاء يمشون عبر الذاكرة ممرات في كل مرة يجتمعون فيها " 726 00:49:26,720 --> 00:49:31,200 "للحديث عن الأشياء الحلوة." 727 00:49:31,520 --> 00:49:36,240 "هذه الرحلة لن تبدو طويلة لأننا معًا فيه." 728 00:49:36,360 --> 00:49:40,280 "سنصنع ذكريات جديدة في الطريق." 729 00:49:50,440 --> 00:49:59,280 "السماء الشاسعة هي وجهتنا" 730 00:50:00,280 --> 00:50:09,080 "انظر، حتى الشمس تريد ذلك هل تعرف إلى أين نتجه؟ " 731 00:50:10,480 --> 00:50:19,880 "في وقت متأخر من الليلة الماضية فقدت قلبي ونفسي ..." 732 00:50:20,000 --> 00:50:29,640 "مع طلوع الفجر، احمرت خجلاً وابتسمت." 733 00:50:35,040 --> 00:50:36,280 ممتاز. 734 00:50:36,480 --> 00:50:38,400 مبروك... لقد قمت للتو بتكسير الكثير بالنسبة لنا. 735 00:50:39,040 --> 00:50:41,000 سيتعين علينا أن ندفع النصف فقط الإيجار لهذه السيارة. 736 00:50:41,120 --> 00:50:44,280 نصف؟ لماذا، هذه وكالة السفر مملوكة لأحد أقاربك؟ 737 00:50:44,400 --> 00:50:48,440 لا، لقد حصلت على هذه الصفقة الرخيصة بسبب أحد أقاربهم 738 00:50:48,920 --> 00:50:51,080 جافيد وعقله التجاري. أنا متأكد من أنه لا ينوي الخير. 739 00:50:51,200 --> 00:50:52,680 - يمين. - لا لا لا لا. 740 00:50:52,800 --> 00:50:56,960 نحن بحاجة فقط لالتقاط المالك قريب من لكناو 741 00:50:57,080 --> 00:50:58,320 واعطاء هذا الشخص مصعد إلى كاتماندو, 742 00:50:58,440 --> 00:51:01,240 ومن أجل ذلك سنفعل ذلك فقط أن يدفع نصف الإيجار. 743 00:51:01,360 --> 00:51:03,640 - ليست صفقة سيئة، أليس كذلك؟ - مهلا، ماذا حدث؟ 744 00:51:05,640 --> 00:51:07,520 لكننا لا نعرف من هو هذا الشخص! 745 00:51:07,640 --> 00:51:09,640 كيف يمكننا أن نسمح أ غريب في سيارتنا؟ 746 00:51:09,840 --> 00:51:11,840 سوف اقتصاد جافيد تقتلنا ذات يوم 747 00:51:11,960 --> 00:51:13,480 لا يهمني إذا كنت تدعوني بالبخيل. 748 00:51:13,600 --> 00:51:15,520 أنا أوفر لنا بعض المال لذا اسمح لي. ماذا سيخسر والدك؟ 749 00:51:15,640 --> 00:51:17,360 - لماذا تجر والدي إلى هذا؟ - توقفوا يا شباب. 750 00:51:17,480 --> 00:51:20,280 تعطينا المزيد من المعلومات عن هذا الشخص. 751 00:51:20,400 --> 00:51:22,080 الشخص لديه اسم جميل، انتظر... 752 00:51:23,560 --> 00:51:25,360 مالا تريفيدي. 753 00:51:27,960 --> 00:51:29,600 - ماذا؟ - امرأة؟ 754 00:51:30,320 --> 00:51:31,480 مالا تريفيدي؟ 755 00:51:32,600 --> 00:51:34,400 أخبرني بصراحة، ومن المسؤول عن هذا الترتيب؟ 756 00:51:34,520 --> 00:51:36,040 أنت أو وكالة السفر؟ 757 00:51:36,600 --> 00:51:37,600 - منذ متى وأنت تعرف لها، هاه؟ - لا لا لا. 758 00:51:37,720 --> 00:51:38,560 لم أقابلها قط! 759 00:51:38,680 --> 00:51:40,440 أميت، أخبرها أنه مجرد صفقة تجارية. أميت! 760 00:51:40,560 --> 00:51:41,400 يابهتي ترى... 761 00:51:41,520 --> 00:51:42,720 قل لا لها. 762 00:51:43,120 --> 00:51:44,880 لقد أحضرت فقط ما يكفي من الطعام لأربعة منا. 763 00:51:45,600 --> 00:51:48,440 سوف تشاركك بعض اللقمات الجافة معنا، هذا الشيء المسكين. 764 00:51:49,200 --> 00:51:51,080 هل طعامي جاف وعدم كفاية اميت؟ 765 00:51:51,240 --> 00:51:52,400 لا يا بهابي. هو فقط... 766 00:51:52,520 --> 00:51:53,800 وانها شيء فقير بالفعل؟ 767 00:51:53,920 --> 00:51:55,200 هراء! 768 00:51:56,880 --> 00:52:01,520 يا اخي لو تقدر تمر قائمة المطعم... 769 00:52:01,640 --> 00:52:02,880 أنا لست مهتما. 770 00:52:04,640 --> 00:52:06,040 أنا لست جائعا. كافٍ. 771 00:52:22,080 --> 00:52:23,200 طيب يابهي.. 772 00:52:23,560 --> 00:52:25,000 ماذا يجب أن نطلب؟ 773 00:52:25,520 --> 00:52:26,520 ماذا نأكل؟ 774 00:52:27,880 --> 00:52:29,960 هل ترغب في الذهاب من خلال القائمة؟ 775 00:52:32,120 --> 00:52:33,520 انتبه يا صاح!! 776 00:52:35,440 --> 00:52:36,880 أطفال هذه الأيام... 777 00:52:37,480 --> 00:52:39,760 ليس لديهم أي احترام لكبار السن حتى عندما يتعلق الأمر بالحمامات! 778 00:52:40,240 --> 00:52:42,200 كنت أتسرب وهذا الصبي استمر في ضرب الباب. 779 00:52:43,120 --> 00:52:44,720 هل طلبت الطعام بعد؟ 780 00:52:44,960 --> 00:52:46,920 أو هل تحتاج إلى البحث إذن مالا حتى لذلك؟ 781 00:52:47,440 --> 00:52:48,480 لماذا تركلني؟ 782 00:52:48,600 --> 00:52:49,800 أوم، من فضلك. 783 00:52:50,400 --> 00:52:53,160 أنا متأكد من أن مالا سيدة مسنة، 784 00:52:53,280 --> 00:52:55,440 الذي يحتاج إلى مساعدة للسفر. 785 00:52:55,560 --> 00:52:56,760 فقط أتركها وشأنها يا رجل! 786 00:52:57,280 --> 00:52:58,880 - أميت؟ - نعم؟ 787 00:52:59,000 --> 00:53:00,240 يقول لي كل شيء كل يوم.. 788 00:53:00,360 --> 00:53:03,280 بما في ذلك كم عدد السحالي والعناكب هناك في متجره. 789 00:53:04,000 --> 00:53:07,040 ألا يستطيع أن يخبرني أن تلك امرأة هل سيتم الانضمام في هذه الرحلة؟ 790 00:53:13,400 --> 00:53:17,880 بهابي، أنت تشتكي حول هذا إلى هبة. 791 00:53:18,000 --> 00:53:19,440 سوف تحدد الابنة الأب على التوالي. 792 00:53:19,640 --> 00:53:20,760 يمين. 793 00:53:21,160 --> 00:53:23,000 هي السبب الوحيد الذي يجعلني أعيش الآن.. 794 00:53:25,640 --> 00:53:31,400 سمعت هبة لديها ضخمة مزرعة في كانبور؟ 795 00:53:32,920 --> 00:53:35,560 - نعم. - أوه. 796 00:53:36,080 --> 00:53:38,880 إنها ليست مهتمة بالبستنة، أليس كذلك؟ 797 00:53:39,360 --> 00:53:40,720 - بالطبع هي كذلك! - أوه. 798 00:53:40,880 --> 00:53:44,560 لقد قامت ببناء عضوي مذهل الحديقة بأيديها. 799 00:53:44,680 --> 00:53:47,640 إنها جميلة جدًا لدرجة أنها غادرت حماتها المتكبرة عاجزة عن الكلام. 800 00:53:47,760 --> 00:53:49,840 لقد كانت هبة دائمًا طفل غير عادي. 801 00:53:49,960 --> 00:53:51,320 مدهش. 802 00:53:51,440 --> 00:53:53,720 ففي النهاية هي ابنتك. 803 00:53:55,200 --> 00:53:56,960 هل يوجد أحد جائع هنا أم لا؟ 804 00:53:57,080 --> 00:53:57,960 آسف، آسف. سأقدم طلبًا على الفور. 805 00:53:58,080 --> 00:53:59,120 بهابهي، من فضلك عذرا لي لمدة دقيقة. 806 00:53:59,240 --> 00:54:00,840 اعذرني؟ استمع يا أخي، استمع. 807 00:54:00,960 --> 00:54:01,880 نعم يا سيدي. 808 00:54:02,560 --> 00:54:03,680 اصنع لي معروفًا، 809 00:54:03,800 --> 00:54:08,400 الحصول على كل الأشياء التي عادة ما تطلب النساء من هنا. 810 00:54:08,640 --> 00:54:09,600 ماذا تفعل؟ 811 00:54:09,720 --> 00:54:11,800 وإلا كيف سأعرف ماذا صحي وما هو ليس كذلك؟ 812 00:54:11,920 --> 00:54:13,320 - لا تقلق، أنا هنا. - اذهب إلى هناك. 813 00:54:13,440 --> 00:54:14,600 تعال، تعال...تعال هنا. 814 00:54:14,720 --> 00:54:15,520 سأخبرك. 815 00:54:15,640 --> 00:54:16,560 تعال الى هنا. 816 00:54:20,160 --> 00:54:21,360 انظر، 817 00:54:21,640 --> 00:54:25,880 في كانبور سنبقى جميعًا في مكان هبة وليس في فندق. 818 00:54:26,480 --> 00:54:27,680 إنه مكان ابنتنا بعد كل شيء. 819 00:54:28,040 --> 00:54:30,760 يمكنك المغادرة إلى كاتماندو بعد قضاء بضعة أيام هناك. 820 00:54:30,880 --> 00:54:32,000 لا لا بهابي . 821 00:54:32,120 --> 00:54:34,760 سنبقى أيضًا في منزلي (هافيلي في جوراخبور). 822 00:54:34,880 --> 00:54:35,880 أوه، هيا، أوم. 823 00:54:36,000 --> 00:54:37,080 لا بأس، لا بأس، لا بأس. 824 00:54:37,840 --> 00:54:39,560 سنقضي يومين لكل منهما في كلا المكانين. 825 00:54:40,480 --> 00:54:42,840 هنا قطعتين من الخبز لك واثنين لك. 826 00:54:42,960 --> 00:54:44,280 التوزيع المتساوي. 827 00:54:44,440 --> 00:54:45,760 واو... لقد أعطيته تلك المقرمشة. 828 00:54:45,880 --> 00:54:47,800 هنا، يمكنك الحصول عليه. خذها. 829 00:54:51,400 --> 00:54:53,200 يحتوي هذان الصندوقان على كيلو واحد 830 00:54:53,320 --> 00:54:55,160 وهذه تحتوي على نصف كيلو، أليس كذلك؟ 831 00:54:55,480 --> 00:54:56,520 نعم. 832 00:54:56,720 --> 00:54:58,480 - نعم وحزم هذه أيضا. - تمام. 833 00:54:58,600 --> 00:55:02,240 وهل يمكنني تجربة ذلك أيضًا؟ 834 00:55:02,360 --> 00:55:03,800 هذا واحد، هذا واحد، هذا واحد. 835 00:55:03,920 --> 00:55:05,280 اسمحوا لي أن التعامل معها. 836 00:55:06,600 --> 00:55:07,800 لديك أيضا بعض. 837 00:55:07,920 --> 00:55:08,960 لا، أنا جيد. 838 00:55:09,280 --> 00:55:11,560 بالطبع، لا تأكل أي شيء فقط استمر في صنع البكرات. 839 00:55:13,920 --> 00:55:15,480 إيمارتيس! 840 00:55:15,800 --> 00:55:17,200 هذه هي المفضلة لدى هبة. 841 00:55:17,320 --> 00:55:19,160 الجميع في كانبور يحبهم. 842 00:55:19,280 --> 00:55:20,920 سنأخذ كيلوغرامين يرجى حزمها. 843 00:55:21,040 --> 00:55:22,760 اجعل تلك الثلاثة كيلوغرامات لي. 844 00:55:22,880 --> 00:55:25,520 الجميع في جوراخبور يحبونهم، أكثر مما يفعله أهل كانبور. 845 00:55:25,640 --> 00:55:27,960 انتظر دقيقة. سيدي، لقد جئنا هنا أولا. 846 00:55:28,080 --> 00:55:29,840 - تعال في الطابور من فضلك. - ماذا تقصد بالخط؟ 847 00:55:30,000 --> 00:55:31,840 - حتى ونحن واقفين في الصف. - تعال في الطابور! 848 00:55:32,320 --> 00:55:34,080 مرحبًا؟ هل هذه هي الطريقة التي ستتحدث بها معي؟ 849 00:55:34,200 --> 00:55:35,360 توقفوا عن ذلك يا شباب. 850 00:55:35,480 --> 00:55:37,440 كيف تجرؤ على التحدث لي في تلك النغمة! 851 00:55:37,560 --> 00:55:39,520 توقف عن القتال! 852 00:55:41,800 --> 00:55:44,080 أم 3 كيلو لك صح؟ 853 00:55:44,280 --> 00:55:46,040 3 كيلو؟ جعل لنا 4! 854 00:56:22,720 --> 00:56:28,800 تذكر حفل زفافنا الأول الذكرى السنوية، هنا، أبهيلاشا؟ 855 00:56:52,120 --> 00:56:53,520 لماذا راسلتها؟ 856 00:56:57,880 --> 00:56:58,920 كيف حالها؟ 857 00:57:03,640 --> 00:57:04,680 هي زوجتي. 858 00:57:05,160 --> 00:57:08,040 لقد فقدت الحق في الاتصال "زوجتك" قبل 10 سنوات، 859 00:57:09,080 --> 00:57:10,960 عندما غادرت منزلك وجاء إلى مومباي. 860 00:57:11,280 --> 00:57:13,880 دخلت في حالة اكتئاب بسببك. 861 00:57:14,600 --> 00:57:16,280 من فضلك لا تزعج أختي مرة أخرى. 862 00:57:44,400 --> 00:57:46,200 سوف تكون هبة سعيدة جدًا برؤيتنا، 863 00:57:46,320 --> 00:57:48,680 لن تسمح لأحد الذهاب إلى أي مكان لعدة أيام. 864 00:57:57,320 --> 00:57:59,040 مفاجأة! 865 00:57:59,160 --> 00:58:00,520 مفاجأة! 866 00:58:00,840 --> 00:58:02,200 أم! 867 00:58:03,600 --> 00:58:04,800 أب! 868 00:58:05,040 --> 00:58:07,160 أنت لم تقل أنك قادم! 869 00:58:07,280 --> 00:58:08,360 - أم عم! - كيف أنت عزيزي؟ 870 00:58:08,480 --> 00:58:09,760 كيف حالك؟ 871 00:58:10,480 --> 00:58:11,760 عميت اميت. 872 00:58:12,000 --> 00:58:13,200 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 873 00:58:13,320 --> 00:58:14,360 ادخل ادخل .. 874 00:58:14,480 --> 00:58:15,320 سأتصل بفالي فقط! 875 00:58:15,440 --> 00:58:16,480 فالي! 876 00:58:16,600 --> 00:58:17,640 فالي! 877 00:58:17,760 --> 00:58:18,960 انظر من هو هنا! 878 00:58:19,720 --> 00:58:21,080 أم! أب! 879 00:58:22,400 --> 00:58:24,160 يا لها من مفاجأة سارة! 880 00:58:26,000 --> 00:58:27,400 - أم! - يرحمك الله. 881 00:58:30,720 --> 00:58:32,480 فالي، يا لها من ملكية جميلة لديك هنا! 882 00:58:32,680 --> 00:58:34,080 - شكرا لك يا عمي. - لطيف - جيد! 883 00:58:34,200 --> 00:58:35,320 - أميت؟ - نعم؟ 884 00:58:35,440 --> 00:58:38,280 أنت تعلم أن هبة وفالي حصلا على جائزة بداية العام هذا العام؟ 885 00:58:38,680 --> 00:58:39,920 حقًا؟ 886 00:58:40,040 --> 00:58:41,240 بني، أنا فخور بكم على حد سواء. 887 00:58:41,360 --> 00:58:44,960 منزلنا يطاردني منذ الوقت الذي تزوجت فيه. 888 00:58:45,520 --> 00:58:47,120 أفتح درجًا واحدًا فقط للعثور على الملحقات الخاصة بك. 889 00:58:47,240 --> 00:58:49,000 سأفتح درجًا آخر، وما زال يحتوي على كتبك. 890 00:58:50,560 --> 00:58:51,800 يا أمي! 891 00:58:52,080 --> 00:58:53,320 لدينا كل ما تبذلونه من الكتب الأكثر مبيعا هنا. 892 00:58:53,440 --> 00:58:54,400 أوه. 893 00:58:54,520 --> 00:58:58,880 لقد قمت بعمل جدا كعكة الجاجري الصحية لك. 894 00:58:59,000 --> 00:59:00,080 أوه، رائع. 895 00:59:00,200 --> 00:59:02,800 ها أنت ذا. ها هي الكعكة. 896 00:59:02,920 --> 00:59:04,640 سنقطع هذا في عيد ميلادك. 897 00:59:05,760 --> 00:59:07,040 احتفظ بها في الثلاجة. 898 00:59:07,160 --> 00:59:09,200 سوف نستمتع بها الأيام القليلة المقبلة. 899 00:59:12,120 --> 00:59:13,920 هؤلاء الناس سوف يغادرون ل كاتماندو في يومين 900 00:59:14,440 --> 00:59:18,400 عندها سيكون لدى كلانا كل شيء الوقت في العالم للحاق! 901 00:59:20,440 --> 00:59:23,400 سأقوم بكل ما تبذلونه من الطعام المفضل لك. 902 00:59:25,160 --> 00:59:26,760 أراك بعد طول انتظار.. 903 00:59:32,160 --> 00:59:34,560 يا بني .. تلك الحقيبة .. 904 00:59:34,680 --> 00:59:38,960 ذلك المظهر القديم - حقيبة 1966 تذهب إلى الغرفة في الطابق العلوي. 905 00:59:39,080 --> 00:59:40,640 هذه هي الغرفة مع معظم ضوء الشمس. 906 00:59:41,240 --> 00:59:42,400 وسوف يساعده في صلواته. 907 00:59:42,520 --> 00:59:44,320 تم شراؤها في عام 1988، وليس في عام 1966. 908 00:59:44,440 --> 00:59:45,440 لا يزال لدي الإيصال. 909 00:59:45,560 --> 00:59:46,640 ولكن يبدو أ 1966 شراء لي. 910 00:59:46,760 --> 00:59:49,120 دعونا نفعل شيئا واحدا... دعنا نذهب ونتناول الشاي على الشرفة. 911 00:59:49,240 --> 00:59:50,960 - هذه فكرة جيدة. - أنا وهبة سنحتفظ بكل هذا في المطبخ. 912 00:59:51,080 --> 00:59:52,640 - يا رفاق اذهبوا إلى الطابق العلوي. - تمام. 913 00:59:52,760 --> 00:59:53,800 احتفظ بها في الثلاجة. 914 00:59:53,920 --> 00:59:55,000 هيا لنذهب جميعا .. 915 00:59:55,120 --> 00:59:56,320 سأنضم إليكم يا رفاق في دقيقتين. 916 00:59:57,040 --> 00:59:58,440 - الحمام على يسارك. - نعم. 917 01:00:13,920 --> 01:00:17,760 ثق بي فالي، لم يكن لدي أي فكرة يا أمي وأبي قادمون للبقاء. 918 01:00:18,080 --> 01:00:19,600 ولكن ماذا نفعل الآن؟ 919 01:00:19,720 --> 01:00:21,600 أعني أن الأمر سيكون محرجًا جدًا بالنسبة لهم. 920 01:00:24,240 --> 01:00:27,120 أمي تتصل بك عدة مرات مرات في يوم واحد. 921 01:00:27,240 --> 01:00:28,880 لماذا لم تتمكن من إبلاغ لك عن زيارتهم؟ 922 01:00:29,440 --> 01:00:30,640 فالي! 923 01:00:30,760 --> 01:00:32,040 آسف. 924 01:00:32,160 --> 01:00:33,480 سأذهب لأقدم لهم الشاي 925 01:00:40,400 --> 01:00:42,560 - إنها منعشة جدًا، هذه الوجبة الخفيفة التي أعددتها. - كفى... كفى 926 01:00:42,680 --> 01:00:44,200 إنها وصفتك المستخدمة يا أمي. 927 01:00:44,560 --> 01:00:45,560 جافيد؟ 928 01:00:45,680 --> 01:00:47,320 - ماذا حدث؟ - دقيقة واحدة. 929 01:00:51,480 --> 01:00:53,280 - هل لديك المزيد. - لا، شكرا لك. 930 01:00:53,960 --> 01:00:56,120 كنت أفكر... 931 01:00:56,240 --> 01:00:57,760 ما أنت اثنان يهمس حول؟ 932 01:00:58,160 --> 01:01:00,240 لا شئ. كنت فقط. 933 01:01:00,360 --> 01:01:02,160 كنت أفكر فقط 934 01:01:02,640 --> 01:01:05,400 سيكون أمرا رائعا أن تأخذ تراجعا في نهر الجانج المقدس في كانبور. 935 01:01:06,120 --> 01:01:09,640 لذا، ماذا لو كان أوم وأبقى في المدينة؟ 936 01:01:09,920 --> 01:01:11,200 لماذا في المدينة؟ 937 01:01:11,960 --> 01:01:14,080 سنكون قادرين على الحضور في الصباح وصلاة العشاء هناك، و... 938 01:01:14,720 --> 01:01:16,720 - فالي سوف يأخذك للصلاة. - يمين. 939 01:01:16,840 --> 01:01:18,120 لا، لا أريد ذلك مشكلة الاطفال. 940 01:01:18,240 --> 01:01:19,120 لماذا يجب أن نزعجهم، أليس كذلك؟ 941 01:01:19,240 --> 01:01:20,520 ليس من العدل أن نطلب النهوض في الثالثة صباحا. 942 01:01:20,640 --> 01:01:22,120 نعم! بالضبط! 943 01:01:22,240 --> 01:01:23,400 استمع، 944 01:01:24,360 --> 01:01:27,800 أنت فقط تستمتع بهذا الكوب من الشاي والتوقف عن كونك رسميًا جدًا. 945 01:01:27,920 --> 01:01:29,280 رَسمِيّ. 946 01:01:31,040 --> 01:01:32,200 أنت أيضاً. 947 01:01:32,560 --> 01:01:34,120 أنت أيضا الحصول عليها. نعم. 948 01:01:38,560 --> 01:01:40,040 ماذا يحدث يا هبة؟ 949 01:01:40,800 --> 01:01:42,280 أوه، واو! حزب! 950 01:01:43,880 --> 01:01:47,680 أمي، نظمت فالي حفلة عيد ميلاد لي، غدا. 951 01:01:48,320 --> 01:01:50,200 جميع أصدقائنا سوف يأتون. 952 01:01:50,560 --> 01:01:52,320 ولأننا كان لدينا خططت لهذا منذ فترة طويلة، 953 01:01:52,440 --> 01:01:54,640 سيبقون هنا طوال الليل، 954 01:01:55,000 --> 01:01:57,040 لذلك، سوف تصبح جميع الغرف مشغولة. 955 01:02:00,160 --> 01:02:01,920 ولكن ليس هناك ما يدعو للقلق، 956 01:02:02,040 --> 01:02:04,560 فالي سوف يحجز الفندق غرف لكم جميعا. 957 01:02:05,160 --> 01:02:06,520 همم؟ 958 01:02:08,440 --> 01:02:09,600 تمام؟ 959 01:02:12,600 --> 01:02:14,440 لا توجد مشاكل يا عزيزي. سوف نتدبر أمرنا. 960 01:02:17,360 --> 01:02:19,200 نعم، نعم.. سوف نتدبر أمرنا. 961 01:02:19,440 --> 01:02:22,600 لا مشكلة، سوف نبقى في الفندق. 962 01:02:24,360 --> 01:02:27,320 وغدا سوف نستمتع الحفلة مع أصدقائك. 963 01:02:28,200 --> 01:02:29,560 نعم؟ لطيف - جيد؟ 964 01:02:29,680 --> 01:02:34,400 آسف أمي، ولكنكم جميعا سوف تشعرون محرجا جدا في الحفلة. 965 01:02:39,320 --> 01:02:40,960 أبي، أتمنى أن تفهم. 966 01:02:47,360 --> 01:02:48,960 أمي، لماذا لا نقطع الكعكة الخاصة بك على الفور؟ 967 01:02:49,360 --> 01:02:51,000 همم؟ سيكون ذلك جميلا. 968 01:02:51,240 --> 01:02:52,800 سأذهب للاتصال فالي. 969 01:02:53,600 --> 01:02:54,840 فالي! 970 01:02:55,960 --> 01:02:57,440 فالي! 971 01:03:30,080 --> 01:03:31,480 ماذا حدث؟ 972 01:03:33,040 --> 01:03:34,480 سأعود إلى دلهي. 973 01:03:38,320 --> 01:03:39,160 دعنا نذهب. 974 01:03:39,280 --> 01:03:40,920 أوم، هل يمكنك الحصول على حقيبتي من فضلك؟ 975 01:03:41,280 --> 01:03:42,520 دعنا نذهب. 976 01:03:57,600 --> 01:03:59,040 هذا الجيل فيه مشكلة 977 01:03:59,840 --> 01:04:01,520 إنهم لا يعرفون كيف لاحترام والديهم. 978 01:04:01,800 --> 01:04:03,200 يا! هيا، لا يمكنك التعميم هكذا! 979 01:04:03,320 --> 01:04:05,320 لن تعرف كيف هو الشعور... 980 01:04:05,440 --> 01:04:08,880 عندما يتذكر أطفالك لك فقط عندما يكون ذلك مناسبًا لهم. 981 01:04:09,000 --> 01:04:10,400 كم كان من السهل عليهم أن يقولوا 982 01:04:10,520 --> 01:04:12,160 "آسف يا أمي. آسف يا أبي. 983 01:04:12,280 --> 01:04:13,680 ستشعر بالحرج في الحفلة." 984 01:04:14,000 --> 01:04:16,520 كان من الممكن أن تلغي هبة الحفلة إذا أرادت ذلك. 985 01:04:16,640 --> 01:04:17,960 لماذا ستقوم بإلغاء الحفلة؟ 986 01:04:18,080 --> 01:04:20,320 ماذا تقصد لماذا تلغي ذلك؟ 987 01:04:20,920 --> 01:04:22,080 اسمحوا لي أن أشرح. 988 01:04:27,000 --> 01:04:28,000 انظر، 989 01:04:29,120 --> 01:04:31,960 لنكون صادقين، كنا مخطئين هنا. 990 01:04:33,000 --> 01:04:34,160 يمين؟ 991 01:04:34,680 --> 01:04:36,480 الأطفال خططوا الحفلة في وقت مبكر. 992 01:04:37,200 --> 01:04:38,520 لقد حضرنا دون إبلاغهم 993 01:04:38,640 --> 01:04:40,080 وجلبت ضيفين إضافيين. 994 01:04:40,600 --> 01:04:43,320 هل تعتقد حقا أنهم سيكونون كذلك هل تستطيع الاستمتاع بالحفلة معنا هناك؟ 995 01:04:43,440 --> 01:04:44,560 لا.! 996 01:04:45,440 --> 01:04:47,280 هل أخذنا أطفالنا؟ إلى جانب كل حزب.. 997 01:04:47,680 --> 01:04:49,840 ووظيفتهم عندما كانوا صغارا؟ 998 01:04:49,960 --> 01:04:50,760 لا، لم نفعل ذلك. 999 01:04:50,880 --> 01:04:54,240 سوف نتركهم في شخص ما الرعاية والذهاب للفيلم. 1000 01:04:56,040 --> 01:05:00,640 لم يقولوا أبدا أن الخطأ هو هناك في جيل الوالدين. 1001 01:05:03,040 --> 01:05:08,400 دعهم يستمتعوا برحلتهم ودعونا نركز على بلدنا. 1002 01:05:08,760 --> 01:05:09,920 ماذا تعتقد؟ 1003 01:05:11,560 --> 01:05:13,000 - هل يمكنني أن أقول شيئا؟ - بالتأكيد. 1004 01:05:13,280 --> 01:05:15,480 - وهذا يكفي الوعظ لهذا اليوم. - نعم؟ 1005 01:05:15,760 --> 01:05:16,960 لو سمحت. 1006 01:05:17,080 --> 01:05:18,320 تمام! 1007 01:05:27,320 --> 01:05:29,160 إليكم أغنية بوبن المفضلة... 1008 01:05:29,280 --> 01:05:32,200 "هذه هي الحياة..." 1009 01:05:33,000 --> 01:05:43,880 "وهذه هي الجوانب المختلفة للحياة." 1010 01:05:44,000 --> 01:05:47,200 "هذه هي الحياة..." 1011 01:05:47,320 --> 01:05:51,560 - أطفئه من فضلك. - "وهذه هي جوانب الحياة المختلفة." 1012 01:05:56,880 --> 01:06:00,320 حسنًا، يرجى من الجميع التحقق الجيب الأمامي لمقعدك مرة أخرى. 1013 01:06:04,200 --> 01:06:05,800 افعلها وإلا سأبدأ تشغيل الأغنية مرة أخرى. 1014 01:06:15,520 --> 01:06:17,280 - بان؟ (تحضير ورق التنبول) - نعم... 1015 01:06:18,080 --> 01:06:20,520 البان الأكثر تميزًا في كانبور. 1016 01:06:21,040 --> 01:06:22,480 بان، في هذا الصباح الباكر؟ 1017 01:06:24,000 --> 01:06:25,480 الحزن في هذا الصباح الباكر؟ 1018 01:06:37,760 --> 01:06:39,280 هيه هذا حلو! 1019 01:06:41,400 --> 01:06:42,680 نعم من أجل التغيير. 1020 01:06:43,000 --> 01:06:45,040 - تغير، كن مثل... - مهلا! 1021 01:06:45,160 --> 01:06:46,680 هنا، تناول بعض الماء. هنا. 1022 01:06:46,840 --> 01:06:48,000 احصل عليها، أوم. 1023 01:06:49,480 --> 01:06:50,560 هذا الماء دافئ جداً 1024 01:06:50,840 --> 01:06:51,880 لا أريد الحصول عليه. 1025 01:06:52,000 --> 01:06:53,080 - احصل عليه. - لا! 1026 01:06:53,600 --> 01:06:55,200 إنها البان الخاصة بكانبور. 1027 01:07:00,200 --> 01:07:01,440 لقد نسيت أن تضيف الكاري. 1028 01:07:01,560 --> 01:07:03,240 من فضلك أضف بعض الكاري. 1029 01:07:04,080 --> 01:07:06,080 هذا كل شيء. رائع. 1030 01:07:06,840 --> 01:07:08,080 شكرًا لك. 1031 01:07:08,200 --> 01:07:09,600 هنا تذهب يا شباب. 1032 01:07:10,280 --> 01:07:12,760 لكناو الأنابيب الساخنة الخاصة الزلابية المحشوة (كاتشوري) 1033 01:07:13,120 --> 01:07:16,480 مع بطاطا حارة بالكاري. 1034 01:07:17,000 --> 01:07:22,480 وبهابي، هذا الفلفل الحار الذي كما ترون هنا، إنها مقلية طازجة. 1035 01:07:22,600 --> 01:07:24,880 أنت وتخطيطك أميت والله! 1036 01:07:25,000 --> 01:07:26,800 أضف هذا، أضف ذلك. 1037 01:07:26,920 --> 01:07:28,440 - أعطها هنا. - استمع شابو، 1038 01:07:29,360 --> 01:07:31,680 هناك رحلة صباحية متاحة من جوراخبور إلى دلهي. 1039 01:07:31,800 --> 01:07:33,320 هل يجب أن أحجزه لك؟ 1040 01:07:37,960 --> 01:07:39,360 - أميت؟ - نعم؟ 1041 01:07:39,480 --> 01:07:41,320 أنا أثق به معك... 1042 01:07:41,440 --> 01:07:42,640 لا تقلق. 1043 01:07:42,760 --> 01:07:45,960 يرجى التأكد من ترك النصف تأخر ساعة عن الفندق. 1044 01:07:46,160 --> 01:07:47,120 لماذا؟ 1045 01:07:47,240 --> 01:07:49,240 يستغرق منه وقتا لمسح له المعدة في الصباح... 1046 01:07:51,040 --> 01:07:52,320 ولكن لماذا ستذهب غدا؟ 1047 01:07:52,440 --> 01:07:54,840 يجب أن تستمتع في جوراخبور لبضعة أيام. 1048 01:07:54,960 --> 01:07:56,880 وبطبيعة الحال، فهو في عجلة من أمره لإرسال لي مرة أخرى. 1049 01:07:57,000 --> 01:07:59,120 إنه يتوقع صديقة سيدة للانضمام إليه، أليس كذلك؟ 1050 01:07:59,240 --> 01:08:00,560 كم مرة يجب أن أقول لك... 1051 01:08:00,680 --> 01:08:02,640 لم أقابل مالا حتى في أحلامي. 1052 01:08:02,760 --> 01:08:04,440 اكتشف متى ستأتي. 1053 01:08:04,560 --> 01:08:07,000 إنها قديمة. يستغرق وقتا في هذا السن.. 1054 01:08:12,160 --> 01:08:13,920 يبدو أنها هنا. 1055 01:08:14,680 --> 01:08:16,200 دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1056 01:08:20,960 --> 01:08:22,200 كم سعره؟ 300، أليس كذلك؟ 1057 01:08:30,760 --> 01:08:32,040 - مالا؟ - جافيد؟ 1058 01:08:32,160 --> 01:08:32,960 - نعم. - أهلاً. 1059 01:08:33,080 --> 01:08:35,600 - أصدقائي، أميت وأوم. - أهلاً. 1060 01:08:35,720 --> 01:08:37,080 - وهذا بلدي.. - مرحبا. 1061 01:08:37,200 --> 01:08:39,640 أنا زوجته، شابينا. 1062 01:08:39,760 --> 01:08:41,040 أهلاً. 1063 01:08:41,960 --> 01:08:43,960 شكرا للسماح لي السفر معك. 1064 01:08:44,080 --> 01:08:46,640 يجب عليك فقط أشكر زوجي. 1065 01:08:48,080 --> 01:08:50,000 - دعنا نذهب. - بالتأكيد. 1066 01:08:50,240 --> 01:08:52,080 بهذه الطريقة من فضلك. 1067 01:08:54,400 --> 01:08:56,160 - يمكنك الدخول من هناك. - أوه، حسنا. 1068 01:08:56,280 --> 01:08:58,040 بهذه الطريقة...يرجى الحضور، من فضلك تعال. 1069 01:08:58,960 --> 01:09:00,640 ماذا؟ نعم. 1070 01:09:01,680 --> 01:09:04,200 جافيد سنجلس على مقاعدنا... 1071 01:09:21,640 --> 01:09:23,480 لا؟ سوف خلعهم. 1072 01:09:23,800 --> 01:09:25,080 تمام؟ 1073 01:09:29,720 --> 01:09:32,880 كنا نظن أنك سوف يكون من العمر امرأة عجوز. 1074 01:09:33,000 --> 01:09:34,360 أليس كذلك يا أميت؟ 1075 01:09:38,520 --> 01:09:40,040 بالمناسبة، لماذا هل ستذهب إلى نيبال؟ 1076 01:09:42,760 --> 01:09:49,880 حسنا، زوجي يرغب في زيارة الشهيرة معبد باشوباتيناث هناك. 1077 01:09:50,600 --> 01:09:53,160 إذا كان زوجك يرغب في الزيارة.. إذن لماذا أنت ذاهب؟ 1078 01:09:54,440 --> 01:09:58,160 انا ذاهب الى هناك لأن انه ليس على ما يرام. 1079 01:09:58,520 --> 01:10:00,040 أرى. أرى. أرى. 1080 01:10:01,040 --> 01:10:02,280 هل أنت من نيبال؟ 1081 01:10:03,840 --> 01:10:08,040 لا، أنا من لكناو. 1082 01:10:09,000 --> 01:10:10,200 كنت أعتقد ذلك! 1083 01:10:10,320 --> 01:10:11,920 اعتقدت أنك من لكناو. 1084 01:10:12,320 --> 01:10:15,360 أين بالضبط لكناو أنت من؟ 1085 01:10:15,480 --> 01:10:16,840 - لالباغ. - لالباغ. 1086 01:10:16,960 --> 01:10:18,120 من أين التقطتموني يا رفاق، 1087 01:10:18,240 --> 01:10:21,720 في الواقع منزلي هو بعيد قليلا عن هناك... 1088 01:10:21,880 --> 01:10:23,280 لهذا السبب استغرق الأمر مني بعض الوقت للوصول إلى هناك. 1089 01:10:23,400 --> 01:10:24,320 أنا آسف. 1090 01:10:24,440 --> 01:10:26,280 لذلك أنت قادم مباشرة من منزلك اليوم؟ 1091 01:10:26,840 --> 01:10:27,920 أي نوع من السؤال هذا؟ 1092 01:10:28,040 --> 01:10:29,640 من أين ستأتي؟ 1093 01:10:29,760 --> 01:10:31,800 لا، اعتقدت أنها كانت كذلك قادم من دلهي. 1094 01:10:32,880 --> 01:10:34,160 دلهي؟ 1095 01:10:34,440 --> 01:10:38,840 دلهي إلى لكناو بطاقة السفر على حقيبتك... 1096 01:10:39,760 --> 01:10:42,080 عليها تاريخ اليوم. 1097 01:10:49,480 --> 01:10:55,320 في الواقع، أخي الزوج فقط عاد من دلهي هذا الصباح. 1098 01:10:55,480 --> 01:10:58,600 وأنا أستخدم حقيبته.. لهذا السبب تلك العلامة. 1099 01:10:58,720 --> 01:11:00,480 يا رجل، أميت لديك بدأت المقابلة.. 1100 01:11:01,160 --> 01:11:02,520 سؤال تلو الآخر.... 1101 01:11:03,320 --> 01:11:04,400 لا بأس. 1102 01:11:04,960 --> 01:11:06,200 هذا كسر الجليد.. 1103 01:11:06,320 --> 01:11:07,360 تعرفنا على كل منهما أخرى أكثر من ذلك بقليل. 1104 01:11:07,480 --> 01:11:09,040 نعم، لقد تعرفنا على بعضنا البعض. 1105 01:11:09,240 --> 01:11:11,240 بالمناسبة كان لي فقط سمعت عن الدفء 1106 01:11:11,360 --> 01:11:13,440 و المجاملة شعب لكناو. 1107 01:11:14,160 --> 01:11:17,760 اليوم، وأخيرا حصلت على شاهد ذلك مباشرة. 1108 01:11:20,880 --> 01:11:22,160 - محبوب؟ - همم؟ 1109 01:11:23,000 --> 01:11:25,280 إلغاء تذكرتي ليوم غد. 1110 01:11:27,640 --> 01:11:28,880 لماذا؟ لأي فرحة؟ 1111 01:11:29,000 --> 01:11:31,800 لأنني قررت الآن ذلك اذهبوا إلى كاتماندو معكم جميعًا. 1112 01:11:39,320 --> 01:11:40,440 ماذا؟ 1113 01:11:40,560 --> 01:11:41,840 تبدو مصدومًا.. أليس كذلك؟ 1114 01:11:43,960 --> 01:11:45,600 لا ليس هذا. 1115 01:11:46,320 --> 01:11:47,400 هناك حالة طوارئ.... 1116 01:11:47,520 --> 01:11:48,800 أوقف السيارة يا أميت. 1117 01:11:56,840 --> 01:11:58,720 كيف يمكن لثلاثة منهم الحصول على نداء الطبيعة في نفس الوقت؟ 1118 01:11:59,200 --> 01:12:00,440 ماذا يفعلون هناك؟ 1119 01:12:01,920 --> 01:12:03,560 إذا جاءت شابينا معها لنا إلى كاتماندو، 1120 01:12:03,680 --> 01:12:07,120 سوف تتعرف على موقعنا رحلة إلى معسكر قاعدة إيفرست. 1121 01:12:08,560 --> 01:12:10,200 شابينا تتجاوز الحدود أحياناً! 1122 01:12:10,320 --> 01:12:11,960 أنت الذي لديه تجاوزت كل الحدود يا سيدي. 1123 01:12:12,200 --> 01:12:14,040 ماذا كنت تقول؟ الدفء؟ 1124 01:12:14,160 --> 01:12:15,480 الكياسة؟ 1125 01:12:15,600 --> 01:12:17,720 "مالا، لقد سمعت فقط عن النعمة!" 1126 01:12:17,840 --> 01:12:18,800 "اليوم، تمكنت أخيرا من رؤية ذلك بنفسي." 1127 01:12:18,920 --> 01:12:20,240 ما كانت الحاجة ل لك أن تقول كل هذا؟ 1128 01:12:20,440 --> 01:12:21,520 لقد كنت فقط أشيد بها يا رجل. 1129 01:12:21,640 --> 01:12:25,520 هذا ما يحدث عندما تمدح امرأة أخرى أمام زوجتك. 1130 01:12:25,640 --> 01:12:27,200 دقيقة واحدة... تماما، تماما.. 1131 01:12:27,320 --> 01:12:28,960 ماذا تفعل؟ هي سوف ترى.. 1132 01:12:29,920 --> 01:12:31,480 شابينا لم تبقى في كانبور، 1133 01:12:31,600 --> 01:12:34,720 الآن علينا أن نجعل بطريقة أو بأخرى إقامتها في جوراخبور لمدة أسبوعين. 1134 01:12:35,680 --> 01:12:37,520 أميت، فكر في شيء! 1135 01:12:37,640 --> 01:12:39,320 ماذا أفعل؟ سوف تقتلني! 1136 01:12:43,840 --> 01:12:45,680 انتظر دقيقة. 1137 01:12:49,560 --> 01:12:51,040 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 1138 01:13:00,000 --> 01:13:01,840 - أميت؟ أم؟ - نعم؟ 1139 01:13:02,320 --> 01:13:04,120 هل سبق لك أن كاتماندو قبل هذا؟ 1140 01:13:04,880 --> 01:13:06,680 لا يا بهابي، لم نفعل ذلك. 1141 01:13:07,080 --> 01:13:09,920 لم نذهب قط إلى ذلك كاتماندو وكذلك شابو. 1142 01:13:10,480 --> 01:13:13,880 احتفظ بهذا الحب لصديقتك. 1143 01:13:20,920 --> 01:13:21,720 أم؟ 1144 01:13:21,880 --> 01:13:23,720 هل لديك هافيلي أجداد في جوراخبور؟ 1145 01:13:23,840 --> 01:13:25,320 يجب أن يكون لديك صور لها. تبين لنا. 1146 01:13:25,720 --> 01:13:27,640 نعم. نعم نعم. 1147 01:13:30,040 --> 01:13:33,600 هذه الصور قديمة ولكن مجد هافيلي لا يزال سليما. 1148 01:13:33,880 --> 01:13:34,840 جميل. 1149 01:13:34,960 --> 01:13:36,080 إنها تحتوي على فناء ضخم، يا بهابي. 1150 01:13:36,200 --> 01:13:37,240 الق نظرة. 1151 01:13:37,680 --> 01:13:39,320 ويرجى إلقاء نظرة على الأرضيات! 1152 01:13:40,200 --> 01:13:42,480 النسيج ملكي، أليس كذلك يا بهابي؟ 1153 01:13:42,600 --> 01:13:43,680 انتظر. 1154 01:13:44,520 --> 01:13:45,880 هذه هي صورة مجموعتنا. 1155 01:13:46,280 --> 01:13:49,080 كلا من إخوتي الأكبر وزوجاتهم... 1156 01:13:50,200 --> 01:13:51,200 الواقف عند العودة معهم هو أنا. 1157 01:13:51,320 --> 01:13:52,880 أوه حقًا؟ دعني أرى. 1158 01:13:53,640 --> 01:13:56,520 وهم يرتدون مثل هذه جميلة شالات، أليس كذلك يا بهابي؟ 1159 01:13:56,640 --> 01:14:00,280 وانظر إلى مدى تعقيدها التطريز هو. 1160 01:14:00,400 --> 01:14:02,560 - كانت هذه مطرزة في المنزل! - حقًا؟ 1161 01:14:02,680 --> 01:14:04,280 أخوات زوجي فعلن هذا. 1162 01:14:04,760 --> 01:14:08,400 أراد شابو أن يتعلم التطريز منذ أيام شبابها. 1163 01:14:08,520 --> 01:14:09,360 ماذا تقول؟ 1164 01:14:09,480 --> 01:14:10,520 حقا يا بهابي؟ 1165 01:14:10,640 --> 01:14:12,760 لا يزال بإمكانك التعلم. هذا مثل منزلك. 1166 01:14:12,880 --> 01:14:14,120 وأولئك الذين سوف أعلم أنك عائلة أيضًا. 1167 01:14:14,240 --> 01:14:17,640 يمكن لأخوات زوجي أن يعلموك تطريز جميل في اسبوعين فقط. 1168 01:14:17,760 --> 01:14:18,880 هنا، إلقاء نظرة فاحصة. 1169 01:14:19,000 --> 01:14:19,960 هنا. 1170 01:14:21,720 --> 01:14:24,480 كنت ترغب في البقاء في هافيلي وتعلمها، أليس كذلك، شابو؟ 1171 01:14:26,320 --> 01:14:27,560 لا. 1172 01:14:37,360 --> 01:14:38,680 عفوا؟ 1173 01:14:40,800 --> 01:14:42,800 لدينا بعض الخبز الإضافي هنا هل تريد بعض... 1174 01:14:43,680 --> 01:14:44,960 أخت؟ 1175 01:14:46,360 --> 01:14:47,800 لا، شكرا لك. لقد انتهيت. 1176 01:14:48,320 --> 01:14:50,360 لا؟ إذن ماذا عن بعض الأرز يا أختي؟ 1177 01:14:51,000 --> 01:14:53,440 لا يا أخي لقد انتهيت من الأكل. 1178 01:14:53,560 --> 01:14:54,840 لن يكون لديك حتى القليل، أخت؟ 1179 01:14:54,960 --> 01:14:56,200 هل انتهيت من الأكل يا أختي؟ 1180 01:14:56,320 --> 01:14:57,880 انتهت الأخت من الأكل. 1181 01:14:58,560 --> 01:15:01,080 مالا، أختي، لا تحتاج أي شيء من هذا الجدول. 1182 01:15:02,200 --> 01:15:03,480 اسمحوا لي أن ألقي نظرة على تلك الصور مرة أخرى يا أوم. 1183 01:15:03,600 --> 01:15:04,800 نعم نعم. 1184 01:15:05,320 --> 01:15:08,440 اخي يمكنك تعلم التطريز من أخوات زوجي، 1185 01:15:08,560 --> 01:15:10,560 وابدأ بنفسك الأعمال التجارية في دلهي. 1186 01:15:11,000 --> 01:15:12,760 ستتعلم، أليس كذلك يا بهابي؟ 1187 01:15:16,840 --> 01:15:18,640 سأقرر بمجرد وصولي إلى هناك. 1188 01:15:18,760 --> 01:15:19,680 الحصول على الحلوى بسرعة. 1189 01:15:19,800 --> 01:15:21,760 جميع الصحارى في القائمة. احصل عليهم بسرعة! 1190 01:15:21,880 --> 01:15:23,680 أريد آيس كريم توتي فروتي! 1191 01:15:23,880 --> 01:15:25,400 - توتي فروتي! - إنها تريد آيس كريم توتي فروتي! 1192 01:15:25,520 --> 01:15:26,840 احصل على آيس كريم توتي فروتي لها! 1193 01:15:40,320 --> 01:15:42,000 أعتقد أن أوم ليس كذلك سائق سيء بعد كل شيء. 1194 01:15:42,120 --> 01:15:44,760 الفضل في ذلك يذهب إلى هواء جوراخبور يا سيد. 1195 01:15:44,880 --> 01:15:46,200 هل أنا على حق؟ 1196 01:15:46,320 --> 01:15:49,080 لا شيء يمكن أن يهزم جوراخبور. 1197 01:15:49,200 --> 01:15:52,440 أوم، لماذا استغرق منك وقتا طويلا العودة إلى جوراخبور؟ 1198 01:15:52,560 --> 01:15:54,160 دعني أخبرك يا بهابي. 1199 01:15:54,280 --> 01:15:55,720 إنه ملك الأنا. 1200 01:15:55,840 --> 01:15:57,360 قبل 30 عاما من عمره فضربه أخي 1201 01:15:57,480 --> 01:15:59,200 لذلك حزم حقائبه إلى دلهي، 1202 01:15:59,640 --> 01:16:01,040 ولم تنظر إلى الوراء أبداً.. 1203 01:16:01,160 --> 01:16:02,160 هل هذا صحيح يا أوم؟ 1204 01:16:02,280 --> 01:16:04,280 أنتم جميعا تحبون سحب ساقي، أليس كذلك؟ 1205 01:16:04,400 --> 01:16:05,680 حقيقي. 1206 01:16:05,800 --> 01:16:07,040 هيا يا شباب. هيا .. 1207 01:16:07,160 --> 01:16:08,440 علينا أن نسير من هنا.. 1208 01:16:08,560 --> 01:16:09,360 دعنا نذهب، مالا. 1209 01:16:09,480 --> 01:16:10,440 لا، يا رفاق استمروا. سأنتظر هنا. 1210 01:16:10,560 --> 01:16:12,400 لا، من فضلك، انضم إلينا. لا تقل ذلك. 1211 01:16:12,520 --> 01:16:13,920 يرجى الانضمام إلينا. دعنا نذهب. 1212 01:16:14,040 --> 01:16:15,000 أميت يأتي في المقدمة. 1213 01:16:15,120 --> 01:16:17,120 - هل أخذت علبة الحلويات جافيد؟ - نعم يا أخي. 1214 01:16:17,240 --> 01:16:18,360 بهذه الطريقة يا بهابي. 1215 01:16:18,520 --> 01:16:19,680 تعال مالا. تعال 1216 01:16:21,400 --> 01:16:24,320 كل عام موكب اللورد كريشنا سوف تمر من هنا. 1217 01:16:24,720 --> 01:16:28,280 المدينة كلها سوف تتجمع امام هافيلي. 1218 01:16:28,400 --> 01:16:32,120 اعتدنا على الحفاظ على هافيلي مصممة بشكل جميل على مدار السنة. 1219 01:16:32,240 --> 01:16:34,600 سيأتي الناس جميعا الطريق من الخارج لرؤيته. 1220 01:16:34,720 --> 01:16:36,440 يا لها من هافيلي جميلة! 1221 01:17:36,400 --> 01:17:37,600 من هذا؟ 1222 01:17:52,520 --> 01:17:53,760 بهابي، هذا أنا، أوم. 1223 01:17:54,920 --> 01:17:56,040 مونا. 1224 01:17:56,480 --> 01:17:57,600 كيف حالك؟ 1225 01:18:00,560 --> 01:18:01,720 كل شيء انتهى... 1226 01:18:03,680 --> 01:18:04,920 كل شيء انتهى... 1227 01:18:06,160 --> 01:18:07,400 كل شيء انتهى... 1228 01:18:15,480 --> 01:18:18,880 لماذا تستمر في قول تنهداتك قصة للمارة طوال اليوم؟ 1229 01:18:19,280 --> 01:18:21,200 بهابي، هذا أنا، أوم. 1230 01:18:23,720 --> 01:18:24,800 وهؤلاء هم أصدقائي. 1231 01:18:24,920 --> 01:18:26,920 - هذا أميت، وهذا... - اجلس. 1232 01:18:27,040 --> 01:18:28,280 سأرسل بعض الماء... 1233 01:18:28,800 --> 01:18:32,560 (للخادمة) نحن بحاجة لطهي الروتي لخمسة أشخاص آخرين الآن. 1234 01:18:34,160 --> 01:18:35,640 أوه، مونا! أنت أخيرا هنا! 1235 01:18:36,160 --> 01:18:38,880 لقد وصل خبر وصولك انتشرت في جميع أنحاء المدينة. 1236 01:18:39,080 --> 01:18:40,640 يرحمك الله. 1237 01:18:46,240 --> 01:18:48,000 - أصدقائك؟ - نعم يا أخي. 1238 01:18:48,120 --> 01:18:49,200 مرحبًا. 1239 01:18:50,000 --> 01:18:51,440 من فضلك هناك منطقة الجلوس.. 1240 01:18:51,560 --> 01:18:53,280 دعنا نذهب ونجلس هناك. سينضم إلينا أخونا الأكبر بعد قليل. 1241 01:18:53,840 --> 01:18:55,520 لو سمحت. من فضلك بهذه الطريقة. 1242 01:18:55,960 --> 01:18:57,120 تعال .. 1243 01:19:06,240 --> 01:19:09,360 أوم، السقف على الجانب الأيسر انهارت الرياح الموسمية الماضية 1244 01:19:09,840 --> 01:19:11,680 لذلك نقوم بإصلاحه. 1245 01:19:13,800 --> 01:19:18,040 أخي، أنت لم تفعل اعتني بالهافيلي. 1246 01:19:19,040 --> 01:19:22,560 لقد كان هذا هافيلي موطنًا لـ الكثير من الأجيال. 1247 01:19:22,680 --> 01:19:24,960 لماذا لم تأخذ المسؤولية؟ 1248 01:19:25,600 --> 01:19:27,000 أين كنت كل هذه السنوات؟ 1249 01:19:29,560 --> 01:19:31,120 ذهب صاحب السمو هنا إلى دلهي 1250 01:19:31,680 --> 01:19:35,760 ترك كل المسؤولية صيانة هافيلي على كتفي. 1251 01:19:36,720 --> 01:19:40,760 هل لديك أي فكرة كم يكلف فقط لعزل السقف؟ 1252 01:19:40,880 --> 01:19:42,360 هل تعرف كم هي باهظة الثمن الأشياء؟ 1253 01:19:42,480 --> 01:19:45,400 نحن نحصل على المنزل كله إصلاح الشهر المقبل، أخي. 1254 01:19:45,520 --> 01:19:46,720 أوه حقًا؟ 1255 01:19:46,880 --> 01:19:48,360 كل ما سوف نقوم بإصلاحه، هاه؟ 1256 01:19:48,800 --> 01:19:51,920 نحتاج 500 ألف للسباكة 800.000 للتجصيص 1257 01:19:52,040 --> 01:19:54,720 300.000 للرسم و 400000 لتجديد الأسلاك الكهربائية. 1258 01:19:54,840 --> 01:19:56,560 - هل تريد مني الاستمرار في القائمة؟ - بوشبا! 1259 01:19:56,680 --> 01:19:57,680 ابقى مغلقا، جودو. 1260 01:19:59,120 --> 01:20:01,160 لقد أحضر أصدقائه على طول لتخويفنا. 1261 01:20:03,960 --> 01:20:05,480 إنه هنا ليطلب منه حصة في الممتلكات. 1262 01:20:07,920 --> 01:20:08,920 لا يا أخي. 1263 01:20:09,760 --> 01:20:11,120 أنا لست هنا لأطلب حصتي. 1264 01:20:12,000 --> 01:20:15,400 أنا هنا لمقابلتكم جميعا. 1265 01:20:15,840 --> 01:20:16,960 وأحضرت بلدي أصدقاء معًا لأن... 1266 01:20:17,080 --> 01:20:18,520 أوقفوا هذا الهراء. 1267 01:20:31,800 --> 01:20:33,000 مونا! 1268 01:20:43,000 --> 01:20:44,200 جافيد؟ 1269 01:20:44,640 --> 01:20:46,560 قمت بحجز فندق بالنسبة لنا. سأذهب للعثور على أوم. 1270 01:20:46,880 --> 01:20:47,920 تمام. 1271 01:21:28,480 --> 01:21:29,960 أشعر بالغضب الشديد يا أميت. 1272 01:21:32,720 --> 01:21:34,160 لماذا يتغير كل شيء؟ 1273 01:21:35,840 --> 01:21:38,560 أفكارنا، الطبيعة، 1274 01:21:39,680 --> 01:21:41,080 الحب, العمر. 1275 01:21:44,240 --> 01:21:45,840 أنا مستاء حقًا من نفسي أيضًا. 1276 01:21:47,920 --> 01:21:50,880 لماذا لم أبقى هنا لأحافظ عليه كل شيء معا؟ 1277 01:21:54,360 --> 01:21:56,720 ولم أتمكن حتى من إنقاذ زوجتي قبل 26 عامًا أيضًا. 1278 01:21:58,720 --> 01:22:01,720 لماذا لا يمكن كل شيء البقاء على حاله إلى الأبد؟ 1279 01:22:03,760 --> 01:22:05,560 ولم لا؟ 1280 01:22:07,960 --> 01:22:10,200 - أنظر يا أوم - اعفني من المحاضرة يا أميت. 1281 01:22:10,640 --> 01:22:11,960 لو سمحت. 1282 01:22:22,520 --> 01:22:26,200 "هذه هي الحياة..." 1283 01:22:26,320 --> 01:22:36,480 "وهذه هي الجوانب المختلفة للحياة." 1284 01:22:36,680 --> 01:22:38,720 لقد بدأت اللعب أغنية بوبن المفضلة مرة أخرى؟ 1285 01:22:39,120 --> 01:22:40,400 أوقفه. 1286 01:22:41,280 --> 01:22:43,440 توقف، وإلا سأرمي هاتفك في النهر. 1287 01:22:43,680 --> 01:22:44,640 أعطها لي. 1288 01:22:44,960 --> 01:22:52,600 "الحياة لا تدور حول الخسارة أو الفوز" 1289 01:22:52,720 --> 01:22:59,360 "فقط تقبل ما يجب أن تفعله الحياة تقدم وتذهب مع التدفق " 1290 01:22:59,480 --> 01:23:01,320 "لا تكن عنيدًا" 1291 01:23:01,440 --> 01:23:03,240 "لا تكسرها" 1292 01:23:03,360 --> 01:23:06,120 "كل لحظة هي مرآة لك" 1293 01:23:06,240 --> 01:23:10,000 "هذه هي الحياة..." 1294 01:23:10,120 --> 01:23:19,280 "وهذه هي الجوانب المختلفة للحياة." 1295 01:23:19,400 --> 01:23:23,000 "هذه هي الحياة..." 1296 01:23:30,680 --> 01:23:32,960 105 و 106 و 107. 1297 01:23:33,080 --> 01:23:35,560 كل ما تبذلونه من الحقائب لديها تم الاحتفاظ بها في 106، يا سيدي. 1298 01:23:35,680 --> 01:23:36,960 وقع هنا يا سيدي. 1299 01:23:41,600 --> 01:23:43,600 أين مفتاح الضوء؟ 1300 01:23:45,040 --> 01:23:46,400 ها هو. 1301 01:23:53,680 --> 01:23:55,760 أين احتفظوا بحقائبنا؟ 1302 01:23:57,080 --> 01:24:01,560 - يا... - أليست هذه حقيبة مالا؟ 1303 01:24:01,680 --> 01:24:05,880 أعطانا موظف الاستقبال مفاتيحها عن طريق الخطأ. 1304 01:24:34,240 --> 01:24:36,000 صورة بوبن؟ 1305 01:24:49,320 --> 01:24:54,800 رحلة معسكر قاعدة إيفرست تذكرة في حقيبة مالا؟ 1306 01:24:56,520 --> 01:24:57,720 حسنًا يا بني. تمام. 1307 01:24:57,840 --> 01:25:00,000 أعط الهاتف لوالدك. 1308 01:25:03,560 --> 01:25:04,800 انه مشغول؟ 1309 01:25:05,760 --> 01:25:07,680 حسناً، أعطيه الرسالة... 1310 01:25:07,800 --> 01:25:10,240 أننا سوف نذهب إلى فايشنو ديفي غدًا 1311 01:25:10,360 --> 01:25:12,840 لن يكون هناك إشارة على هاتفي..لذلك... 1312 01:25:13,480 --> 01:25:15,280 أطلب منه ألا يقلق، حسنًا؟ 1313 01:25:16,080 --> 01:25:17,560 حسنًا يا بني. 1314 01:26:00,680 --> 01:26:03,640 بوبين وأنا كنا نعرف كلاً منا أخرى منذ أن كنا أطفالا. 1315 01:26:09,360 --> 01:26:11,160 كنا جيرانًا في نيبال. 1316 01:26:15,360 --> 01:26:20,560 أثناء لعب الغميضة الجبال التي وقعنا في حبها.. 1317 01:26:29,720 --> 01:26:32,000 قريبا حتى أعلى من قمم الجبال 1318 01:26:32,120 --> 01:26:34,640 أصبح سرنا اختبأوا للقاء.. 1319 01:26:38,920 --> 01:26:44,480 كان بوبن يحلم بمجتمع مثالي. 1320 01:26:45,680 --> 01:26:50,520 لم أفهم شيئا عندما كان يتحدث عن العمل الاجتماعي، 1321 01:26:52,000 --> 01:26:54,320 لكني مازلت أسمعه يتحدث لساعات معًا. 1322 01:26:55,920 --> 01:26:58,480 كنت أحب أن أسمعه يتحدث. 1323 01:27:04,400 --> 01:27:08,080 اعتقد والدي له المستقبل لم يكن آمنا بما فيه الكفاية. 1324 01:27:10,120 --> 01:27:14,040 لقد ثبتوا زواجي في أ عائلة تجارية في دلهي. 1325 01:27:14,880 --> 01:27:20,120 أخذوني إلى دلهي. 1326 01:27:21,080 --> 01:27:25,080 وكان لديهم منزل كبير هناك، 1327 01:27:25,200 --> 01:27:29,600 سيارات كبيرة، أمن، وعائلة ضخمة. 1328 01:27:32,840 --> 01:27:35,400 لقد أغراني بكل ذلك وأعطيته 1329 01:27:38,560 --> 01:27:41,640 ولقد ارتكبت خطأ لا قائلا كلمة من هذا إلى بوبن ... 1330 01:27:58,360 --> 01:28:00,280 مرت سنوات .. 1331 01:28:01,280 --> 01:28:02,480 لكن خطأي يطاردني كما حدث بالأمس. 1332 01:28:02,600 --> 01:28:06,600 وأعتقد أنه ربما مسكون Bhupen أيضا. 1333 01:28:08,920 --> 01:28:11,040 لقد قضى كل حياته وحيدا. 1334 01:28:13,880 --> 01:28:15,240 لكن خطأي الأكبر كان 1335 01:28:15,360 --> 01:28:21,880 عدم الاعتذار لبوبن في كل هذه السنوات. 1336 01:28:22,000 --> 01:28:24,320 كان يجب أن أعتذر له. 1337 01:28:26,960 --> 01:28:31,800 في ذلك اليوم عندما رأيت أنت تحمل رماده.. 1338 01:28:32,960 --> 01:28:35,080 لقد أردت ذلك... 1339 01:28:36,200 --> 01:28:39,040 احتفظ بالقليل من الذاكرة منه لنفسي. 1340 01:28:41,240 --> 01:28:44,040 ثم تعرفت من سكن بوبن ذلك 1341 01:28:45,840 --> 01:28:48,640 أنت ذاهب إلى جبل. ايفرست لتكريمه. 1342 01:28:49,760 --> 01:28:54,080 سأل جافيد عن الاقتباس من جميع وكالات السفر الممكنة. 1343 01:28:54,920 --> 01:28:57,320 عندما وكالة السفر لدينا استقبلت طلبه... 1344 01:28:57,440 --> 01:28:59,160 أنا الذي أرسل له ذلك الاقتراح. 1345 01:29:00,160 --> 01:29:02,000 لقد كذبت على كل فرد في عائلتي. 1346 01:29:02,120 --> 01:29:03,840 قلت لهم أنني كذلك الذهاب في رحلة حج. 1347 01:29:03,960 --> 01:29:07,160 لم أنضم إليكم من دلهي لذلك جميعكم لا تشكون بي. 1348 01:29:07,960 --> 01:29:08,920 لهذا السبب انضممت أنت من لكناو. 1349 01:29:09,040 --> 01:29:10,400 لأنني عرفت... 1350 01:29:12,040 --> 01:29:16,320 أن هذه هي فرصتي الأخيرة لتعويض. 1351 01:29:17,920 --> 01:29:19,640 لهذا السبب، أنا... 1352 01:29:19,760 --> 01:29:22,080 ولهذا أرجو من الجميع الإفادة... 1353 01:29:22,200 --> 01:29:25,200 أطلب منك أن تسمح لي تعال معك. 1354 01:29:25,800 --> 01:29:27,200 لو سمحت. 1355 01:29:28,040 --> 01:29:32,440 سوف أجد مغفرة في الجبال 1356 01:29:36,960 --> 01:29:39,320 لهذا السبب كلما كنا حاولت تزويجه 1357 01:29:41,640 --> 01:29:46,040 استمر في الانخفاض 1358 01:29:48,520 --> 01:29:50,200 لا يمكنك أن تأتي معنا. 1359 01:29:50,320 --> 01:29:51,840 أنا... أنا آسف جداً. 1360 01:29:52,000 --> 01:29:53,680 أوم! أوم! اجلس. 1361 01:29:54,280 --> 01:29:55,880 لا يزال لدينا الكثير من أسئلة لطرحها عليها. 1362 01:30:10,640 --> 01:30:12,360 ما هي الرحلة التي تتحدث عنها جميعا؟ 1363 01:30:16,720 --> 01:30:18,080 أنا أطلب منكم كل شيء! 1364 01:30:19,520 --> 01:30:21,200 هل ستتسلق جبل إيفرست؟ 1365 01:30:23,320 --> 01:30:26,400 فقط حتى قمة ايفرست معسكر القاعدة، بهابهي. 1366 01:30:27,320 --> 01:30:30,720 لقد كانت أمنية بوبن الأخيرة لكي نقوم بهذه الرحلة معًا. 1367 01:30:31,280 --> 01:30:32,600 شابو... 1368 01:30:35,000 --> 01:30:36,960 - إنها آمنة تمامًا. - أنت تصمت! 1369 01:30:37,800 --> 01:30:40,320 أنا لست طفلا! أنا أعرف ما هو معسكر القاعدة! 1370 01:30:40,440 --> 01:30:41,880 أنا أعرف ماذا يعني ذلك لتسلق الجبل! 1371 01:30:42,560 --> 01:30:44,520 وأنا أتعلم عن كل هذا الآن؟ 1372 01:30:47,120 --> 01:30:48,400 أميت، يجب أن أقول، 1373 01:30:48,520 --> 01:30:50,760 خطتك لجعلي أبقى في كانبور كان مذهلاً. 1374 01:30:52,440 --> 01:30:56,320 وأوم، مخططك لتجعلني الإقامة في جوراخبور كانت رائعة. 1375 01:30:57,080 --> 01:30:58,880 لقد حولتني إلى مزحة! 1376 01:30:59,200 --> 01:31:01,960 لماذا لا تنضم إلينا أيضًا ... في تكريم 1377 01:31:02,080 --> 01:31:03,600 كفى يا أميت. هذا يكفي. 1378 01:31:04,560 --> 01:31:05,840 أنتم يا رفاق أصدقاء، 1379 01:31:06,080 --> 01:31:07,920 حافظ على حدودك. 1380 01:31:18,560 --> 01:31:21,760 طوال حياتي عشت من أجلك، قدمت كل ما عندي لك.. 1381 01:31:22,520 --> 01:31:24,000 بقيت قلقة عليك.. 1382 01:31:24,800 --> 01:31:27,960 استمر في الجري خلفه أن تعطي أدويتك.. 1383 01:31:29,760 --> 01:31:32,680 لماذا؟ بحيث تقرر ذلك تسلق جبل في هذا العمر؟! 1384 01:31:34,520 --> 01:31:37,160 احجز الرحلة الأولى ل دلهي الآن! 1385 01:31:37,320 --> 01:31:38,320 أنا وأنت... سنعود! 1386 01:31:38,440 --> 01:31:39,400 نحن عائدون! 1387 01:31:39,520 --> 01:31:40,960 يمكن للآخرين أن يفعلوا ما يحلو لهم! 1388 01:31:41,120 --> 01:31:42,600 ومرة أخرى أقول لك، نحن لن نتسلق جبل إيفرست. 1389 01:31:42,720 --> 01:31:45,080 - احجز رحلاتنا على الفور! - نحن ذاهبون للتو إلى معسكر القاعدة! 1390 01:31:45,200 --> 01:31:46,800 لا أهتم! 1391 01:31:47,120 --> 01:31:50,880 يا بهابي، ليس هناك رحلة متاح غدا لدلهي. 1392 01:31:51,840 --> 01:31:54,280 حسنًا، احجز أول رحلة متاح من كاتماندو. 1393 01:31:54,920 --> 01:31:55,960 أبعد هذا عن وجهي! 1394 01:31:56,080 --> 01:31:57,280 لا تقل لي أنه تم إلغاؤه أيضًا! 1395 01:32:25,040 --> 01:32:26,560 إلغاء السيد جافيد تم التأكيد .. 1396 01:32:26,680 --> 01:32:27,880 إلغاء طلب الغداء له. 1397 01:32:28,000 --> 01:32:29,400 - حسنا سيدتي. - فقط ضع علامة على ذلك، من فضلك. 1398 01:32:29,720 --> 01:32:31,760 خذ هذه. هذا هو الأخير، حسنا؟ 1399 01:32:32,320 --> 01:32:34,040 أعتقد أنه تم. هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 1400 01:32:38,320 --> 01:32:40,320 - صديقي؟ - نعم سيدتي، على يمينك. 1401 01:32:53,920 --> 01:32:55,080 جافيد؟ 1402 01:33:04,800 --> 01:33:06,560 لن تقول وداعا لصديقك؟ 1403 01:33:38,440 --> 01:33:41,600 السيد أميت شريفاستافا. أم شارما. دعنا نذهب، من فضلك. 1404 01:34:22,400 --> 01:34:23,520 أم...سائق 1405 01:34:23,640 --> 01:34:24,840 شابينا، 1406 01:34:29,280 --> 01:34:31,720 شابينا لا أعرف كيف للعيش بدونك. 1407 01:34:34,440 --> 01:34:35,600 لنكون صادقين، 1408 01:34:38,160 --> 01:34:40,080 لا أستطيع العيش بدونك. 1409 01:34:45,200 --> 01:34:46,920 لكن اليوم، إذا لم أذهب معهم، 1410 01:34:52,560 --> 01:34:54,760 ثم لن أكون قادرًا أبدًا أن أسامح نفسي. 1411 01:36:02,760 --> 01:36:05,600 اشرب بسرعة، زعيم الجولة هو كل شيء جاهز للانفجار من الغضب.. 1412 01:36:11,920 --> 01:36:12,960 هنا تذهب. 1413 01:36:16,600 --> 01:36:17,600 يا! 1414 01:36:19,880 --> 01:36:20,840 هل وصلنا؟ 1415 01:36:21,320 --> 01:36:23,320 وقالت انها سوف رمي الحذاء على أنت إذا قلت ذلك مرة أخرى. 1416 01:36:23,920 --> 01:36:25,640 لقد كنت تغفو لمدة 20 دقيقة. 1417 01:36:26,640 --> 01:36:29,600 تذكرة الجولة مكتوب عليها "استمتع" 1418 01:36:29,760 --> 01:36:30,840 الحيوانات الأليفة لزعيم الجولة! 1419 01:36:30,960 --> 01:36:32,280 - ماذا قلت؟ - لا شئ. 1420 01:36:32,400 --> 01:36:33,400 إنها صارخة علينا. 1421 01:36:40,000 --> 01:36:41,320 - هلا فعلنا؟ - دعنا نذهب. 1422 01:36:41,440 --> 01:36:42,720 - هيا يا شباب. - دعنا نذهب. 1423 01:36:47,360 --> 01:36:48,360 مشمس! 1424 01:36:48,480 --> 01:36:49,520 ماذا يحدث هنا؟ 1425 01:36:51,960 --> 01:36:54,480 حسنًا يا شباب، لدينا لتعويض الوقت الضائع. 1426 01:36:54,600 --> 01:36:57,600 نحن بحاجة للوصول فاكدينغ قبل غروب الشمس، حسنا؟ 1427 01:36:57,720 --> 01:36:59,040 دعنا نذهب. 1428 01:37:09,840 --> 01:37:11,040 ماذا حدث الآن؟ 1429 01:37:13,280 --> 01:37:19,160 "أيتها الفتاة الجميلة، قريتك جذابة للغاية" 1430 01:37:19,280 --> 01:37:21,240 "لقد وقعت في حب هذا المكان" 1431 01:37:21,360 --> 01:37:22,920 "مع هذا المكان" 1432 01:37:23,040 --> 01:37:25,800 "جمالك أيضاً ساحر" 1433 01:37:25,920 --> 01:37:27,840 "نصف القمر يضيء بشكل مشرق" 1434 01:37:27,960 --> 01:37:31,560 "إنها تشرق بشكل مشرق وجميل" 1435 01:37:31,680 --> 01:37:35,680 "أيتها الفتاة الجميلة، قريتك جذابة للغاية" 1436 01:37:35,800 --> 01:37:38,200 - أومي! - "وقعت في الحب" - هيا! 1437 01:37:38,320 --> 01:37:41,640 "أيتها الفتاة الجميلة، قريتك جذابة للغاية" 1438 01:37:46,520 --> 01:37:50,120 الآن استعدوا جميعًا لرحلة في الليل. 1439 01:37:50,240 --> 01:37:51,800 هاه؟ 1440 01:37:52,320 --> 01:37:53,760 ماذا تقول هذه الفتاة؟ 1441 01:37:54,280 --> 01:37:55,280 لا شئ. 1442 01:37:55,800 --> 01:37:57,960 -إنها سيئة الأخلاق.. - اتركه أوم! 1443 01:38:03,560 --> 01:38:04,680 تكبير التكبير في كل وقت! 1444 01:38:04,800 --> 01:38:06,240 إنه أمر مؤلم للغاية يا رجل. 1445 01:38:08,920 --> 01:38:10,080 هل يمكنني الدخول؟ 1446 01:38:12,640 --> 01:38:13,720 ادخل. 1447 01:38:18,960 --> 01:38:21,480 وهنا مرهم الألم. 1448 01:38:22,080 --> 01:38:23,440 وهذا سوف يعطي بعض الراحة. 1449 01:38:29,360 --> 01:38:33,560 لدي أيضاً... بعض الواقي الشمسي الإضافي وطاردات البعوض. 1450 01:38:37,800 --> 01:38:42,720 آسف مالا، نحن... 1451 01:38:44,080 --> 01:38:47,320 لن يكون الأمر سهلاً عليه لنا أصدقاء أن ننسى 1452 01:38:48,680 --> 01:38:50,560 أن صديقنا كان ترك الحزن. 1453 01:39:09,480 --> 01:39:12,400 عيد ميلاد سعيد! 1454 01:39:15,160 --> 01:39:16,480 لماذا فعلت هذا؟ 1455 01:39:19,440 --> 01:39:20,520 اذهب واعطيهم هذا 1456 01:39:26,040 --> 01:39:27,280 عيد ميلاد سعيد! 1457 01:39:28,960 --> 01:39:29,960 شكرًا لك. 1458 01:39:31,080 --> 01:39:32,840 هذه ابنتي النكهة المفضلة لدى هبة. 1459 01:39:34,440 --> 01:39:36,720 نجد كل عذر لنتذكر أطفالنا. 1460 01:39:37,320 --> 01:39:40,560 ولكن هل يفكر الأطفال في الأمر على الإطلاق؟ والديهم في عيد ميلادهم؟ 1461 01:39:42,360 --> 01:39:43,840 القيام بعملك ليس هو الشيء الوحيد في العالم. 1462 01:39:44,200 --> 01:39:46,440 تحتاج إلى رعاية مسؤولياتك تجاههم. 1463 01:39:46,560 --> 01:39:48,200 هيا يا أوم. نحن بحاجة إلى المغادرة في الصباح. 1464 01:39:52,280 --> 01:39:53,520 بالمناسبة صني ، 1465 01:39:54,720 --> 01:39:58,040 لقد اتصلت بوالديّ. 1466 01:39:59,760 --> 01:40:00,920 لم يردوا على مكالمتي. 1467 01:40:01,040 --> 01:40:02,240 أنا متأكد من أنها يجب أن يكون لها تحدث بوقاحة لهم أيضا. 1468 01:40:02,360 --> 01:40:03,600 أم!! 1469 01:40:05,400 --> 01:40:06,240 أوقفه. 1470 01:40:06,360 --> 01:40:07,280 حسنًا، توقف. 1471 01:40:08,640 --> 01:40:09,840 نعم فعلت. 1472 01:40:10,680 --> 01:40:12,160 لقد أساءت التصرف معهم صني. 1473 01:40:14,160 --> 01:40:15,840 لأنهم هددوني 1474 01:40:17,120 --> 01:40:20,400 أنه إذا لم أترك هذه الوظيفة، 1475 01:40:20,520 --> 01:40:24,240 سوف يقطعون كل العلاقات معي 1476 01:40:26,120 --> 01:40:28,040 وعندما أحاول أن أجعل يفهمون... 1477 01:40:29,560 --> 01:40:33,160 أن هذه الوظيفة هي حبي وحريتي 1478 01:40:35,440 --> 01:40:36,960 يرفضون الاستماع لي. 1479 01:40:39,200 --> 01:40:45,080 لكن الكبار دائما على حق.. 1480 01:40:45,680 --> 01:40:47,480 والشباب يسيئون التصرف دائمًا. 1481 01:40:47,600 --> 01:40:49,160 ماذا تحاول أن تقول، هاه؟ أوم! 1482 01:40:49,280 --> 01:40:50,640 حسنًا، حسنًا، فلنذهب. 1483 01:40:50,760 --> 01:40:52,320 سنذهب. يأتي. 1484 01:40:53,840 --> 01:40:56,160 دعنا نذهب، أوم. يأتي. 1485 01:40:56,440 --> 01:40:57,560 ليلة سعيدة للجميع. 1486 01:40:57,680 --> 01:40:59,000 آسف. 1487 01:41:02,000 --> 01:41:03,320 السيد شريفاستافا، 1488 01:41:05,760 --> 01:41:10,160 لقد أعطاني والدي كل منهما كتاب من تأليفك لتقرأه. 1489 01:41:11,480 --> 01:41:13,280 لتصبح امرأة مثالية. 1490 01:41:15,520 --> 01:41:16,640 لكن يا سيدي، 1491 01:41:17,920 --> 01:41:19,200 الكتابة عنا 1492 01:41:20,240 --> 01:41:21,640 وفهمنا 1493 01:41:23,480 --> 01:41:24,880 هما شيئان مختلفان يا سيدي. 1494 01:42:01,000 --> 01:42:03,520 - لا يزال الناس يتناولون وجبة الإفطار هنا. - شرادها، يمكننا أن نأخذ منعطفا من هنا؟ 1495 01:42:03,640 --> 01:42:04,720 لا، ليس لدينا الوقت لذلك الآن. 1496 01:42:04,840 --> 01:42:07,120 هيا جميعا... مستعدون للذهاب هيا بنا.. 1497 01:42:14,320 --> 01:42:15,680 سيدارت يتصل بي. 1498 01:42:16,640 --> 01:42:19,040 - نعم يا بني. أخبرني. - بابا لقد قفلت الصفقة للمحل. 1499 01:42:19,200 --> 01:42:20,800 - ماذا؟ - نعم.. أنا... 1500 01:42:20,920 --> 01:42:23,520 لقد أغلقت الصفقة ل المحل مع هذا البناء؟ 1501 01:42:23,640 --> 01:42:24,880 بابا لا يستطيع الانتظار إلى الأبد. 1502 01:42:25,000 --> 01:42:26,400 لماذا لا تفهم؟ 1503 01:42:27,280 --> 01:42:29,680 نحصل على 3000 متر مربع. متجر القدمين في المركز التجاري بعد ثلاث سنوات، 1504 01:42:29,800 --> 01:42:31,200 بالإضافة إلى دفعة مقدمة. 1505 01:42:31,680 --> 01:42:33,280 ماذا عن الكتب؟ 1506 01:42:33,920 --> 01:42:35,120 الكتب أصبحت معبأة. 1507 01:42:36,080 --> 01:42:37,120 ماذا لو دمرتهم ديدان الكتب؟ 1508 01:42:38,400 --> 01:42:40,400 سأبيعها عبر الإنترنت بعد ذلك. 1509 01:42:40,800 --> 01:42:42,120 أنت تهددني لبيعها عبر الإنترنت؟ 1510 01:42:42,720 --> 01:42:44,640 أحضرت المحل على الخاص بك عيد ميلادك وسميته باسمك 1511 01:42:44,760 --> 01:42:45,720 وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟ 1512 01:42:45,840 --> 01:42:47,720 تم صنع الصليب المعقوف على بابها... 1513 01:42:47,840 --> 01:42:49,560 بواسطة والدتك بأيديها.! 1514 01:42:50,280 --> 01:42:52,560 غنت بفرح عند افتتاحه. 1515 01:42:52,840 --> 01:42:55,560 بابا كم مرة سوف هل تحكي نفس القصة؟ 1516 01:42:55,680 --> 01:42:57,360 سأقول ذلك عدة مرات كما أريد. 1517 01:42:57,480 --> 01:42:58,560 ثم افعل ما تريد! 1518 01:43:00,280 --> 01:43:02,520 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1519 01:43:03,480 --> 01:43:04,600 مرحبًا؟ 1520 01:43:05,120 --> 01:43:06,520 مرحبا سيدارت؟ 1521 01:43:06,840 --> 01:43:09,840 مرحبًا؟ مرحبا سيدارت؟ مرحبًا؟ 1522 01:43:09,960 --> 01:43:11,120 يا أخي، لا توجد شبكة هنا! 1523 01:43:11,240 --> 01:43:12,400 أنت تركز على المشي. 1524 01:43:12,520 --> 01:43:13,840 المضي قدما إذا كنت في عجلة من هذا القبيل. 1525 01:43:14,800 --> 01:43:15,920 مرحبًا؟ 1526 01:43:18,560 --> 01:43:20,600 مرحبًا؟ سيدارت... فقط استمع لي يا بني. 1527 01:43:21,120 --> 01:43:22,160 سيدارت! 1528 01:43:22,760 --> 01:43:24,560 نعم... مرحبا؟ 1529 01:43:26,800 --> 01:43:27,920 ماذا حدث 1530 01:43:28,040 --> 01:43:29,840 - صني اذهب... - أوم! أوم... 1531 01:43:31,360 --> 01:43:32,400 هل أنت بخير؟ 1532 01:43:35,280 --> 01:43:36,160 ضعه جانبا. ضعه جانبا. 1533 01:43:36,280 --> 01:43:38,000 قلت أنني لا أريد ذلك السفر في هذا. 1534 01:43:38,120 --> 01:43:40,160 سيدتي، من فضلك اسأل لهم أن يضعوني. لو سمحت. 1535 01:43:40,280 --> 01:43:42,000 السيد أوم شارما، 1536 01:43:42,480 --> 01:43:45,120 إنه ليس قرارك، إنه قراري. 1537 01:43:45,920 --> 01:43:47,200 سوف تسافر في بالانكوين هنا. 1538 01:43:47,320 --> 01:43:50,520 أميت، أخبرها أنني لا أريد ذلك السفر في هذا. لن أفعل 1539 01:43:50,640 --> 01:43:51,840 ها هي حقيبتك. 1540 01:43:52,120 --> 01:43:53,600 النظارات الخاصة بك. الآن اصمت. 1541 01:43:54,000 --> 01:43:56,000 جافيد، أنت صديقي الحقيقي. 1542 01:43:56,120 --> 01:43:57,200 أخرجني من هنا، من فضلك. 1543 01:43:57,320 --> 01:43:59,640 لديك فرصة للجلوس، لا تثير مثل هذه الضجة. 1544 01:44:00,800 --> 01:44:02,720 ماذا...ماذا تفعل؟ 1545 01:44:02,840 --> 01:44:04,080 - ها أنت ذا. - يا! 1546 01:44:04,840 --> 01:44:06,280 - هذا - دعنا نذهب. 1547 01:44:06,960 --> 01:44:08,760 أميت! توقف عن هذا. 1548 01:44:08,880 --> 01:44:12,040 اسمع، أنا عضو محترم جدًا جمعية الإسكان تشاندني تشوك. 1549 01:44:12,800 --> 01:44:15,040 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي، السيدة شرادها. 1550 01:44:15,160 --> 01:44:16,680 وهذا يعني الحرب. لن أسامحك.. 1551 01:44:16,800 --> 01:44:18,040 أخرجني من هذا. 1552 01:44:20,680 --> 01:44:21,680 السيد أوم؟ 1553 01:44:22,160 --> 01:44:23,320 السيد أوم؟ 1554 01:44:23,720 --> 01:44:24,880 شاي؟ 1555 01:44:27,640 --> 01:44:29,320 الشاي للجميع. شاي؟ 1556 01:44:29,440 --> 01:44:31,400 - شكرًا لك. - شكرا لك، صني. 1557 01:44:32,440 --> 01:44:33,560 شاي؟ 1558 01:44:37,320 --> 01:44:43,520 (الصلاة) 1559 01:44:43,680 --> 01:44:49,240 (الصلاة) 1560 01:45:19,880 --> 01:45:21,120 [النيبالية] 1561 01:45:21,240 --> 01:45:22,800 [النيبالية] 1562 01:45:22,920 --> 01:45:25,920 [النيبالية] 1563 01:45:29,920 --> 01:45:31,000 ماذا قال؟ 1564 01:45:31,920 --> 01:45:33,160 كان الرجل هنا في رحلة. 1565 01:45:34,000 --> 01:45:35,040 أصيب بنوبة قلبية. 1566 01:45:38,280 --> 01:45:39,360 لقد كان صغيرا جدا. 1567 01:45:40,920 --> 01:45:42,720 ايفرست لا يأخذ السن في الاعتبار سيدي 1568 01:45:58,240 --> 01:45:59,960 السيد أوم شارما، 1569 01:46:00,160 --> 01:46:03,440 الآن إما أن تستمع لي أو سيتم إعادتك إلى المنزل. 1570 01:46:03,920 --> 01:46:05,880 من الممكن أن يكسر ظهرك اليوم. 1571 01:46:06,320 --> 01:46:08,000 من كان سيأخذ المسؤولية عن ذلك؟ 1572 01:46:08,120 --> 01:46:09,400 الحقيقة هي، 1573 01:46:09,520 --> 01:46:12,760 مع مراعاة عمرك، كان ينبغي لكم جميعا أن تجلسوا في المنزل. 1574 01:46:18,240 --> 01:46:19,560 كان يجب أن نبقى في المنزل؟ 1575 01:46:21,360 --> 01:46:24,360 كان يجب أن نبقى في المنزل فقط لأننا كبار السن؟ 1576 01:46:24,480 --> 01:46:25,760 سيدة شابة... 1577 01:46:25,880 --> 01:46:30,160 تم انتخاب الدكتور عبد الكلام رئيس الهند عندما كان عمره 71 عاما. 1578 01:46:30,280 --> 01:46:31,200 لماذا أنت... لماذا تأخذ هذا شخصيا؟ 1579 01:46:31,320 --> 01:46:32,160 لا، لا، أنا 1580 01:46:32,280 --> 01:46:33,720 سأأخذ هذا شخصيا! 1581 01:46:34,240 --> 01:46:35,520 هل تعرف حتى عندما حصلت بلادنا على الحرية 1582 01:46:35,640 --> 01:46:37,640 كم كان عمر غاندي جي؟ كان عمره 77 عامًا! 1583 01:46:37,760 --> 01:46:39,520 لو كان قد فكر عمره ويجلس في البيت 1584 01:46:39,640 --> 01:46:41,160 تعتقد أننا سنكون دولة حرة اليوم؟ 1585 01:46:42,320 --> 01:46:43,560 لا نريد الجلوس في المنزل. 1586 01:46:44,520 --> 01:46:48,280 نريد تسلق الجبال عبور الأنهار، واستكشاف الغابات! 1587 01:46:48,400 --> 01:46:49,840 افعل ما تريد، لن نجلس مكتوفي الأيدي. 1588 01:46:49,960 --> 01:46:51,120 - السيد شريفاستافا! - نعم! 1589 01:46:51,240 --> 01:46:54,360 هذه ليست بعض المنمقة مقدمة من كتابك. 1590 01:46:54,480 --> 01:46:56,160 هذه هي الحياة الحقيقية. 1591 01:46:56,360 --> 01:46:58,720 أخشى أنكم الثلاثة قد لا تكونون كذلك قادر على إكمال الرحلة.. 1592 01:46:58,840 --> 01:47:00,160 وإعادته إلى المنزل. 1593 01:47:00,280 --> 01:47:03,240 لقد شاهدت الأحداث التي تحدث في هذه الجبال 1594 01:47:04,200 --> 01:47:05,880 إن تلخيص EBC ليس مزحة. 1595 01:47:06,400 --> 01:47:08,920 ماذا تعرف حتى حول هذه الرحلة من الناحية الفنية؟ 1596 01:47:09,280 --> 01:47:10,840 ماذا، أي نوع من الأكسجين المستويات التي نتحدث عنها؟ 1597 01:47:10,960 --> 01:47:11,800 - هل تعلم؟ - أنا أعرف حقا 1598 01:47:11,920 --> 01:47:14,200 لا أعتقد أن هناك سببا للقلق. 1599 01:47:18,280 --> 01:47:21,680 حسنًا، على مستوى سطح البحر الأكسجين 100%. 1600 01:47:22,200 --> 01:47:24,760 وعلى EBC ينخفض ​​بنسبة 50%. 1601 01:47:26,040 --> 01:47:29,200 هناك طرق والتقنيات اللازمة لإنجاز هذا العمل، 1602 01:47:29,800 --> 01:47:32,880 والتي سوف تقلل حتى مرض الارتفاع. 1603 01:47:35,200 --> 01:47:37,920 وإذا... إذا كانوا الثلاثة عازمون على فعل ذلك.. 1604 01:47:38,880 --> 01:47:43,280 حتى في سن 75 عامًا لن يفعلوا ذلك مواجهة أي مشاكل. 1605 01:47:44,400 --> 01:47:45,680 وشيء آخر، 1606 01:47:46,440 --> 01:47:49,240 لقد تسلقت هذه الجبال مرات أكثر مما لديك، 1607 01:47:49,960 --> 01:47:53,440 هذا أيضا عندما يكون هناك لم يكن أي سلامة. 1608 01:47:57,240 --> 01:47:58,480 تمام. 1609 01:47:59,800 --> 01:48:01,240 لقد كان لدي ما يكفي. 1610 01:48:02,000 --> 01:48:03,800 نحن نأخذ يوم راحة غدا. 1611 01:48:03,960 --> 01:48:05,000 ومن يريد البقاء فليبقى 1612 01:48:05,120 --> 01:48:06,960 وأولئك الذين يرغبون في الذهاب المنزل يمكن أن تذهب. 1613 01:48:07,080 --> 01:48:09,600 أنا... خارج هنا. 1614 01:48:12,360 --> 01:48:14,720 "الحياة يمكن أن تحسب بالسنوات" 1615 01:48:14,840 --> 01:48:16,640 "أو يمكن حساب الحياة في الخبرة" 1616 01:48:16,760 --> 01:48:19,120 "الحياة يمكن أن تكون جوابا" 1617 01:48:19,240 --> 01:48:21,560 "أو يمكن أن تكون الحياة سؤالا" 1618 01:48:21,680 --> 01:48:22,920 "الأمر كله بين يديك" 1619 01:48:23,040 --> 01:48:25,920 "عليك أن تقرر" 1620 01:48:26,080 --> 01:48:29,160 "سأعطيك نصيحة..إذا سمعت" 1621 01:48:29,280 --> 01:48:33,680 "قل نعم للحياة..." 1622 01:48:33,800 --> 01:48:38,120 "قل نعم للحياة..." 1623 01:48:38,240 --> 01:48:42,400 "قل نعم للحياة..." 1624 01:48:42,520 --> 01:48:44,560 "وفكر بإيجابية" 1625 01:48:46,920 --> 01:48:51,160 "قل نعم للحياة..." 1626 01:48:51,280 --> 01:48:55,680 "قل نعم للحياة..." 1627 01:48:55,800 --> 01:48:59,600 "قل نعم للحياة..." 1628 01:48:59,720 --> 01:49:02,200 - جاريما، أنت بخير؟ - "وفكر بإيجابية" 1629 01:49:03,880 --> 01:49:07,240 حسنًا يا شباب، أعلم أن الأمر صعب، 1630 01:49:07,360 --> 01:49:08,760 ولكن يمكنك أن تفعل ذلك. 1631 01:49:08,880 --> 01:49:10,640 فقط قم بإطالة خطواتك. 1632 01:49:11,080 --> 01:49:14,280 لا ترخي الوركين وتصويب ظهوركم، حسنا؟ 1633 01:49:14,400 --> 01:49:15,400 يمكنك أن تفعل ذلك. 1634 01:49:15,520 --> 01:49:17,000 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. دعنا نذهب. 1635 01:49:17,120 --> 01:49:18,160 - دعنا نذهب. - هاه؟ 1636 01:49:18,280 --> 01:49:19,680 لماذا تستمر في قول "هاه"؟ 1637 01:49:19,840 --> 01:49:22,880 تلك ميسي ثرثرت للتو شيء باللغة الإنجليزية، 1638 01:49:23,000 --> 01:49:24,000 ولم أفهم منه كلمة واحدة. 1639 01:49:24,120 --> 01:49:24,960 ولهذا السبب قلت "هاه"! 1640 01:49:25,080 --> 01:49:27,680 ليس الأمر صعبًا، اسمحوا لي أن تظهر لك. 1641 01:49:27,800 --> 01:49:30,040 أميت أميت، استمر. 1642 01:49:30,560 --> 01:49:31,880 لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن. 1643 01:49:32,520 --> 01:49:34,280 أوم وأنا سوف نذهب لتناول بعض الشاي في مقهى بينج بونج. 1644 01:49:34,400 --> 01:49:35,360 - دعنا نذهب، أوم. - حسنا، وداعا. 1645 01:49:35,480 --> 01:49:36,840 أمم واحدة.. دقيقة واحدة. 1646 01:49:37,920 --> 01:49:40,760 هناك طريقة واحدة سهلة للقيام بذلك.. 1647 01:49:40,920 --> 01:49:42,200 - هل أخبرك بكل شيء؟ - هاه؟ 1648 01:49:44,560 --> 01:49:46,840 "خطوة واحدة، نفس واحد." 1649 01:49:47,600 --> 01:49:49,440 سأثبت.. يا رفاق مجرد إلقاء نظرة، من فضلك. 1650 01:49:49,600 --> 01:49:50,600 تمام؟ 1651 01:49:50,720 --> 01:49:52,600 خطوة واحدة، نفس واحد. 1652 01:49:52,800 --> 01:49:54,920 انظر، حسنا؟ 1653 01:50:08,280 --> 01:50:09,440 هل يجب علينا جميعا أن نحاول ذلك مرة واحدة؟ 1654 01:50:13,800 --> 01:50:14,960 مهلا، أين أنتم ذاهبون؟ 1655 01:50:16,320 --> 01:50:17,520 إلى المقهى لتناول كوب من الشاي؟ 1656 01:50:18,040 --> 01:50:19,800 لكن أنا من يملك العملة النيبالية. 1657 01:50:21,320 --> 01:50:22,520 فقط تصرف وتعلم منها. 1658 01:50:22,640 --> 01:50:23,760 استمر في المضي قدمًا. 1659 01:50:29,400 --> 01:50:30,600 دعنا نذهب. 1660 01:50:35,600 --> 01:50:37,200 مهلا...لماذا دفعتني؟ 1661 01:50:37,640 --> 01:50:39,760 إما أن تفعل ذلك بشكل صحيح أو لا تفعل ذلك على الإطلاق. 1662 01:50:39,880 --> 01:50:40,920 لماذا لا تظهر لي كيف يتم ذلك، هاه؟ 1663 01:50:41,040 --> 01:50:42,240 هل يجب أن أوضح لك كيف يتم ذلك؟ 1664 01:50:44,520 --> 01:50:45,520 ماذا قالت؟ 1665 01:50:46,640 --> 01:50:48,640 خطوة واحدة، نفس واحد. 1666 01:50:53,280 --> 01:50:54,400 خطوة واحدة... 1667 01:50:57,480 --> 01:50:59,200 خطوة واحدة... 1668 01:50:59,400 --> 01:51:00,720 خطوة واحدة... 1669 01:51:01,560 --> 01:51:02,880 خطوة واحدة... 1670 01:51:03,720 --> 01:51:05,120 خطوة واحدة... 1671 01:51:05,360 --> 01:51:06,400 ماذا تفعل؟ 1672 01:51:06,520 --> 01:51:07,520 المشي إلى الأمام! 1673 01:51:08,120 --> 01:51:09,320 حيوان مالا الأليف. 1674 01:51:09,440 --> 01:51:10,800 - ماذا قلت؟ - لا شئ. 1675 01:51:11,840 --> 01:51:13,000 إنها قادمة إلى هنا. 1676 01:51:14,440 --> 01:51:15,840 هل يجب أن نحاول جميعا ذلك معا؟ 1677 01:51:17,040 --> 01:51:18,160 تمام. 1678 01:51:19,080 --> 01:51:20,080 مستعد؟ 1679 01:51:24,120 --> 01:51:25,840 سنصل إلى هناك بحلول الشهر المقبل بالتأكيد. 1680 01:51:25,960 --> 01:51:26,880 يا! 1681 01:51:28,440 --> 01:51:30,480 - إن الأمر يؤلمك بشدة يا سيدتي. - لا شيء..لا شيء.. 1682 01:51:30,600 --> 01:51:32,040 أنت منخفض الطاقة. 1683 01:51:32,160 --> 01:51:33,360 (صني)، أحضر الشوكولاتة. 1684 01:51:33,480 --> 01:51:34,960 - سيدتي، ليس لدينا أي اليسار. - لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، سيدتي. 1685 01:51:35,120 --> 01:51:36,360 - نفدنا؟ - نعم. 1686 01:51:36,880 --> 01:51:37,760 تمام. 1687 01:51:37,880 --> 01:51:38,920 سأذهب للحصول على بعض الشوكولاتة. 1688 01:51:39,040 --> 01:51:40,520 ستكون بخير خلال دقيقة واحدة. 1689 01:51:40,640 --> 01:51:41,840 امسك هذا.. 1690 01:51:42,600 --> 01:51:43,240 تناول بعض الماء. 1691 01:51:43,360 --> 01:51:46,400 - تناول الماء. - خطوة واحدة.. نفس واحد 1692 01:51:46,560 --> 01:51:49,000 خطوة واحدة.. نفس واحد 1693 01:51:49,200 --> 01:51:51,520 خطوة واحدة.. نفس واحد 1694 01:51:52,600 --> 01:51:54,920 خطوة واحدة .. نفس واحد .. 1695 01:51:55,320 --> 01:52:00,240 خطوة واحدة .. نفس واحد .. 1696 01:52:02,200 --> 01:52:03,320 جيد! 1697 01:52:10,240 --> 01:52:14,840 يا أطفال، هذه خدعة قديمة الشيربا هنا. 1698 01:52:15,360 --> 01:52:16,680 هل ترغب في تجربتها؟ 1699 01:52:17,280 --> 01:52:19,480 هيا، هيا. 1700 01:52:20,320 --> 01:52:21,640 يأتي! 1701 01:52:22,080 --> 01:52:25,720 "التعبير عن الأفكار الجيدة" 1702 01:52:25,840 --> 01:52:30,720 "هذا يكمن في أعماق قلبك" 1703 01:52:30,840 --> 01:52:38,680 "خذ حفنة من السماء بقرص من الخير الداخلي واستمر في المشي" 1704 01:52:39,600 --> 01:52:43,640 "ليس من طبيعتك أن تتوقف" 1705 01:52:43,800 --> 01:52:47,000 "ليس من طبيعتك أن تقول لا" 1706 01:52:47,160 --> 01:52:50,200 "قل نعم للحياة..." 1707 01:52:50,320 --> 01:52:51,520 تكبير التكبير! 1708 01:52:51,640 --> 01:52:55,800 "قل نعم للحياة..." 1709 01:52:55,920 --> 01:53:00,160 "قل نعم للحياة..." 1710 01:53:00,280 --> 01:53:02,760 "وفكر بإيجابية" 1711 01:53:04,720 --> 01:53:09,040 "قل نعم للحياة..." 1712 01:53:09,160 --> 01:53:13,440 "قل نعم للحياة..." 1713 01:53:13,560 --> 01:53:17,760 "قل نعم للحياة..." 1714 01:53:17,960 --> 01:53:20,200 "وفكر بإيجابية" 1715 01:53:28,240 --> 01:53:30,240 - لماذا الرياء؟ - ركل الكرة وسجل! 1716 01:53:31,640 --> 01:53:35,000 "قل نعم للحياة..." 1717 01:53:35,200 --> 01:53:36,840 هدف! 1718 01:53:40,400 --> 01:53:44,520 "قل نعم للحياة..." 1719 01:53:49,120 --> 01:53:53,360 "قل نعم للحياة..." 1720 01:53:53,480 --> 01:53:57,880 "قل نعم للحياة..." 1721 01:53:58,000 --> 01:54:02,120 "قل نعم للحياة..." 1722 01:54:02,240 --> 01:54:04,600 "وفكر بإيجابية" 1723 01:54:45,600 --> 01:54:48,760 هذا الدال والأرز طوال الوقت، يجعل المجموعة .. غريبة الأطوار . 1724 01:54:48,880 --> 01:54:50,280 - نرى إذا كان بإمكاننا الحصول على شيء خاص، - يا، يا، أنا قادم، أنا قادم. 1725 01:54:50,400 --> 01:54:53,320 حتى لو قمنا بترتيب الروتي من مكان ما... يجب أن تعمل. 1726 01:55:10,440 --> 01:55:11,840 مرر لي زجاجة الماء. 1727 01:55:19,320 --> 01:55:20,520 أين أميت؟ 1728 01:55:40,760 --> 01:55:43,680 اميت!؟ ماذا حدث؟ هل كل شيء على ما يرام معك؟ 1729 01:55:45,000 --> 01:55:47,680 نعم نعم نعم. 1730 01:55:49,200 --> 01:55:50,400 تمام. 1731 01:55:50,840 --> 01:55:55,120 - سألتقط أنفاسي فحسب. - هيا بنا... هيا بنا... اسرع من فضلك.. 1732 01:55:58,240 --> 01:56:00,360 "يمكنك أن تكون علاجاً للألم" 1733 01:56:00,480 --> 01:56:02,560 "يمكنك أن تبتسم رغم الألم" 1734 01:56:02,680 --> 01:56:04,760 "يمكنك تحويل ألمك إلى قصيدة" 1735 01:56:04,880 --> 01:56:06,880 "أنت سبب الألم" 1736 01:56:07,000 --> 01:56:11,320 "أنت على قيد الحياة، إذا كنت تشعر بالألم" 1737 01:56:11,440 --> 01:56:13,560 "لماذا أنت منزعج جدًا من الألم؟" 1738 01:56:13,680 --> 01:56:17,720 "لماذا تشعر أن الألم أمر سيء؟" 1739 01:56:17,880 --> 01:56:20,000 "كل نقاط ضعفك" 1740 01:56:20,120 --> 01:56:22,320 "وكل آلامك" 1741 01:56:22,440 --> 01:56:24,440 "كل الأسباب التي تبقيك على قيد الحياة" 1742 01:56:24,560 --> 01:56:28,800 "وكل الأشياء التي تجعلك تزدهر" 1743 01:56:28,960 --> 01:56:31,040 "لقد حان الوقت لاحتضانهم جميعًا" 1744 01:56:31,160 --> 01:56:33,320 "حان الوقت لتظهر للجميع ما حصلت عليه" 1745 01:56:33,440 --> 01:56:35,520 "لقد حققت آفاقًا جديدة" 1746 01:56:35,640 --> 01:56:39,680 "حان الوقت لتطير أجنحتك"... 1747 01:56:39,840 --> 01:56:45,320 "حان الوقت لتطير أجنحتك" 1748 01:56:56,560 --> 01:56:57,520 حسنًا جميعًا، 1749 01:56:58,160 --> 01:56:59,840 قد يتغير الطقس إلى الأسوأ 1750 01:56:59,960 --> 01:57:04,280 لذا، أريدك أن تتبعني عبر الجسر، ببطء وثبات، حسنا؟ 1751 01:57:04,440 --> 01:57:05,680 ببطء من فضلك. 1752 01:57:05,800 --> 01:57:07,320 احرص. نعم. 1753 01:57:20,800 --> 01:57:22,080 احرص. 1754 01:57:35,200 --> 01:57:38,840 مهلا، لا تشغيل من فضلك. 1755 01:57:43,680 --> 01:57:45,600 لا..ممنوع الركض.. 1756 01:57:51,120 --> 01:57:52,800 - أوم! - ماذا حدث؟ 1757 01:57:53,560 --> 01:57:54,720 لا شئ. 1758 01:57:55,640 --> 01:57:56,720 مجنون. 1759 01:58:07,400 --> 01:58:08,800 أوم! 1760 01:58:13,520 --> 01:58:14,920 لا يوجد رجل ليس الآن. 1761 01:58:15,040 --> 01:58:16,800 - أنت تأتي أولا. - أوم، أوم! 1762 01:58:17,520 --> 01:58:18,920 دقيقة واحدة..دقيقة واحدة.. 1763 01:58:19,040 --> 01:58:20,560 - تعال .. تعال .. - لا تنظر للأسفل... 1764 01:58:20,680 --> 01:58:22,880 هيا، استمر في التحرك للجميع. 1765 01:58:23,680 --> 01:58:25,040 واصل التحرك.. 1766 01:58:25,240 --> 01:58:27,080 يا اللعنة! 1767 01:58:27,200 --> 01:58:29,240 لا بأس...حسناً. 1768 01:58:29,520 --> 01:58:31,320 يمكنك النقر على الصور في وقت لاحق. يرجى الاستمرار في التحرك. 1769 01:58:36,960 --> 01:58:38,920 تحرك جانبا من فضلك. يتحرك. 1770 01:58:39,040 --> 01:58:40,480 إفسح المجال من فضلك. 1771 01:58:40,640 --> 01:58:43,840 تعال من هذا الطريق، من فضلك. من فضلك تعال. 1772 01:58:46,920 --> 01:58:48,240 تمام. 1773 01:58:49,360 --> 01:58:51,560 استمر في التحرك، من فضلك. 1774 01:58:52,920 --> 01:58:54,520 لا تقلق، استمر في التحرك. 1775 01:59:06,720 --> 01:59:08,440 صني، خذهم معك. 1776 01:59:13,280 --> 01:59:17,680 جافيد أمسك بيدي من فضلك.. 1777 01:59:18,080 --> 01:59:20,920 أوم سأخرج ذلك... 1778 01:59:21,560 --> 01:59:23,120 دقيقة واحدة. دقيقة واحدة. 1779 01:59:24,960 --> 01:59:26,800 حذرا، حذرا. استمر في التحرك. 1780 01:59:27,680 --> 01:59:28,840 استمر، استمر. 1781 01:59:28,960 --> 01:59:30,240 يا! 1782 01:59:46,200 --> 01:59:47,160 يا! 1783 01:59:55,320 --> 01:59:57,080 هيا...استمر! 1784 02:00:21,240 --> 02:00:22,240 هيا... 1785 02:00:22,760 --> 02:00:24,400 أميت... 1786 02:00:24,520 --> 02:00:26,000 أميت.... 1787 02:00:26,880 --> 02:00:28,120 السيد اميت... 1788 02:00:28,800 --> 02:00:30,040 تعال .. 1789 02:00:30,400 --> 02:00:31,680 تعال .. 1790 02:00:35,440 --> 02:00:37,000 نحن على وشك هناك. 1791 02:01:13,800 --> 02:01:15,560 أين السيد شريفاستافا؟ 1792 02:01:22,920 --> 02:01:24,320 لقد كان خلفنا مباشرة. 1793 02:01:27,440 --> 02:01:29,040 أين سيكون أميت في هذه العاصفة؟ 1794 02:01:30,920 --> 02:01:32,160 اذهب للتحقق من هناك. هناك. 1795 02:01:37,040 --> 02:01:38,280 أميت! 1796 02:01:40,160 --> 02:01:41,480 أميت! 1797 02:01:45,920 --> 02:01:47,160 أميت! 1798 02:01:47,280 --> 02:01:48,360 أميت! 1799 02:01:49,640 --> 02:01:50,640 أميت! 1800 02:01:59,080 --> 02:02:00,000 أميت! 1801 02:02:03,280 --> 02:02:04,280 أميت! 1802 02:02:06,160 --> 02:02:07,240 مشمس! 1803 02:02:08,360 --> 02:02:09,600 مشمس! 1804 02:02:11,360 --> 02:02:12,880 كيف تركت هنا؟ 1805 02:02:13,760 --> 02:02:15,120 الجميع كان يبحث عنك. 1806 02:02:15,880 --> 02:02:17,120 دعنا نذهب؟ 1807 02:02:17,760 --> 02:02:19,000 أميت! 1808 02:02:21,080 --> 02:02:22,360 أميت! 1809 02:02:25,960 --> 02:02:28,800 لنذهب...تعالوا..تعالوا.. 1810 02:02:37,120 --> 02:02:43,080 أنا أنتظر زوجتي.. 1811 02:02:44,480 --> 02:02:45,880 زوجتي... 1812 02:02:51,080 --> 02:02:52,320 هي مفقودة... 1813 02:02:52,440 --> 02:02:53,480 إنها... 1814 02:02:55,640 --> 02:02:57,000 لقد ضاعت. 1815 02:03:04,720 --> 02:03:08,840 اسمها أبهي...لاشا. 1816 02:03:09,480 --> 02:03:10,680 ابهيلاشا. 1817 02:03:19,760 --> 02:03:21,880 هل لديك شعلة إضافية عليك؟ 1818 02:03:26,920 --> 02:03:29,080 شكرا لك، شكرا لك. 1819 02:03:59,400 --> 02:04:00,840 هل يعاني من أي مرض؟ 1820 02:04:00,960 --> 02:04:03,160 هل يتناول أي أدوية موصوفة؟ 1821 02:04:31,960 --> 02:04:35,200 توصف هذه الحبوب عندما أ تظهر على المريض العلامات المبكرة لمرض الزهايمر. 1822 02:04:38,880 --> 02:04:41,120 هذه الحبوب ليست حتى موجود هنا في الجبال.. 1823 02:04:46,600 --> 02:04:48,920 قلت أنه لم يتعرف أنت عندما وجدته؟ 1824 02:04:49,080 --> 02:04:50,120 نعم. 1825 02:04:51,440 --> 02:04:55,160 منذ متى بدأ نسيان الناس.. الأشياء؟ 1826 02:05:04,520 --> 02:05:06,920 لقد أخفى عنك حالته 1827 02:05:07,160 --> 02:05:10,680 لأن أعراضه لا يمكن رؤيتها بسهولة في المراحل المبكرة. 1828 02:05:11,960 --> 02:05:17,240 وقد أثارت أعراضه بسبب إلى الارتفاعات العالية ونقص الأكسجين. 1829 02:05:18,680 --> 02:05:21,120 وعلاوة على ذلك، فهو لم يتناول حتى حبوبه. 1830 02:05:22,520 --> 02:05:23,920 فماذا نفعل الآن يا دكتور؟ 1831 02:05:24,040 --> 02:05:26,720 سأعطيه حقنة من شأنها أن تريحه. 1832 02:05:27,320 --> 02:05:29,920 ولكن في هذه الحالة الرحلات غير وارد. 1833 02:05:30,040 --> 02:05:31,400 انها ليست آمنة بالنسبة له. 1834 02:05:32,000 --> 02:05:33,280 نعم. 1835 02:05:36,080 --> 02:05:37,240 نعم يا كابتن؟ 1836 02:05:37,440 --> 02:05:39,440 نعم، نحن بحاجة إلى طائرة هليكوبتر للإنقاذ 1837 02:05:39,560 --> 02:05:40,880 صباح الغد. 1838 02:05:41,320 --> 02:05:42,200 لا أفهم. 1839 02:05:42,320 --> 02:05:45,760 كيف سمحوا للناس أن يأتوا إلى هنا دون التحقق من تاريخهم الطبي؟ 1840 02:06:10,440 --> 02:06:14,000 كم من الوقت كنت تخطط للاحتفاظ به حالتك سر منا؟ 1841 02:06:16,440 --> 02:06:19,160 هل هناك حاجة لمثل هذا الاختبار للصداقة في هذا العمر؟ 1842 02:06:21,880 --> 02:06:23,560 غدا نبدأ المحطة الأخيرة من الرحلة. 1843 02:06:25,880 --> 02:06:27,320 اليوم الأخير من رحلتنا. 1844 02:06:30,760 --> 02:06:33,040 لا يمكننا أن نتحول العودة بعد أن وصلت إلى هذا الحد! 1845 02:06:33,840 --> 02:06:36,320 أوم، اطلب منه أن يبقى مغلقا! 1846 02:06:38,600 --> 02:06:40,120 سنعود غدا... 1847 02:06:41,360 --> 02:06:43,600 كيف يمكنه حتى التفكير الرحلات في هذه الحالة؟ 1848 02:06:44,240 --> 02:06:45,480 إنه أمر سخيف! 1849 02:06:51,400 --> 02:06:52,720 الجميع... 1850 02:06:54,920 --> 02:06:57,120 ولكي يبقى في المقدمة أمام الجميع، 1851 02:06:59,840 --> 02:07:04,080 كنت أخفي أشياءً عن نفسي.. من الجميع. 1852 02:07:10,600 --> 02:07:12,000 وبصري الضعيف 1853 02:07:14,120 --> 02:07:15,480 هذا المرض، 1854 02:07:19,280 --> 02:07:21,280 تجاعيد ابهيلاشا المتزايدة... 1855 02:07:23,920 --> 02:07:30,480 للتأكد من علامات الشيخوخة لديها... 1856 02:07:31,680 --> 02:07:34,360 لا تكشف عمري الحقيقي.. 1857 02:07:35,520 --> 02:07:39,400 لم أعترف بها علنًا أبدًا. 1858 02:07:43,200 --> 02:07:45,120 لقد أبعدتها عني. 1859 02:07:47,920 --> 02:07:49,320 بعيد جدا. 1860 02:07:51,240 --> 02:07:55,240 بعيدًا جدًا لدرجة أنها تركتني. 1861 02:07:57,640 --> 02:07:59,600 تركتني وذهبت بعيداً.. 1862 02:08:04,600 --> 02:08:08,160 بإحضاري إلى هذه الرحلة بوبين أعطاني فرصة.. 1863 02:08:09,640 --> 02:08:11,320 حتى أنني ذات مرة... 1864 02:08:14,200 --> 02:08:18,280 أعيش عمري بكرامة. 1865 02:08:24,000 --> 02:08:26,040 دون إخفاء أي شيء، دون... 1866 02:08:26,880 --> 02:08:28,520 ابعد نفسي عن اي شخص 1867 02:08:32,840 --> 02:08:35,200 جافيد لديه عائلته تقيده 1868 02:08:35,320 --> 02:08:38,360 أوم لديه ماضيه يقيده 1869 02:08:38,520 --> 02:08:40,320 أنا أيضا.... أنا أيضا.... 1870 02:08:43,000 --> 02:08:46,320 تريد فرصة للهزيمة ضعفي من فضلك. 1871 02:08:48,640 --> 02:08:50,280 من فضلك، لا توقفني. 1872 02:08:55,000 --> 02:08:57,000 لقد علمنا بوبن أشياء كثيرة. 1873 02:08:59,560 --> 02:09:01,200 أشياء كثيرة. 1874 02:09:04,680 --> 02:09:06,040 هذه الرحلة... 1875 02:09:07,200 --> 02:09:09,040 هي طريقة للدفع... 1876 02:09:11,040 --> 02:09:12,680 تحية له. 1877 02:09:28,960 --> 02:09:30,480 أنظر هناك... 1878 02:09:33,760 --> 02:09:38,520 عذراء جبل بوبن ينتظرنا حتى في الليل. 1879 02:09:45,480 --> 02:09:50,080 كيف يمكننا أن نغادر دون أن نعطيها رسالة بوبن؟ 1880 02:09:55,480 --> 02:09:57,360 كيف؟ 1881 02:10:05,120 --> 02:10:06,800 لذا يا كابتن 1882 02:10:09,120 --> 02:10:11,400 كل شيء بين يديك الآن. 1883 02:10:14,320 --> 02:10:16,320 هل سترسل هذا الرجل العجوز إلى المنزل؟ 1884 02:10:16,440 --> 02:10:20,760 أم ستجعله القمة معسكر قاعدة ايفرست غدا؟ 1885 02:10:27,840 --> 02:10:29,440 هل تعرف السيد شريفاستافا... 1886 02:10:31,400 --> 02:10:34,360 اليوم ولأول مرة منذ العام الماضي 1887 02:10:35,760 --> 02:10:37,760 اتصل بي والداي. 1888 02:10:38,800 --> 02:10:45,000 فقط لأنهم تعلموا أنك جزء من مجموعة الرحلات الخاصة بي. 1889 02:10:46,200 --> 02:10:51,760 لقد طلبوا مني قضاء بعض الوقت معك، ليتعلم منك... 1890 02:10:54,760 --> 02:10:57,400 تخيل.. لو علموا أنك كذلك يطلب مني أن أفعل شيئًا ما 1891 02:10:57,520 --> 02:11:03,680 خطأ أخلاقيًا وطبيًا، 1892 02:11:06,200 --> 02:11:08,520 سوف يتوقفون عن متابعتك يا سيدي. 1893 02:11:12,960 --> 02:11:14,720 لذا أنا آسف يا سيد شريفاستافا، 1894 02:11:16,000 --> 02:11:17,320 أنت ذاهب إلى المنزل غدا. 1895 02:12:02,120 --> 02:12:07,760 مرحبًا يا شباب، هذا أميت شريفاستافا صديقك إنستا! 1896 02:12:08,960 --> 02:12:13,960 في كل مرة أقوم بالبث المباشر على الانستا، 1897 02:12:14,160 --> 02:12:16,440 يا رفاق، متابعي 10 ملايين، 1898 02:12:16,560 --> 02:12:19,040 تواصل معي على الفور. 1899 02:12:19,160 --> 02:12:21,800 أنت تؤمن بكل ما أقوله. 1900 02:12:22,520 --> 02:12:24,720 أنت تحترم كل نصيحة أقدمها لك. 1901 02:12:29,840 --> 02:12:32,040 اليوم، عندما أصبح ارتفاعي 16000 قدم فوق مستوى سطح البحر، 1902 02:12:32,520 --> 02:12:35,040 حيث درجة الحرارة عشر درجات تحت الصفر، 1903 02:12:37,960 --> 02:12:40,240 أنا أدرك، 1904 02:12:42,800 --> 02:12:45,480 كم انا صغير ما كاذب أنا. 1905 02:12:48,600 --> 02:12:50,360 الآباء يعطون كتبي لأطفالهم يعتقدون ذلك 1906 02:12:50,480 --> 02:12:54,840 القراءة عن حياتي من شأنه أن يلهمهم. 1907 02:12:57,480 --> 02:12:59,720 ولكن لنكون صادقين، الأشياء التي كتبتها في هذه الكتب 1908 02:13:01,840 --> 02:13:03,400 ليست تجاربي الشخصية. 1909 02:13:06,120 --> 02:13:10,720 هذه مجرد قصص خيالية لا شيء سوى وسيلة للتحايل التسويقي. 1910 02:13:12,560 --> 02:13:15,120 حياتي ليست جديرة بما فيه الكفاية لإلهامهم. 1911 02:13:18,080 --> 02:13:20,000 لذا أطلب منك السماح... 1912 02:13:21,280 --> 02:13:24,000 يجد أطفالك طريقهم الخاص. 1913 02:13:24,320 --> 02:13:26,480 أغدقهم بالكثير من الحب. 1914 02:13:27,480 --> 02:13:29,400 دعونا نتعلم منهم أيضا. 1915 02:13:31,400 --> 02:13:36,520 لذلك حتى أصبح الزوج زوجتي تستحق 1916 02:13:38,360 --> 02:13:41,240 والإنسان، 1917 02:13:42,200 --> 02:13:45,120 صديقي بوبن كان يحلم بـ... 1918 02:13:48,320 --> 02:13:54,000 أرجو أن تقبل اعتذاري كما أقول وداعا لك. 1919 02:13:58,640 --> 02:14:01,160 سيكون هذا آخر منشور لي على وسائل التواصل الاجتماعي. 1920 02:14:03,080 --> 02:14:04,600 آخر. 1921 02:14:07,000 --> 02:14:08,440 أنا أقوم بالتسجيل. 1922 02:14:27,640 --> 02:14:28,960 همم؟ ماذا حدث؟ 1923 02:14:29,080 --> 02:14:33,640 سيدتي، إنهم يتدربون للصعود للأمام... 1924 02:14:34,520 --> 02:14:36,040 الطابق السفلي. 1925 02:15:06,760 --> 02:15:08,000 السيدة شرادها، 1926 02:15:09,920 --> 02:15:11,240 لقد وصلنا حتى الآن، 1927 02:15:12,160 --> 02:15:14,320 الآن لا أحد من سنعود نحن الثلاثة.. 1928 02:15:14,720 --> 02:15:17,320 ربما غدا، وربما في اليوم التالي لذلك.. 1929 02:15:18,280 --> 02:15:19,800 أو ربما بعد مرور عام، 1930 02:15:20,800 --> 02:15:22,960 سنقوم بالتأكيد بالتوسع المرتفعات التي تنتظرنا. 1931 02:15:27,520 --> 02:15:28,760 نعم. 1932 02:15:28,880 --> 02:15:30,040 دعنا نذهب. 1933 02:15:30,160 --> 02:15:31,920 الرب يعطينا القوة! 1934 02:15:34,800 --> 02:15:36,400 السيد شريفاستافا، 1935 02:15:40,000 --> 02:15:44,920 سنقوم جميعًا بتوسيع حجمنا المرتفعات معا يا سيدي. 1936 02:15:46,640 --> 02:15:48,720 غدا نتقدم للأمام ببطء وثبات يا سيدي. 1937 02:15:51,560 --> 02:15:53,160 عذراء الجبل تنتظر. 1938 02:16:38,800 --> 02:16:42,000 "تلك الفتاة الجبلية ..." 1939 02:16:42,120 --> 02:16:45,320 "تلك الفتاة الجبلية ..." 1940 02:16:45,440 --> 02:16:48,600 "تلك الفتاة الجبلية ..." 1941 02:16:48,720 --> 02:16:51,840 "تلك الفتاة الجميلة..." 1942 02:16:52,000 --> 02:16:58,400 "إلى الأبد في نظري تلك الفتاة الجميلة" 1943 02:16:58,520 --> 02:17:01,760 "تلك الفتاة الجبلية ..." 1944 02:17:01,880 --> 02:17:05,600 "تلك الفتاة الجميلة..." 1945 02:17:19,120 --> 02:17:22,440 "إنها تشعر بأنها غير مكتملة بدوني" 1946 02:17:22,560 --> 02:17:28,840 "إذا ذهبت إليها، فسوف تكون كاملة." 1947 02:17:29,080 --> 02:17:32,280 "إنها ترتفع إلى أعلى مستويات المد والجزر باسم حبنا." 1948 02:17:32,400 --> 02:17:37,520 "سوف ينكسر قلبها إلى مليون قطعة إذا كنت بعيدا" 1949 02:17:38,920 --> 02:17:45,200 "لقد تعهدت بأن تعيش معي." 1950 02:17:45,320 --> 02:17:51,920 "سوف تكون هامدة إذا لم أذهب." 1951 02:17:52,040 --> 02:17:54,960 سآخذ أصدقائي لمقابلتها ذات يوم. 1952 02:17:55,080 --> 02:18:00,280 "من دوني، لن تشعر أبدًا بأنها في بيتها" 1953 02:18:00,400 --> 02:18:06,360 "من دوني، لن تشعر أبدًا بأنها في بيتها" 1954 02:18:17,560 --> 02:18:20,680 "تلك الفتاة الجبلية ..." 1955 02:18:20,800 --> 02:18:24,120 "تلك الفتاة الجبلية ..." 1956 02:18:24,240 --> 02:18:27,360 "تلك الفتاة الجبلية ..." 1957 02:18:27,480 --> 02:18:30,560 "تلك الفتاة الجميلة..." 1958 02:18:30,800 --> 02:18:37,000 إلى الأبد في نظري تلك الفتاة الجميلة" 1959 02:18:37,120 --> 02:18:40,600 "تلك الفتاة الجبلية ..." 1960 02:18:40,720 --> 02:18:44,360 "تلك الفتاة الجميلة..." 1961 02:18:44,480 --> 02:18:46,800 ادفع نفسك! المضي قدما! 1962 02:18:46,920 --> 02:18:49,280 ادفع نفسك! المضي قدما! 1963 02:18:49,400 --> 02:18:51,840 ادفع نفسك! المضي قدما! 1964 02:18:51,960 --> 02:18:54,160 ادفع نفسك! المضي قدما! 1965 02:18:54,280 --> 02:18:56,200 ادفع نفسك! المضي قدما! 1966 02:18:56,320 --> 02:18:58,080 ادفع نفسك! المضي قدما! 1967 02:18:58,200 --> 02:18:59,720 ادفع نفسك! المضي قدما! 1968 02:18:59,840 --> 02:19:01,920 ادفع نفسك! المضي قدما! 1969 02:19:02,040 --> 02:19:04,440 ادفع نفسك! المضي قدما! 1970 02:19:04,560 --> 02:19:06,640 ادفع نفسك! المضي قدما! 1971 02:19:06,760 --> 02:19:08,800 ادفع نفسك! المضي قدما! 1972 02:19:08,920 --> 02:19:11,320 ادفع نفسك! المضي قدما! 1973 02:19:11,440 --> 02:19:13,640 ادفع نفسك! المضي قدما! 1974 02:19:14,000 --> 02:19:16,680 ادفع نفسك! المضي قدما! 1975 02:19:16,880 --> 02:19:19,480 ادفع نفسك! المضي قدما! 1976 02:19:23,680 --> 02:19:25,200 أميت! 1977 02:19:26,560 --> 02:19:28,960 احصل على المجموعة الطبية. مشمس! 1978 02:19:31,080 --> 02:19:32,680 أنت، أنت بخير.. 1979 02:19:33,240 --> 02:19:34,600 شخص ما يحضر له بعض الماء. 1980 02:19:35,400 --> 02:19:37,240 لا تقلق لا تقلق... 1981 02:19:37,360 --> 02:19:38,440 اتصل بالطبيب. 1982 02:19:38,600 --> 02:19:40,640 - لا داعي للذعر السيد شارما. - يرجى الاتصال الطبيب. 1983 02:19:40,760 --> 02:19:41,960 السيد شارما، من فضلك. 1984 02:19:42,080 --> 02:19:42,920 همم؟ 1985 02:19:43,040 --> 02:19:44,080 مشمس! 1986 02:19:46,920 --> 02:19:48,400 هل هو بخير؟ يتنفس. 1987 02:19:48,520 --> 02:19:50,720 تنفس... 1988 02:19:56,000 --> 02:19:58,040 (الصلاة) 1989 02:19:59,040 --> 02:20:01,400 (الصلاة) 1990 02:21:03,560 --> 02:21:04,560 أميت؟ 1991 02:21:04,680 --> 02:21:05,800 إلى أين أنت ذاهب؟ 1992 02:21:05,920 --> 02:21:07,960 أسرع يا رجل. أسرع! 1993 02:21:08,080 --> 02:21:09,640 نعم، احصل على ذلك. 1994 02:21:38,040 --> 02:21:39,200 أميت! 1995 02:21:40,000 --> 02:21:42,600 أوم، أين أنت؟ لا أستطيع أن أرى شيئا. أوم! 1996 02:23:06,680 --> 02:23:07,920 لقد فعلنا ذلك. 1997 02:23:09,160 --> 02:23:10,720 وصلنا إلى معسكر قاعدة جبل إيفرست. 1998 02:23:11,880 --> 02:23:14,400 وهذا جبل إيفرست. 1999 02:23:21,920 --> 02:23:23,520 نحن أخيرا مع Bhupen. 2000 02:23:27,800 --> 02:23:30,920 - بوبن! - بوبن! 2001 02:23:31,040 --> 02:23:33,480 - بوبن! - بوبن! 2002 02:23:33,600 --> 02:23:35,000 - ابتعد عن طريقي! - احرص! 2003 02:23:35,120 --> 02:23:37,520 نحن هنا، بوبن! يا! 2004 02:23:39,080 --> 02:23:41,400 - احرص! احرص! احرص! - بوبن! 2005 02:26:01,440 --> 02:26:08,640 "يا أصدقائي، هناك شيء ما أريدك أن تفعل ذلك بعد أن لم أعد موجودًا " 2006 02:26:08,760 --> 02:26:16,280 "إذا لم أتمكن من مقابلتها في الحياة مرة أخرى" 2007 02:26:16,440 --> 02:26:23,680 "اجعل أمنيتي الصغيرة هذه تتحقق..." 2008 02:26:23,800 --> 02:26:30,400 "أخبرها أنه حاول لكنه لم يستطع" 2009 02:26:30,640 --> 02:26:37,920 "احمل رمادي" 2010 02:26:38,040 --> 02:26:45,840 "إلى حيث تنتظرني" 2011 02:26:45,960 --> 02:26:52,680 "هذا الجبل الهم التي تبدو وكأنها عذراء جميلة" 2012 02:26:53,280 --> 02:27:01,520 "هذا الجبل الهم التي تبدو وكأنها عذراء جميلة" 2013 02:27:14,440 --> 02:27:18,120 "تلك الفتاة الجبلية ..." 2014 02:27:18,240 --> 02:27:21,600 "تلك الفتاة الجبلية ..." 2015 02:27:21,920 --> 02:27:25,560 "تلك الفتاة الجبلية ..." 2016 02:27:25,680 --> 02:27:29,000 "تلك الفتاة الجميلة..." 2017 02:27:29,280 --> 02:27:36,400 "إلى الأبد في نظري تلك الفتاة الجميلة" 2018 02:27:36,720 --> 02:27:40,280 "تلك الفتاة الجبلية ..." 2019 02:27:40,400 --> 02:27:44,720 "تلك الفتاة الجميلة..." 2020 02:28:10,280 --> 02:28:11,320 جافيد؟ 2021 02:28:13,440 --> 02:28:15,040 لن تتصل بهابي اليوم؟ 2022 02:28:57,600 --> 02:28:58,560 شابينا، 2023 02:28:59,680 --> 02:29:05,360 حققت هذه الرحلة لي أن أدرك شيئين. 2024 02:29:13,280 --> 02:29:14,480 واحد ، ذلك ... 2025 02:29:16,440 --> 02:29:19,000 أنني أحبك أكثر من أي شيء آخر. 2026 02:29:21,960 --> 02:29:23,200 اثنان، 2027 02:29:25,400 --> 02:29:28,280 يجب أن نتعلم كيف نعيش بدونها الكثير من الاعتماد على بعضها البعض. 2028 02:29:34,520 --> 02:29:38,200 ذهبت اليوم إلى مطعم، 2029 02:29:40,680 --> 02:29:42,400 القائمة كانت أمامي مباشرة.. 2030 02:29:47,200 --> 02:29:48,960 حتى اليوم، 2031 02:29:50,400 --> 02:29:55,600 لقد أمرت الأشياء فقط الذي أعجبك أنت أو هبة. 2032 02:29:58,760 --> 02:30:01,320 أنا لا أعرف حتى ما أحب. 2033 02:30:05,400 --> 02:30:07,560 لذا، فقد حان الوقت لتغيير شابو الخاص بك أيضًا ... 2034 02:30:08,600 --> 02:30:09,880 فقط قليلا. 2035 02:30:10,120 --> 02:30:11,680 أعود قريبا. 2036 02:30:12,960 --> 02:30:14,920 سوف أراك قريبا. 2037 02:30:24,400 --> 02:30:26,320 هل تحتاج إلى دعوة خاصة، أوم؟ 2038 02:30:38,960 --> 02:30:40,160 سيدارت؟ 2039 02:30:41,400 --> 02:30:42,440 نعم يا أبي؟ 2040 02:30:43,160 --> 02:30:47,240 أعتقد أننا يجب أن نبيع متجرنا القديم، 2041 02:30:47,720 --> 02:30:50,120 وشراء واحدة جديدة في المركز التجاري. 2042 02:30:53,480 --> 02:30:55,600 لقد قررت بالفعل على اسمها. 2043 02:30:56,720 --> 02:30:58,360 سيدارت وأولاده... 2044 02:30:58,480 --> 02:31:00,000 أو بنات! 2045 02:31:04,040 --> 02:31:05,760 اطلب من البناء أن يصنع الدفع بالكامل. 2046 02:31:06,320 --> 02:31:07,960 سنقبل الدفع بالشيكات فقط. 2047 02:31:11,360 --> 02:31:14,000 أبي، هناك شيء نحن بحاجة إلى أن أقول لك. 2048 02:31:15,520 --> 02:31:18,120 أوه، إنها حامل! 2049 02:31:42,480 --> 02:31:45,640 فماذا تقول، قمة ايفرست في العام المقبل؟ 2050 02:31:46,280 --> 02:31:49,520 وماذا لو جاءت قبل ذلك؟ 2051 02:31:49,640 --> 02:31:51,040 من، الموت؟ 2052 02:31:51,160 --> 02:31:53,120 ثم سنطلب منها... 2053 02:31:53,240 --> 02:31:55,000 تضيع! 2054 02:32:02,000 --> 02:32:04,040 يا. 2055 02:32:40,160 --> 02:32:42,040 كيف حالك؟ 2056 02:32:47,880 --> 02:32:49,040 كيف حالك؟ 2057 02:32:50,320 --> 02:32:51,840 لا أستطيع أن أسمعك. 2058 02:32:52,480 --> 02:32:53,920 كيف حالك؟ 2059 02:32:56,440 --> 02:32:58,160 لا أستطيع أن أسمعك! 2060 02:33:02,040 --> 02:33:04,640 أحبك. تعال إلى المنزل قريبا. 2061 02:33:39,040 --> 02:33:40,680 شكرا لك بوبن. 2062 02:33:41,760 --> 02:33:43,440 شكرا لك على كل شيء. 2063 02:33:45,040 --> 02:33:46,840 شكرا لإعلامنا بذلك 2064 02:33:47,600 --> 02:33:50,840 حتى لو لم نتمكن جميعا من ذلك الذهاب إلى جبال الهيمالايا، 2065 02:33:52,200 --> 02:33:57,200 لدينا جميعًا جبال الهيمالايا الخاصة بنا، 2066 02:33:57,320 --> 02:34:00,480 جبل إيفرست لدينا، قوة بداخلنا، 2067 02:34:01,520 --> 02:34:07,160 مما يساعدنا على التوسع جميع المرتفعات في الحياة. 2068 02:35:00,000 --> 02:35:02,240 "الحياة يمكن أن تحسب بالسنوات" 2069 02:35:02,360 --> 02:35:04,320 "أو يمكن حساب الحياة في الخبرة" 2070 02:35:04,440 --> 02:35:06,680 "الحياة يمكن أن تكون جوابا" 2071 02:35:06,800 --> 02:35:09,240 "أو يمكن أن تكون الحياة سؤالا" 2072 02:35:09,360 --> 02:35:13,640 "الأمر كله بين يديك" "عليك أن تقرر" 2073 02:35:13,760 --> 02:35:16,720 "سأعطيك نصيحة..إذا سمعت" 2074 02:35:16,880 --> 02:35:21,320 "قل نعم للحياة..." 2075 02:35:21,440 --> 02:35:25,680 "قل نعم للحياة..." 2076 02:35:25,800 --> 02:35:30,040 "قل نعم للحياة..." 2077 02:35:30,160 --> 02:35:32,600 "وفكر بإيجابية" 2078 02:35:34,600 --> 02:35:38,880 "قل نعم للحياة..." 2079 02:35:39,000 --> 02:35:43,280 "قل نعم للحياة..." 2080 02:35:43,400 --> 02:35:47,480 "قل نعم للحياة..." 2081 02:35:47,720 --> 02:35:49,800 "وفكر بإيجابية" 2082 02:36:10,880 --> 02:36:14,520 "استمر في التعبير عن الأفكار الجيدة" 2083 02:36:14,640 --> 02:36:19,440 "هذا يكمن في أعماق قلبك" 2084 02:36:19,560 --> 02:36:28,080 "خذ حفنة من السماء بقرص من الخير الداخلي واستمر في المشي" 2085 02:36:28,200 --> 02:36:32,600 "ليس من طبيعتك أن تتوقف" 2086 02:36:32,720 --> 02:36:35,800 "ليس من طبيعتك أن تقول لا" 2087 02:36:35,920 --> 02:36:40,320 "قل نعم للحياة..." 2088 02:36:40,440 --> 02:36:44,720 "قل نعم للحياة..." 2089 02:36:44,840 --> 02:36:49,040 "قل نعم للحياة..." 2090 02:36:49,160 --> 02:36:51,320 "وفكر بإيجابية" 2091 02:36:53,520 --> 02:36:57,840 "قل نعم للحياة..." 2092 02:36:57,960 --> 02:37:02,240 "قل نعم للحياة..." 2093 02:37:02,360 --> 02:37:06,560 "قل نعم للحياة..." 2094 02:37:06,680 --> 02:37:08,920 "وفكر بإيجابية" 2095 02:37:12,360 --> 02:37:14,600 "يمكنك أن تكون علاجاً للألم" 2096 02:37:14,720 --> 02:37:16,800 "يمكنك أن تبتسم رغم الألم" 2097 02:37:16,920 --> 02:37:18,960 "يمكنك تحويل ألمك إلى قصيدة" 2098 02:37:19,080 --> 02:37:21,160 "أنت سبب الألم" 2099 02:37:21,280 --> 02:37:25,520 "أنت على قيد الحياة، إذا كنت تشعر بالألم" 2100 02:37:25,640 --> 02:37:27,720 "لماذا أنت منزعج جدًا من الألم؟" 2101 02:37:27,840 --> 02:37:32,000 "لماذا تشعر أن الألم أمر سيء؟" 2102 02:37:32,120 --> 02:37:34,200 "كل نقاط ضعفك" 2103 02:37:34,320 --> 02:37:36,440 "وكل آلامك" 2104 02:37:36,560 --> 02:37:38,720 "كل الأسباب التي تبقيك على قيد الحياة" 2105 02:37:38,840 --> 02:37:43,080 "وكل الأشياء التي تجعلك تزدهر"